Borghild Lekve

De rutinerna är sådana att när ett barn uteblir från institutionen, så blir polisen varnad. Det hände också i detta fallet. Förutom detta försöker man naturligtvis att uppnå kontakt med barnet och att leta. Även dessa rutinerna följdes i detta aktuella fall. (2 aug 2010, i samband med fallet där en 15-årig flicka hittades död i Bergen.)  Dei rutinane er slik at når eit barn uteblir frå institusjonen, så blir politiet varsla. Det skjedde òg i denne saka. I tillegg til dette prøver ein sjølvsagt å oppnå kontakt med barnet og å leite. Også desse rutinane vart følgt i denne aktuelle saka. (2 aug 2010, i forbindelse med saken der en 15 år gammel jente ble funnet død i Bergen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) rutinerna är (=befinner sig, vara) sådana att när ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) uteblir från (=av) institutionen, så (=odla, plantera) blir polisen varnad. Det hände också (=även, likaså) i detta fallet. Förutom detta försöker man (=idiot, kille, karl) naturligtvis (=självklart, givetvis) att uppnå (=åstadkomma) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) barnet och (=et, samt) att leta. (=utforska, söka) Även (=också) dessa rutinerna följdes i detta aktuella fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode rorutotinonerornona äror sosådodanona atottot nonäror etottot bobarornon utotebobloliror fofrorånon inonsostotitotutotiononenon, soså bobloliror popololisosenon vovarornonadod. Dodetot hohänondode ocockoksoså i dodetottota fofalolloletot. Foförorutotomom dodetottota foförorsosökokeror momanon nonatoturorloligogtotvovisos atottot upoppopnonå kokonontotakoktot momedod bobarornonetot ocochoh atottot loletota. Ävovenon dodesossosa rorutotinonerornona foföloljojdodesos i dodetottota akoktotuelollola fofalollol. (2 aug 2010, i samband med fallet där en 15-årig flicka hittades död i Bergen.)

Baklänges:  Llaf alleutka atted i sedjlöf anrenitur assed nevÄ .atel tta hco tenrab dem tkatnok ånppu tta sivtgilrutan nam rekösröf atted moturöF .tellaf atted i åskco ednäh teD .danrav nesilop rilb ås ,nenoitutitsni nårf rilbetu nrab tte rän tta anadås rä anrenitur eD. (2 aug 2010, i samband med fallet där en 15-årig flicka hittades död i Bergen.)

SMS-svenska:

D rutinRna R sådana att nR ett barn uTblir från institu10n1,så blir polis1 varnad.Dt hND ocxå i Dtta fallet.förutom Dtta försökR man naturligtvis att uppnå kontakt med barnet & att leta.Äv1 Dssa rutinRna följDs i Dtta aktuLa fall. (2 aug 2010, i samband med fallet där en 15-årig flicka hittades död i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

För det första har vi haft en genomgång av alla sådana ärenden, där vi nu anser att vi bör behandla alla asylansökningar från våra tolkare i Norge. Och vi har ändrat rutinerna så att det blir fallet. Det hör också till historien att detta var en mycket speciell sak. Det var den första tolkärendet som har behandlats enligt Dublinförordningen. (3 jun 2014, SVT tisdags eftermiddag.)

For det første har vi hatt en gjennomgang av alle slike saker, hvor vi nå mener at vi bør behandle alle asylsøknader fra våre tolker i Norge. Og vi har lagt om rutinene slik at det blir tilfelle. Det hører også med til historien at dette var en veldig spesiell sak. Det var den første tolkesaken som har blitt behandlet etter Dublin-ordningen. (3 jun 2014, NRK tirsdag ettermiddag.)

Så långt vi kan se har det inte skett något svikt i förhållande till rutinerna. De rutinerna som skulle följas följdes. (2 aug 2010, i samband med fallet där en 15-årig flicka hittades död i Bergen.)

Så langt me kan sjå så har det ikkje skjedd noko svikt i høve rutinar. Dei rutinane som skulle følgjast vart følgt. (2 aug 2010, i forbindelse med saken der en 15 år gammel jente ble funnet død i Bergen.)

För det första är vi intresserade av att det blir en reaktion om det har gjorts olagliga uppslag. Därefter är vi intresserade av att rutinerna följs, för vi har egentligen bra rutiner för detta. Därför måste vi också se över om vi måste ändra rutinerna för ledare inom NAV. (13 dec 2017, efter avslöjandena om dataintrång i NAV Aust-Agder)

For det første er vi opptatt av at det blir en reaksjon hvis det er gjort ulovlige oppslag. Så er vi opptatt av at rutinene blir fulgt, for vi har egentlig gode rutiner for det her. Så må vi også se på om vi må endre rutinene for ledere i NAV. (13 dec 2017, etter avsløringene om datasnoking i NAV Aust-Agder)

Rutinerna för Livsmedelsverket är sådana att vi följer upp detta och är extra uppmärksamma på besättningen som har varit i kontakt med rökeriet. (9 okt 2009, under en situation där en röktare har fått diagnosen svininfluensa.)

Rutinene for Mattilsynet er da slik at vi følger det opp og er ekstra påpasselig med besetningen som har vært i kontakt med røkteren. (9 okt 2009, under en situasjon der en røkter har fått diagnosen svineinfluensa.)

Vi vill ha en genomgång av rutinerna för hur detta följs upp. UDI, polisen och de andra myndigheterna måste samarbeta bra och se till att det följs upp tillräckligt när barn försvinner från mottagningen. (10 apr 2014, i nyhetsartikeln om de försvunna asylbarnen)

Vi vil ha en gjennomgang av rutinene for hvordan dette følges opp. UDI, politiet og de andre instansene må samarbeide godt og sørge for at det følges godt nok opp når barn forsvinner fra mottak. (10 apr 2014, i nyhetsartikkelen om de forsvunnet asylbarn)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!