Åsmund Bjørkan

Av det jag har sett, så tror jag det blir ännu jämnare i år. Det är svårt att se vilket lag som sticker ut. I alla fall i botten. Jag tror det blir rekordjämnt och det kan gå åt alla håll. (30 mar 2010, innan 1. divisions-säsongen)  Av det eg har sett, så trur eg det blir endå jamnare i år. Det er vanskeleg å seie kva lag som skil seg ut. I alle fall i botn. Eg trur det blir rekordjamt og det kan bikke alle vegar. (30 mar 2010, i forkant av 1. divisjons-sesongen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) det jag har sett, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag det blir ännu (=fortfarande) jämnare i år. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilket lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) sticker ut. I alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i botten. (=grund, durk) Jag tror (=antagande, förmoda) det blir rekordjämnt och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) alla (=varje, samtliga) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:  Avov dodetot jojagog hoharor sosetottot, soså totrororor jojagog dodetot bobloliror änonnonu jojämomnonarore i åror. Dodetot äror sosvovårortot atottot sose vovilolkoketot lolagog sosomom sostoticockokeror utot. I alollola fofalollol i bobotottotenon. Jojagog totrororor dodetot bobloliror rorekokorordodjojämomnontot ocochoh dodetot kokanon gogå åtot alollola hohålollol. (30 mar 2010, innan 1. divisions-säsongen)

Baklänges:  Llåh alla tå åg nak ted hco tnmäjdroker rilb ted rort gaJ .nettob i llaf alla I .tu rekcits mos gal tekliv es tta tråvs rä teD .rå i eranmäj unnä rilb ted gaj rort ås ,ttes rah gaj ted vA. (30 mar 2010, innan 1. divisions-säsongen)

SMS-svenska:

av Dt jag har Ctt,så tror jag Dt blir Nnu jämnare i år.Dt R svårt att C vilket lag som stickR ut.i alla fall i bott1.jag tror Dt blir rekordjämnt & Dt kan gå åt alla Hll. (30 mar 2010, innan 1. divisions-säsongen)

---

Liknande ordspråk:

Hur länge tror du hon fortsätter? – Det tror jag det är lite svårt att säga. Men jag gissar att när hon först sätter igång nu blir det i alla fall två år, och har du tagit två blir det snabbt tre år. (13 apr 2015, efter att Marit Bjørgen meddelade att hon fortsätter sin skidkarriär)

Hvor lenge tror du hun fortsetter? – Det tror jeg det er litt vanskelig å si. Men jeg tipper at når hun først setter i gang nå blir det i alle fall to år, og har du tatt to blir det fort tre år. (13 apr 2015, etter at Marit Bjørgen annonserte at hun fortsetter skikarrieren)

Det här blir för svåra tankar och visioner, och jag har lite tro på att du kan få en världs-ID - i alla fall knuten till ett sådant företag. Tekniskt sett är det kanske möjligt, även om det också blir svårt. Men politiskt är det helt omöjligt, tror jag. (6 dec 2024, när han pratade om problemen med Worldcoin)

Dette blir altfor svære tanker og visjoner, og jeg har lite tro på at du kan få en verdens-ID - i hvert fall knyttet til et slikt selskap. Teknologisk er det kanskje mulig, selv om det òg blir vanskelig. Men politisk er det helt umulig, tror jeg. (6 dec 2024, da han snakket om problemene med Worldcoin)

Jag tror att alla team förmodligen tycker att det är ganska svårt att förstå förhållandena här, ... Jag tror att det platta vattnet och den lilla slumpmässiga faktorn kommer att göra racen ännu jämnare och resultaten mer oförutsägbara.

I think all the teams are probably finding it reasonably difficult to understand the conditions here, ... I think the flat water and the little bit of a 'random factor' will make the racing even closer and the results more unpredictable.

Han sitter i alla utbrott, han sticker av upp och ner. Det gör inte så mycket, han blir tvåa hela tiden. Men jag tror, han är den bästa cykelåkaren jag har sett under min karriär. (23 jul 2015, jag intervjuas på Aftentour på DR1)

Han sidder i alle udbrud, han stikker af opad og nedad. Det gør ikke så meget, han bliver toer hele tiden. Men jeg tror, han er den bedste cykelrytter, jeg har set i min karriere. (23 jul 2015, i interview på Aftentour på DR1)

Flyktvägar är det bästa säkerhetsåtgärden vi kan ha. Men att tro att vi ska ha flyktvägar i absolut alla tunnlar och att vi ska ha nödnät i alla tunnlar, tror jag blir för ambitiöst. Men att vi tar en särskild genomgång med brandskyddsfackliga hänsyn i botten, tror jag blir mycket viktigt. (7 aug 2013, under diskussion om säkerhetskrav för norska tunnlar)

Rømmingsveg er det beste tryggleikstiltaket vi kan ha. Men å tru at vi skal ha rømmingsvegar i absolutt alle tunnelar og at vi skal ha naudnett i alle tunnelar, trur eg blir for ambisiøst. Men at vi tek ein særleg gjennomgang med brannvernfaglege omsyn i botn, det trur eg blir veldig viktig. (7 aug 2013, under diskusjon om tryggleikskrav for norske tunnelar)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!