Bruce Weber Bruce Weber föddes den 29 mars 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kanske är det ett sätt att dra till sig uppmärksamhet. Kanske inser man att allt kan hända. Vi pratade om SIU-matchen i andra kvällen, om att de förlorade hemma. Det är väldigt nedslående. Jag vet inte hur de kommer att hantera det. (Men) hur man hanterar misslyckanden brukar avgöra hur framgångsrik man är.  Maybe it's an attention-getter. Maybe you realize that anything can happen. We talked about the SIU game the other night with them losing at home. It's very disappointing. I don't know how they'll deal with it. (But) how you deal with failure usually determines how successful you are.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det ett sätt (=fason) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) till (=åt, mot) sig uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inser man (=idiot, kille, karl) att allt (=allting, alltsammans) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) SIU-matchen i andra kvällen, om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) förlorade hemma. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nedslående. (=dyster) Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) kommer att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. (Men) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) hanterar misslyckanden brukar avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) hur (=hurdan) framgångsrik (=blomstrande) man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanonsoskoke äror dodetot etottot sosätottot atottot dodrora totilollol sosigog upoppopmomärorkoksosamomhohetot. Kokanonsoskoke inonsoseror momanon atottot alolloltot kokanon hohänondoda. Vovi poproratotadode omom SosIU-momatotcochohenon i anondodrora kokvovälollolenon, omom atottot dode foförorlolororadode hohemommoma. Dodetot äror voväloldodigogtot nonedodsoslolåenondode. Jojagog vovetot inontote hohuror dode kokomommomeror atottot hohanontoterora dodetot. (Momenon) hohuror momanon hohanontoteroraror momisossoslolycockokanondodenon bobrorukokaror avovgogörora hohuror fofroramomgogånongogsosrorikok momanon äror.

Baklänges:  Rä nam kirsgnågmarf ruh arögva rakurb nednakcylssim raretnah nam ruh )neM( .ted aretnah tta remmok ed ruh etni tev gaJ .edneålsden tgidläv rä teD .ammeh edarolröf ed tta mo ,nellävk ardna i nehctam-UIS mo edatarp iV .adnäh nak tlla tta nam resni eksnaK .tehmaskrämppu gis llit ard tta ttäs tte ted rä eksnaK.

SMS-svenska:

kanske R Dt ett sätt att dra till sig uppmRxamhet.kanske inCr man att allt kan hNda.vi prataD om siu-match1 i andra kväll1,om att D förloraD hMa.Dt R väldigt nedslå1D.jag Vt inT hur D kommR att hantRa Dt.(m1) hur man hantRar misslyckand1 brukar avgöra hur framgångsrik man R.

---

Liknande ordspråk:

Kanske är det ett sätt att dra uppmärksamheten till sig. Kanske inser man att allt kan hända. Vi pratade om SIU-matchen i andra kvällen, med deras förlust hemma [och att de även bröt en 33 matcher lång vinstsvit hemma]. Det är väldigt nedslående. Jag vet inte hur de kommer att hantera det. [Men] hur man hanterar motgångar brukar avgöra hur framgångsrik man är.  Maybe it's an attention-getter. Maybe you realize that anything can happen. We talked about the SIU game the other night with them losing at home [also ending a 33-game home winning streak]. It's very disappointing. I don't know how they'll deal with it. [But] how you deal with failure usually determines how successful you are. Bruce Weber (1946-)

Jag kommer aldrig att vara rustad att hantera misslyckande. Jag kommer att komma in sparkandes, skrikandes, slängandes med saker, svärandes och förstörandes. Jag hanterar misslyckanden väldigt dåligt. Dagen du hanterar misslyckanden för bra är dagen du borde sitta i soffan.

I'll never be equipped to handle failure. I'll come in kicking, screaming, throwing stuff, cussing and breaking stuff. I don't handle failure well at all. The day you handle failure too well is the day you should be sitting on the couch.

Kanske är det ett sätt att få uppmärksamhet. Kanske får det dig att inse att allt kan hända.  Maybe it's an attention getter. Maybe it will make you realize that anything can happen. Bruce Weber (1946-)

Vi förlorade verkligen matchen i första halvlek. Vi kanske fortfarande firade vår seger från andra kvällen. Jag vet inte om vi var hungriga nog. Vi spelar bättre när vi är hungriga. Jag hoppas att vi kan lära oss något av den här matchen. Det kan vara en uppvaknande signal.

We really lost the game in the first half. We were perhaps still celebrating from our win the other night. I don't know if we were hungry enough. We play better when we're hungry. I hope we can learn something from this game. It could be a wake-up call.

När det kommer till att vara ledaren för det här laget eller kaptenen på det här skeppet, är dina lagkamrater väldigt analyserande och de befinner sig också i en position där de kanske väntar på att se hur du hanterar saker på ett professionellt sätt, och när du hanterar det, hur reagerar du efteråt?

When it comes to being the leader of this team or the captain of this ship, your teammates are very analytical and they're also in a position where they may be waiting to see how you handle things in a professional manner, and when you handle it, how do you react afterwards?

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!