Torbjörn Vereide

Det är kanske viktigare att använda de pengarna som skulle ha gått till näringslivet för att hålla utbildningsutbudet uppe. För kanske är det det allra viktigaste för lokalsamhället. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel till gymnasieskolor.)  Det er kanskje viktigare å bruke dei pengane som skulle ha gått til næringslivet for å halde utdanningstilbodet oppe. For kanskje er det det aller viktigaste for lokalsamfunnet. (27 maj 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) viktigare att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) pengarna som (=såsom) skulle ha (=äga) gått till (=åt, mot) näringslivet för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) utbildningsutbudet uppe. För (=ty, förut, stäv) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det det allra viktigaste för (=ty, förut, stäv) lokalsamhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror kokanonsoskoke vovikoktotigogarore atottot anonvovänondoda dode popenongogarornona sosomom soskokulollole hoha gogåtottot totilollol nonärorinongogsoslolivovetot foföror atottot hohålollola utotbobiloldodnoninongogsosutotbobudodetot upoppope. Foföror kokanonsoskoke äror dodetot dodetot alollolrora vovikoktotigogasostote foföror lolokokalolsosamomhohälolloletot. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel till gymnasieskolor.)

Baklänges:  Tellähmaslakol röf etsagitkiv arlla ted ted rä eksnak röF .eppu tedubtusgnindlibtu allåh tta röf tevilsgnirän llit ttåg ah elluks mos anragnep ed adnävna tta eragitkiv eksnak rä teD. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel till gymnasieskolor.)

SMS-svenska:

Dt R kanske viktigare att anvNda D p1garna som sQlle ha gått till nRingsliVt för att Hlla utbildningsutbuDt upP.för kanske R Dt Dt allra viktigasT för lokalsamhället. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel till gymnasieskolor.)

---

Liknande ordspråk:

Det är kanske båda delarna, säkert mest mentalt, tror jag. Att vi må hålla uppe fokuset, koncentrationen, hjälpa varandra. Kanske skulle vi ha gått ner, försökt dra ut lite tid. Jag vet inte. Det är inte bra att säga. (20 jun 2023, efter förlust mot Skottland.)

Det er kanskje begge delar, sikkert mest mentalt, trur eg. At vi må halde oppe fokuset, konsentrasjonen, hjelpe kvarandre. Kanskje vi skulle gått ned, prøvd å dra ut litt tid. Eg veit ikkje. Det er ikkje godt å seie. (20 jun 2023, etter tapet mot Skottland.)

Men det kanske allra viktigaste är att hålla humöret uppe om man blir stel och styv i början. Trösten är att det snabbt blir bättre. Därefter ger jobbcirkeln bara fördelar både för hälsan och samvetet. (9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.)

Men det kanskje aller viktigste er å holde motet oppe hvis man blir stiv og støl i begynnelsen. Trøsten er at det raskt blir bedre. Deretter gir jobbsyklingen bare fordeler både for helsa og samvittigheten. (9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.)

Det allra viktigaste är att vi inte ska använda pengarna inom en kort horisont. Pengarna ska användas till framtida pensionutgifter. (8 sep 2011, ett föreläsning vid Universitetet i Oslo om Oljefondets långsiktiga investeringsstrategi.)

Det aller viktigste er at vi ikke skal bruke pengene innen en kort horisont. Pengene skal brukes til fremtidige pensjonsutgifter. (8 sep 2011, i et foredrag ved Universitetet i Oslo om Oljefondets langsiktige investeringsstrategi.)

Vi gör det på det sättet att Sogn og Fjordane får behålla pengarna som skulle gått till färja, så kan de använda de frigjorda medlen till en bro. Det är bra för invånarna och det är bra för näringslivet. (23 feb 2016, under ett besök i Førde, där han meddelade regeringens beslut om färjeavlastningsmedel till Atløysambandet.)

Vi gjer det på den måten at Sogn og Fjordane får behalde dei pengane som ville gått til ferje, så kan dei bruke dei frigjorde midlane til ei bru. Det er bra for innbyggjarane og det er bra for næringslivet. (23 feb 2016, under et besøk i Førde, der han annonserte regjeringas avgjørelse om ferjeavløysingsmidler til Atløysambandet.)

Ekonomiska intressen var trots allt kanske det allra viktigaste, men många har upplevt värdekamper och till och med en slags värdekrig eller kulturkrig i USA. Jag vill inte använda sådana ord om den norska politiken som är mycket mer saklig och präglad av konsensus. Men detta med värderingar, kulturer och ideologier är kanske på väg upp och fram även här. (28 nov 2024, i en kommentar om värdepolitik.)

Økonomiske interesser var trass alt kanskje det aller viktigaste, men mange har opplevd verdikampar og til og med ein slags verdikrig eller kulturkrig i USA. Eg vil ikkje bruke slike ord om den norske politikken som er mykje meir sakleg og prega av innestemme. Men dette med verdiar, kulturar og ideologiar er kanskje på veg opp og fram også her. (28 nov 2024, i en kommentar om verdipolitikk.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!