Endre Gjerde

Jag skulle gärna se ett tvåsiffrigt tal på vågen. Nu är jag 104 kilo. Men om jag hade rest på de julbord jag har fått erbjudande om i år, hade jag nog hoppat upp till 110 kilo med en gång. (22 dec 2018, nuvarande tid)  Eg vil gjerne sjå eit tosifra tal på vekta. No er eg 104 kilo. Men hadde eg reist på dei juleborda eg har fått tilbod om i år, hadde eg nok sprotte opp å 110 kilo med ein gong. (22 dec 2018, nåværende tid) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle gärna se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett tvåsiffrigt tal (=prat, anförande, nummer) på (=ettrig, kungen, villig) vågen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag 104 kilo. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) julbord jag har fått erbjudande (=utlova, anbud, förslag) om (=runt, ifall, försåvitt) i år, hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hoppat upp (=opp) till (=åt, mot) 110 kilo med (=tillsammans) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole gogärornona sose etottot totvovåsosifoffofrorigogtot totalol popå vovågogenon. Nonu äror jojagog 104 kokilolo. Momenon omom jojagog hohadode roresostot popå dode jojulolboborordod jojagog hoharor fofåtottot erorbobjojudodanondode omom i åror, hohadode jojagog nonogog hohopoppopatot upoppop totilollol 110 kokilolo momedod enon gogånongog. (22 dec 2018, nuvarande tid)

Baklänges:  Gnåg ne dem olik 011 llit ppu tappoh gon gaj edah ,rå i mo ednadujbre ttåf rah gaj drobluj ed åp tser edah gaj mo neM .olik 401 gaj rä uN .negåv åp lat tgirffisåvt tte es anräg elluks gaJ. (22 dec 2018, nuvarande tid)

SMS-svenska:

jag sQlle gRna C ett 2siffrigt tal på våg1.nu R jag 104 kilo.m1 om jag haD rSt på D julbord jag har fått RbjudanD om i år,haD jag nog hoppat upp till 110 kilo med 1 gång. (22 dec 2018, nuvarande tid)

---

Liknande ordspråk:

Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)

Vi hade siktat in oss på guld. Då är det lite kedjligt att inte klara av att ro det i land. Men svensken var väldigt bra idag med 125 kilo i ryck och 156 kilo i stöt. Hade Sindre klarat 162 kilo, så hade det varit personligt rekord. (30 okt 2011, efter att Sindre Rørstadbotnen inte lyckades vinna guld under det nordiska mästerskapet i Stavanger.)

Vi hadde sikta oss inn på gull. Då er det litt kjedeleg å ikkje klare å ro det i land. Men svensken var veldig god i dag med 125 kilo i rykk og 156 kilo i støyt. Hadde Sindre klart 162 kilo, så hadde det vore personleg rekord. (30 okt 2011, etter at Sindre Rørstadbotnen ikke klarte å vinne gull under det nordiske meisterskapet i Stavanger.)

Jag tänkte jag skulle prova ett par timmar. Jag skulle ge upp, och var egentligen ganska nöjd med dagens fångst. Jag hade fått två fiskar, en på 1,2 kilo och den andra på 2,2 kilo, men så kom det en kompis och ville fiska lite, så då skulle jag ta mig en timme till. (7 aug 2013, när han förklarar varför han fortsatte att fiska efter att ha fått två mindre fiskar.)

Eg tenkte eg skulle prøve eit par timar. Eg skulle til å gje meg, og var eigentleg godt nøgd me dagens fangst. Eg hadde fått to fiskar, ein på 1,2 kilo og den andre på 2,2 kilo, men så kom det ein kompis og ville fiske litt, så då ville eg ta meg ein time til. (7 aug 2013, når han forklarer hvorfor han fortsatte å fiske etter å ha fått to mindre fisk.)

Idag fick hon ett lyft på 96 kilo underkänd. Med ett godkänt lyft hade hon varit nära nio poäng, eller sex-sju kilo från EM-kravet. Hon har det inom sig. Marit klarar ett par kilo till i ryck och bör snart sikta på att stöta 100 kilo. (8 okt 2015, efter Marit Årdalsbakkes sjätteplats i U23-EM i Klaipeda)

I dag fekk ho underkjent eit støt på 96 kilo. Med eit godkjent løft ville ho vore vel ni poeng, eller seks-sju kilo frå EM-kravet. Det har ho inne. Marit klarer eit par kilo til i rykk og bør ta snart ta sikte på å støte 100 kilo. (8 okt 2015, etter Marit Årdalsbakke sin sjetteplass i U23-EM i Klaipeda)

Jag hade en viss förväntan om att det skulle bli en villkorlig dom. Det är ju upphöjt över varje tvivel att vi hade släppt ut över ett kilo, som var gränsen. Men jag noterar att de har tagit hänsyn till 30 kilo i domen, något som är överraskande. (12 sep 2011, efter domen i Fjordane tingsrätt)

Eg hadde ei viss forventning om at det ville bli ein dom på vilkår. Det er jo heva over ein kvar tvil at vi hadde sleppt ut over ein kilo, som var grensa. Men eg registrerer at de har teke omsyn til 30 kilo i domen, noko som er overraskande. (12 sep 2011, etter dommen i Fjordane tingrett)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!