Magne Kvamme Sylta

"Vi kan inte ha ett system där en myndighet kan definiera vad åklagarmyndigheten anser vara rätt att utreda. Åklagarmyndigheten är en självständig myndighet. Varken Försvaret eller andra statliga myndigheter kan gå in och överpröva åklagarmyndigheten." (3 apr 2023, efter rättegången, i en intervju med NRK.)  «Vi kan ikke ha en ordning der et organ kan definere hva påtalemyndigheten finner det riktig å etterforske. Påtalemyndigheten er et selvstendig organ. Verken Forsvaret eller andre statlige organer kan gå inn og overprøve påtalemyndigheten». (3 apr 2023, etter rettssaken, i intervju med NRK.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) ett system (=ordna) där en (=någon) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) kan (=har kunskap i) definiera (=bestämma, precisera, förklara) vad (=hur sa) åklagarmyndigheten anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att utreda. (=analysera, undersöka) Åklagarmyndigheten är (=befinner sig, vara) en (=någon) självständig (=fristående, fri, oberoende) myndighet. (=instans, verk, ineffektiv) Varken Försvaret eller (=alternativt) andra statliga myndigheter kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) överpröva åklagarmyndigheten."

---

Översatt till rövarspråket:  "Vovi kokanon inontote hoha etottot sosysostotemom dodäror enon momynondodigoghohetot kokanon dodefofinonierora vovadod åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon anonsoseror vovarora rorätottot atottot utotroredoda. Åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon äror enon sosjojälolvovsostotänondodigog momynondodigoghohetot. Vovarorkokenon Foförorsosvovaroretot elolloleror anondodrora sostotatotloligoga momynondodigoghohetoteror kokanon gogå inon ocochoh övoverorpoprorövova åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon." (3 apr 2023, efter rättegången, i en intervju med NRK.)

Baklänges:  ".netehgidnymragalkå avörprevö hco ni åg nak retehgidnym agiltats ardna relle teravsröF nekraV .tehgidnym gidnätsvläjs ne rä netehgidnymragalkÅ .adertu tta ttär arav resna netehgidnymragalkå dav areinifed nak tehgidnym ne räd metsys tte ah etni nak iV". (3 apr 2023, efter rättegången, i en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

"vi kan inT ha ett systM dR 1 myndighet kan Dfi9ra vad åklagarmyndighet1 anCr vara rätt att u3da.Åklagarmyndighet1 R 1 självstNdig myndighet.vark1 försvaret LR andra statliga myndighetR kan gå in & övRpröva åklagarmyndighet1." (3 apr 2023, efter rättegången, i en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi har är i grunden individer, oavsett om det är en installatör eller entreprenör, som installerar olagliga system i länet och inte följer processen, vilket inkluderar att kontakta vår myndighet för ett tillstånd, låta våra inspektörer hjälpa dem och sedan faktiskt inspektera avloppssystemet för att säkerställa att det fungerar korrekt... Vi försöker komma fram till några alternativ för att hantera vad vi kan göra åt det, och vi vill ha allmänhetens synpunkter. Vi vill bjuda in installatörer, fastighetsmäklare, långivande institutioner, kommissionen och åklagarmyndigheten för att ge oss synpunkter på det. Just nu, om vi har en förövare, är allt vi kan göra att överlämna det till åklagarmyndigheten.

What we have are basically individuals, whether it be an installer or a contractor, installing illegal systems in the county and not going through the process, which includes contacting our agency for a permit, letting our inspectors assist them and then actually inspecting the sewage system to make sure it works properly, ... We are trying to come up with some options to address what we can do about that, and we want the public's input. We want to invite installers, Realtors, lending institutions, the commission and the prosecuting attorney's office to give us input on that. Right now, if we have a violator, all we are able to do is turn that over to the prosecuting attorney's office.

Dessutom har han haft vapen i vapenskåp, där åklagarmyndigheten anser att vapenskåpet inte är tillräckligt bra. Det är en liten överträdelse som det handlar om på dessa punkter, men om de (åklagarmyndigheten, jour. anm.) vill lägga tid på det, så ska de få lov att göra det. (26 jan 2017, under förhör av Eirik Jensen.)

Dessuten er det våpen han har hatt i våpenskap, der påtalemyndigheten mener våpenskapet ikke er godt nok. Det er en lite overtredelse det er snakk om på disse punktene, men hvis de (påtalemyndigheten, journ. anm.) har lyst til å bruke tid på det, skal de få lov til det. (26 jan 2017, under utspørring av Eirik Jensen.)

Det är klart att hon som många andra vittnen var viktig för åklagarmyndigheten. Nu är det så att när någon avlider, så kan åklagarmyndigheten begära att polisförklaringen läses upp. (1 dec 2018, under rättegången mot den dubbelmordanklagade kvinnan från Kristiansand)

Det er klart at hun som mange andre vitner var viktig for aktoratet. Nå er det slik at når noen avgår med døden, så kan påtalemyndigheten begjære politiforklaringen opplest. (1 dec 2018, under rettssaken mot den dobbeltdrapsiktede kvinnen fra Kristiansand)

Åklagarmyndigheten anser varken Talleraas eller Stangeland ha haft rätt till riksdagsålderspension under vissa delar av perioden. (9 nov 2010, under rättegången mot Anders Talleraas och Magnus Stangeland i Oslo Tingsrätt)

Påtalemyndigheten mener at hverken Talleraas eller Stangeland var berettiget til stortingspensjon i noen deler av perioden. (9 nov 2010, under rettssaken mot Anders Talleraas og Magnus Stangeland i Oslo Tingrett)

Det kan inte vara sådant i allvarliga brottmål att man opererar med olika kortlekar. Försvaret och domstolen får en del av kortleken, medan polisen och åklagarmyndigheten sitter med en mer omfattande kortlek. Polisen och åklagarmyndigheten ska inte bestämma om ett dokument är viktigt och av betydelse. Det skulle jag som försvarare förbehålla mig rätten att bedöma. (10 sep 2010, under intervju om polisens och åklagarväsendets roll.)

Det kan ikkje vere slik i alvorlege straffesaker at ein opererer med ulike kortstokkar. Forsvar og domstol får ein del av kortstokkken, medan politi og påtalemyndigheit sit med ein meir omfattande kortstokk. Politi og påtalemyndigheit skal ikkje bestemme om eit dokument er viktig og av betydning. Det ville eg som forsvarar forbehalde meg retten til å bedømme. (10 sep 2010, under intervju om politiets og påtalemyndighetens rolle.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!