Ellen Cathrine Greve

Jag förstår att det har varit en belastning för de inblandade. Men i en sak av detta omfång var det inte att undvika att handläggningstiden blev längre än normen på 30 dagar. (16 dec 2016, efter beslutet att lägga ner ärendet)  Eg forstår at det har vore ei belastning for dei involverte. Men i ei sak av dette omfanget var det ikkje til å unngå at saksbehandlingstida vart lenger enn norma på 30 dagar. (16 dec 2016, etter avgjørelsen om å legge saken vekk) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det har varit en (=någon) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) inblandade. Men (=ändock, skada) i en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) av (=avbruten, från, bruten) detta omfång (=utsträckning) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att handläggningstiden blev längre än normen på (=ettrig, kungen, villig) 30 dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot dodetot hoharor vovaroritot enon bobelolasostotnoninongog foföror dode inonboblolanondodadode. Momenon i enon sosakok avov dodetottota omomfofånongog vovaror dodetot inontote atottot unondodvovikoka atottot hohanondodlolägoggognoninongogsostotidodenon boblolevov lolänongogrore änon nonorormomenon popå 30 dodagogaror. (16 dec 2016, efter beslutet att lägga ner ärendet)

Baklänges:  Ragad 03 åp nemron nä ergnäl velb neditsgninggäldnah tta akivdnu tta etni ted rav gnåfmo atted va kas ne i neM .edadnalbni ed röf gnintsaleb ne tirav rah ted tta råtsröf gaJ. (16 dec 2016, efter beslutet att lägga ner ärendet)

SMS-svenska:

jag förstår att Dt har varit 1 Blastning för D inblandaD.m1 i 1 sak av Dtta omfång var Dt inT att undvika att handläggningstid1 blev lNgre N norm1 på 30 dagar. (16 dec 2016, efter beslutet att lägga ner ärendet)

---

Liknande ordspråk:

När vi nu hör hur många andra banker som är inblandade, förstår vi att ärendet har ett mycket större omfång än vad vi först trodde. För Rygge och Våler sparbank, isolerat sett, är turen det inte så stort omfång. (5 maj 2009, efter att banken har anmält flera personer efter att ha gått igenom lån som banken har beviljat.)

Når vi nå hører hvor mange andre banker som er involvert, skjønner vi jo at saken har et mye større omfang enn hva vi først trodde. For Rygge og Våler sparebank, isolert sett, er heldigvis ikke omfanget så stort. (5 maj 2009, etter at banken har anmeldt flere personer etter å ha gått gjennom lån banken har gitt ut.)

När det gäller handläggningstiden vet vi att det är en belastning för ersättningsansökare att vänta. Vi har effektiviserat handläggningen under längre tid, och är glada över att vi har lyckats reducera tidsanvändningen ganska betydligt. Detta arbete fortsätter vi med. (12 feb 2023, när hon pratar om handläggningstiden.)

Når det gjelder saksbehandlingstiden vet vi at det er en belastning for erstatningssøkerne å vente. Vi har effektivisert saksbehandlingen gjennom lengre tid, og er glade for at vi har klart å redusere tidsbruken ganske betydelig. Dette arbeidet fortsetter vi med. (12 feb 2023, når hun snakker om saksbehandlingstiden.)

Det ändrar ändå inte det faktum att han uppträdde förfärligt dåligt denna kväll. Atle förstår att saken har varit och fortfarande är en stor belastning för de inblandade. (18 nov 2022, kommentar efter att åklagaren lagt ner målet mot Atle Antonsen)

Det endrar likevel ikkje det faktumet at han oppførte seg forferdeleg dårleg denne kvelden. Atle forstår at saka har vore og framleis er ei stor belastning for dei involverte. (18 nov 2022, kommentar etter at statsadvokaten la bort saken mot Atle Antonsen)

Det ändrar dock inte det faktum att han uppträdde förfärligt dåligt denna kväll. Atle förstår att ärendet har varit och fortsatt är en stor belastning för de inblandade, oavsett hur åklagaren har bedömt ärendet. (18 nov 2022, kommentar till NTB fredag kväll)

Det endrer likevel ikke det faktum at han oppførte seg forferdelig dårlig denne kvelden. Atle forstår at saken har vært og fortsatt er en stor belastning for de involverte, uansett hvordan statsadvokaten har vurdert saken. (18 nov 2022, kommentar til NTB fredag kveld)

"Det ändrar dock inte det faktum att han uppträdde förfärligt dåligt denna kväll. Atle förstår att ärendet har varit och fortsatt är en stor belastning för de inblandade, oavsett hur åklagaren har bedömt ärendet." (19 nov 2022, 25 oktober 2023, efter att åklagaren lade ner målet mot Atle Antonsen)

«Det endrer likevel ikke det faktum at han oppførte seg forferdelig dårlig denne kvelden. Atle forstår at saken har vært og fortsatt er en stor belastning for de involverte, uansett hvordan statsadvokaten har vurdert saken». (19 nov 2022, 25. oktober 2023, etter at statsadvokaten henla saken mot Atle Antonsen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!