Stine Kristoffersen

Man må följa ganska noga med, och ta reda på vem som har varit inblandad, vad motivet har varit och vilken sorts uppfostran och situation de personer som har dödat har haft. Vi måste också se på offren, säger hon. (8 nov 2013, efter morden i Hordaland 2013)  Man må følge ganske nøye med, og finne ut hvem som har vært involvert, hva motivene har vært og hva slags oppvekst og situasjon har de personene som har drept har hatt. Vi må også se på ofrene, sier hun. (8 nov 2013, etter drapet i Hordaland i 2013) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med, (=tillsammans) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) har varit inblandad, vad (=hur sa) motivet har varit och (=et, samt) vilken sorts uppfostran (=fostran) och (=et, samt) situation (=tillfälle, belägenhet) de (=dom) personer som (=såsom) har dödat har haft. Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) offren, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momå foföloljoja goganonsoskoka nonogoga momedod, ocochoh tota roredoda popå vovemom sosomom hoharor vovaroritot inonboblolanondodadod, vovadod momototivovetot hoharor vovaroritot ocochoh vovilolkokenon sosorortotsos upoppopfofosostotroranon ocochoh sositotuatotionon dode poperorsosononeror sosomom hoharor dodödodatot hoharor hohafoftot. Vovi momåsostote ocockoksoså sose popå ofoffofrorenon, sosägogeror hohonon. (8 nov 2013, efter morden i Hordaland 2013)

Baklänges:  Noh regäs ,nerffo åp es åskco etsåm iV .tfah rah tadöd rah mos renosrep ed noitautis hco nartsofppu stros nekliv hco tirav rah tevitom dav ,dadnalbni tirav rah mos mev åp ader at hco ,dem agon aksnag ajlöf åm naM. (8 nov 2013, efter morden i Hordaland 2013)

SMS-svenska:

man må följa ganska noga med,& ta reda på vM som har varit inblandad,vad motiVt har varit & vilk1 sorts uppfostran & situa10n D PrsonR som har dödat har haft.vi måsT ocxå C på offr1,säGr hon. (8 nov 2013, efter morden i Hordaland 2013)

---

Liknande ordspråk:

Man må ta reda på vem som har varit inblandad, vad motiven har varit och vilken sorts uppfostran och situation de personer som har dödat har haft. Vi måste också titta på offren. (12 dec 2013, i samband med analysen av den ökande mordstatistiken i Hordaland)

Man må finne ut hvem som har vært involvert, hva motivene har vært og hva slags oppvekst og situasjon personene som har drept har hatt. Vi må også se på ofrene. (12 dec 2013, i forbindelse med analysen av den økende drapsstatistikken i Hordaland)

Jag har varit här i 20 år. Jag har varit inblandad i dödsolyckor i 12 eller 13 år. Jag har aldrig varit inblandad i en situation där vi hade anteckningar. Jag har aldrig varit inblandad i en situation där 12 personer dog i en händelse heller.

I've been here for 20 years. I have been involved in fatal accidents for 12 or 13 years. I have never been involved in a situation where we had notes. I've never been in a situation where we had 12 people killed in one event, either.

Jag har levt ett helt vanligt, tråkigt liv, och har kommit undan väldigt bra. De fördommar jag har mött har kanske mest varit mina egna, och min egen rädsla. Det har att göra med vilken sorts uppfostran man har, hur säker man är och var man växer upp, säger Ann Karin. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flygplatsen i Oslo, innan lanseringen av boken «Queering Sápmi».)

Jeg har levd et helt vanlig, kjedelig liv, og har sluppet veldig greit ut av det. De fordommene jeg har møtt har kanskje mest vært mine egne, og min egen redsel. Det har med hva slags oppvekst man har, hvor trygg man er og hvor man vokser opp, sier Ann Karin. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flyplassen i Oslo, før lanseringen av boka «Queering Sápmi».)

Polisen arbetar intensivt med att ta reda på omfattningen av ärendet. Både vad som har hänt och vem som har varit inblandad och vilken roll de har haft. Därför kan vi inte säga så mycket på detta stadium av utredningen. (22 feb 2025, efter fängelsemöte i Nord-Troms och Senja tingsrätt lördag.)

Politiet jobber intenst med å finne ut av omfanget på saken. Både hva som har skjedd og hvem som har vært med og hvilken rolle de har hatt. Derfor kan vi ikke si så mye på dette stadiet av etterforskningen. (22 feb 2025, etter fengslingsmøte i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)

Jag har varit inblandad i situationer där tränare har lämnat och det har skett en övergång av tränarstaber, där jag har upplevt att vissa spelare har blivit lämnade i sticket. Men jag har aldrig varit inblandad i en situation där ett framgångsrikt program under sitt fjärde år har haft så många avhopp. Så det är uppenbart att något finns och för att vara ärlig med dig, har jag inte funnit svaret.

I have been involved with situations where coaches have left, and there has been a transition of coaching staffs, where I've had abandonment of some team players. But I've never been involved in a situation where the fourth-year, successful program has had such defections. So obviously there is something and to be honest with you, I have not found the answer.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!