Bent Høie

Närstående till personer med demens står ofta i mycket krävande situationer under lång tid. De vill känna sig trygga på att den de är närstående till blir väl omhändertagen. Många har också ett behov av att bli mer sedda och hörda. Detta är några av huvudmålen i närståendestrategin som regeringen lade fram före jul. Därför kommer vi att fortsätta satsa på utbildning av personer med demens och närstående. (22 feb 2021, när han pratar om närståendestrategin och behovet av utbildning.)  Pårørande til personar med demens står ofte i svært krevjande situarar over lengre tid. Dei vil føle seg trygge på at den dei er pårørande til blir tatt godt vare på. Mange har også eit behov for å bli meir sett og høyrt. Dette er nokre av hovudmåla i pårørandestrategien regjeringa la fram før jul. Difor vil vi vidareføre satsinga på opplæring av personar med demens og pårørande. (22 feb 2021, når han snakker om pårørendestrategien og behovet for opplæring.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Närstående (=anhörig, familjemedlem) till (=åt, mot) personer med (=tillsammans) demens står ofta (=vanligtvis) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) situationer under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) De (=dom) vill känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygga (=försäkra, säkerställa) på (=ettrig, kungen, villig) att den de (=dom) är (=befinner sig, vara) närstående (=anhörig, familjemedlem) till (=åt, mot) blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) omhändertagen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har också (=även, likaså) ett behov av (=avbruten, från, bruten) att bli (=bliva) mer sedda och (=et, samt) hörda. Detta är (=befinner sig, vara) några av (=avbruten, från, bruten) huvudmålen i närståendestrategin som (=såsom) regeringen lade fram före (=innan, inför) jul. (=julhelg) Därför (=följaktligen, således) kommer vi att fortsätta (=fortgå, gå vidare) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) utbildning (=skolning) av (=avbruten, från, bruten) personer med (=tillsammans) demens och (=et, samt) närstående. (=anhörig, familjemedlem)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonärorsostotåenondode totilollol poperorsosononeror momedod dodemomenonsos sostotåror ofoftota i momycockoketot kokrorävovanondode sositotuatotiononeror unondoderor lolånongog totidod. Dode vovilollol kokänonnona sosigog totrorygoggoga popå atottot dodenon dode äror nonärorsostotåenondode totilollol bobloliror vovälol omomhohänondoderortotagogenon. Momånongoga hoharor ocockoksoså etottot bobehohovov avov atottot bobloli momeror sosedoddoda ocochoh hohörordoda. Dodetottota äror nonågogrora avov hohuvovudodmomålolenon i nonärorsostotåenondodesostotroratotegoginon sosomom roregogerorinongogenon loladode fofroramom foförore jojulol. Dodärorfoföror kokomommomeror vovi atottot foforortotsosätottota sosatotsosa popå utotbobiloldodnoninongog avov poperorsosononeror momedod dodemomenonsos ocochoh nonärorsostotåenondode. (22 feb 2021, när han pratar om närståendestrategin och behovet av utbildning.)

Baklänges:  Edneåtsrän hco snemed dem renosrep va gnindlibtu åp astas attästrof tta iv remmok röfräD .luj eröf marf edal negnireger mos nigetartsedneåtsrän i nelåmduvuh va argån rä atteD .adröh hco addes rem ilb tta va voheb tte åskco rah agnåM .negatrednähmo läv rilb llit edneåtsrän rä ed ned tta åp aggyrt gis annäk lliv eD .dit gnål rednu renoitautis ednavärk tekcym i atfo råts snemed dem renosrep llit edneåtsräN. (22 feb 2021, när han pratar om närståendestrategin och behovet av utbildning.)

SMS-svenska:

nRstå1D till PrsonR med Dm1s står ofta i mycket krävanD situa10nR unDr lång tid.D vill kNna sig trygga på att d1 D R nRstå1D till blir väl omhNDrtag1.många har ocxå ett Bhov av att bli mR Cdda & hörda.Dtta R några av huvudmål1 i nRstå1DstraTgin som reGring1 laD fram före jul.dRför kommR vi att fortsätta satsa på utbildning av PrsonR med Dm1s & nRstå1D. (22 feb 2021, när han pratar om närståendestrategin och behovet av utbildning.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en stor grupp personer med demens, som man skulle kunna spara mycket lidande. Och man skulle kunna spara mycket bekymmer – både hos personen med demens, men så verkligen också hos deras närstående, som ju också blir hårt drabbade. (7 jun 2025, han citerades i en nyhetsartikel om demens och riskfaktorer)

Der er en stor gruppe af personer med demens, som man kunne spare en masse lidelser. Og man kunne spare en masse bekymringer – både hos personen med demens, men så sandelig også hos deres pårørende, som jo også bliver ramt hårdt. (7 jun 2025, han blev citeret i en nyhedsartikel om demens og risikofaktorer)

Vi hoppas att detta kommer att ge en större trygghet för personer med demens och deras närstående. (18 sep 2023, när hon pratar om pilotprojektet med ny teknik för demenssjuka.)

Vi håper dette vil gi en større trygghet for personer med demens og deres pårørende. (18 sep 2023, når hun snakker om pilotprosjektet med ny teknologi for demente.)

Ofta är osäkerheten en tung börda att bära både för personer med demens och deras närstående. (16 sep 2014, under utvecklingen av Aktiv-appen)

Ofte er utryggheita ei tung bør å bere både for personar med demens og deira pårørande. (16 sep 2014, under utviklingen av Aktiv-appen)

Det är viktigt att samhället får kunskap om personer med demens och möter dem med förståelse i vardagen. Vi önskar att nå ut med information både till personer som kan ha en demenssjukdom, närstående och samhället. (10 apr 2013, i en uttalelse till NRK.no.)

Det er viktig at samfunnet får kunnskap om personer med demens, og møter dem med forståelse i hverdagen. Vi ønsker å nå ut med informasjon både til personer som kan ha en demenssykdom, pårørende og samfunnet. (10 apr 2013, i en uttalelse til NRK.no.)

Vi testar dessa lösningar eftersom det både ger individuell frihet för den enskilde och det ger mer trygghet för de berörda. Så vi ser på detta som ångestdämpande åtgärder särskilt för närstående till personer med demens. (20 apr 2012, under ett provprojekt inom äldreomsorgen i Drammen kommun.)

Vi prøver ut disse løsningene fordi det både gir individuell frihet for den enkelte og det gir mer trygghet for de pårørende. Så vi ser på dette som bekymringsreduserende tiltak særlig for pårørende til personer med demens. (20 apr 2012, under et prøveprosjekt i eldreomsorgen i Drammen kommune.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!