Camilla Iversen

Jag trodde aldrig att något sådant skulle hända med mig, för jag är alltid så försiktig. Men det kan hända med vem som helst. (15 mar 2017, efter upplevelsen av att bli doppad ner.)  Jeg trodde aldri noe sånt ville skje med meg, fordi jeg alltid er så forsiktig. Men det kan skje med hvem som helst. (15 mar 2017, etter opplevelsen med å bli dopet ned.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde aldrig att något sådant skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) mig, för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) vem som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode aloldodrorigog atottot nonågogotot sosådodanontot soskokulollole hohänondoda momedod momigog, foföror jojagog äror alolloltotidod soså foförorsosikoktotigog. Momenon dodetot kokanon hohänondoda momedod vovemom sosomom hohelolsostot. (15 mar 2017, efter upplevelsen av att bli doppad ner.)

Baklänges:  Tsleh mos mev dem adnäh nak ted neM .gitkisröf ås ditlla rä gaj röf ,gim dem adnäh elluks tnadås togån tta girdla eddort gaJ. (15 mar 2017, efter upplevelsen av att bli doppad ner.)

SMS-svenska:

jag trodD aldrig att något sådant sQlle hNda med mig,för jag R alltid så försiktig.m1 Dt kan hNda med vM som hLst. (15 mar 2017, efter upplevelsen av att bli doppad ner.)

---

Liknande ordspråk:

Hon hanterar det verkligen bra, trots allt som händer, och det har varit så tufft för henne och hennes familj. Hon trodde aldrig att något sådant här kunde hända. Och om det kunde hända henne, så kan det verkligen hända vem som helst.

She is handling it really well, despite everything going on, and it's been so hard on her and her family. She never believed something like this could happen. And if it could happen to her, it could really happen to anyone.

Jag har tänkt på att sådant kan hända många gånger. Jag har kört bil i 60 år och har aldrig varit inblandad i något bilolycka. Det var lite konstigt att det skulle hända just nu. Men det är något som kan hända. (11 mar 2012, efter trafikolyckan, medan han väntade på hjälp)

Eg har tenkt på at slikt kan skje mange gonger. Eg har køyrt bil i 60 år og har aldri vore borti noko som helst av biluhell. Det var litt rart at det skulle skje akkurat no. Men det er slikt som kan skje. (11 mar 2012, etter trafikkulykken, mens han ventet på hjelp)

Man vet inte vad som kan hända. Jag trodde aldrig att någonting sådant här skulle hända här. (25 aug 2020, efter mordet på Karolin Hakim)

Jag är ju själv från Kanada och vet att skolmassakrer kan hända där. Men att något sådant skulle hända här i Sverige trodde jag inte. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan)

Det är helt otroligt, jag trodde aldrig att något sådant här skulle kunna hända. Det är värre än min galna match. (7 okt 2018, efter MMA-matchen mellan Khabib Nurmagomedov och Conor McGregor)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!