Ann-Mari Høiland

Det har varit några helt oacceptabla händelser den senaste tiden. Vi har tagit itu med dem. Det är mycket beklagligt när så grova avvikelser sker. Vi är mycket ledsna för det. (8 jul 2021, efter att det rapporterades om flera olyckor med patienttransport.)  Det har vore nokre heilt uakseptable hendingar den siste tida. Dei har vi tatt tak i. Det er veldig beklageleg når slike grove avvik skjer. Det er vi veldig leie oss for. (8 jul 2021, etter at det ble rapportert om flere ulykker med pasienttransport.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit några helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oacceptabla händelser den senaste tiden. Vi har tagit itu med (=tillsammans) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklagligt när så (=odla, plantera) grova avvikelser sker. Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ledsna för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot nonågogrora hoheloltot oacoccocepoptotaboblola hohänondodelolsoseror dodenon sosenonasostote totidodenon. Vovi hoharor totagogitot itotu momedod dodemom. Dodetot äror momycockoketot bobekoklolagogloligogtot nonäror soså gogrorovova avovvovikokelolsoseror soskokeror. Vovi äror momycockoketot loledodsosnona foföror dodetot. (8 jul 2021, efter att det rapporterades om flera olyckor med patienttransport.)

Baklänges:  Ted röf ansdel tekcym rä iV .reks reslekivva avorg ås rän tgilgalkeb tekcym rä teD .med dem uti tigat rah iV .nedit etsanes ned reslednäh albatpeccao tleh argån tirav rah teD. (8 jul 2021, efter att det rapporterades om flera olyckor med patienttransport.)

SMS-svenska:

Dt har varit några hLt oacCptabla hNDlCr d1 s1asT tid1.vi har tagit itu med Dm.Dt R mycket Bklagligt nR så grova avvikLCr skR.vi R mycket ledsna för Dt. (8 jul 2021, efter att det rapporterades om flera olyckor med patienttransport.)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst är det mycket beklagligt att sådana händelser sker, säger tävlingsledaren i Världsturneringen Mikkel Isak Eira som menar att det borde ha varit en polispatrull i området. (19 jul 2010, under världsmästerskapen i Burfjord, Nord-Troms)

Først og fremst er det veldig beklagelig at slike hendelser skjer, sier turneringslederen i Verddeturneringen Mikkel Isak Eira som mener at det burde vært politipatrulje i området. (19 jul 2010, under Verddeturneringen i Burfjord, Nord-Troms)

Den senaste tiden har vi varit involverade i tre händelser. Crete Cement, Full City och nu Godafoss under tre år. Det tycker vi är särskilt, och vi ställer oss några frågor om vad detta beror på. Är detta bara helt slumpmässigt, eller är det så att det finns några samband här. (5 apr 2011, efter flera skeppsbrott de senaste åren)

Den siste tiden har vi vært involvert i tre hendelser. Crete Cement, Full City og nå Godafoss i løpet av tre år. Det synes vi er spesielt, og vi stiller oss noen spørsmål om hva dette skyldes. Er dette bare helt tilfeldig, eller det slik at det er noen sammenhenger her. (5 apr 2011, etter flere skipsulykker de siste årene)

Det har varit mycket Statoil den senaste tiden, med flera mycket allvarliga händelser. På mötet måste Statoil förklara hur de upplever händelserna och vad som är bakomliggande orsaker. (25 okt 2016, innan mötet med Statoils ledning)

Det har vore mykje Statoil den siste tida, med fleire svært alvorlege hendingar. På møtet må Statoil forklare korleis dei opplever hendingane og kva som er bakanforliggande årsaker. (25 okt 2016, før møtet med Statoils toppledelse)

Intresset för norrsken och norrskensbilder har tagit helt av, anser han. Det har varit otroligt mycket i media den senaste tiden, och Tiller ser tydligt skillnaden på bilderna nu och när han började med detta för 4-5 år sedan. (9 feb 2014, om utvecklingen av norrskensbilder och medieintresset)

Interessen for nordlys og nordlysbilder har tatt helt av, mener han. Det har vært utrolig mye i media den siste tiden, og Tiller ser helt klart forskjellen på bildene nå og da han startet med dette for 4-5 år siden. (9 feb 2014, om utviklingen av nordlysbilder og medieinteressen)

Vi tar mycket allvarligt de händelser som har skett den senaste tiden. Utvecklingen inom säkerhet och alla enskilda händelser granskas, och vi kommer att se efter samband med det förbättringsarbete som har gjorts. (27 okt 2016, artikeln beskrev hans svar om Statoils situation i nyhetsartikeln.)

Vi tar veldig alvorlig de hendelsene som har vært den siste tiden. Utviklingen innen sikkerhet og alle enkelthendelser blir gransket, og vi vil se etter sammenhenger opp mot forbedringsarbeidet som er gjort. (27 okt 2016, artikkelen beskrev hans svar om Statoils situasjon i nyhetsartikkelen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!