Sindre Rørstadbotten

Hade jag bara fått till mitt andra lyft i stöd som egentligen är på plats så hade jag haft kraven idag. Så det är egentligen lite beskt. Men jag fick infriat två av tre mål. EM-biljetten blev inte med. (21 feb 2016, efter NM i viktlyftning i Trondheim)  Hadde eg berre fått til andreløftet mitt i støt som eigentleg er på plass så hadde eg hatt kravet i dag. Så det er eigentleg litt bittert. Men eg fekk innfridd to av tre mål. Em-billetten vart ikkje med. (21 feb 2016, etter NM i vektløfting i Trondheim) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag bara (=enda, enbart, endast) fått till (=åt, mot) mitt (=kärna) andra lyft (=förbättring, höjning) i stöd (=hjälp, support) som (=såsom) egentligen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) hade jag haft kraven idag. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) egentligen lite (=få) beskt. Men (=ändock, skada) jag fick infriat två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) tre mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) EM-biljetten blev inte (=ej, icke) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode jojagog bobarora fofåtottot totilollol momitottot anondodrora lolyfoftot i sostotödod sosomom egogenontotloligogenon äror popå poplolatotsos soså hohadode jojagog hohafoftot kokroravovenon idodagog. Soså dodetot äror egogenontotloligogenon lolitote bobesoskoktot. Momenon jojagog foficockok inonfofroriatot totvovå avov totrore momålol. EMom-bobiloljojetottotenon boblolevov inontote momedod. (21 feb 2016, efter NM i viktlyftning i Trondheim)

Baklänges:  Dem etni velb nettejlib-ME .låm ert va åvt tairfni kcif gaj neM .tkseb etil negiltnege rä ted åS .gadi nevark tfah gaj edah ås stalp åp rä negiltnege mos döts i tfyl ardna ttim llit ttåf arab gaj edaH. (21 feb 2016, efter NM i viktlyftning i Trondheim)

SMS-svenska:

haD jag bara fått till mitt andra lyft i stöd som eg1tlig1 R på plats så haD jag haft krav1 idag.så Dt R eg1tlig1 liT Bskt.m1 jag fick infriat 2 av 3 mål.M-biljett1 blev inT med. (21 feb 2016, efter NM i viktlyftning i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad som egentligen hade hänt, men det hade blivit lite tjafs med listorna. Vi hade egentligen bestämt oss för att Elisabeth (Slettum) skulle springa andra etappen, hon har gjort det en del gånger tidigare. Men så blev jag satt in på andra etappen. Jag har inte gjort den förut och så har vi övat lite på det och jag har inte fått det riktigt rätt. Jag blev riktigt, riktigt stressad, så då kom det upp. (11 jun 2024, innan stafetten.)

Jeg vet ikke hva som egentlig hadde skjedd, men det hadde blitt litt tukling med listene. Vi hadde egentlig bestemt oss for at Elisabeth (Slettum) skulle løpe andreetappen, hun har gjort det en del ganger før. Men så ble jeg satt inn på andreetappen. Jeg har ikke gjort den før og så har vi øvd litt på det og jeg har ikke fått det ordentlig til. Jeg ble ordentlig, ordentlig stressa, så da kom det opp. (11 jun 2024, før stafetten.)

Jag var faktiskt inte medveten om det när jag kom in på land. Jag tänkte egentligen bara att det hade varit en riktigt bra dag. Jag fick titta lite på resultaten, och när vi hade räknat lite på det, kunde vi ju se att den var hemma. Det är en jättelättnad att vi har fått OS-platsen i hus. (8 jun 2025, efter segletävlingen vid VM i ILCA 7-klassen i Adelaide)

Jeg var faktisk ikke klar over det, da jeg kom ind på land. Jeg tænkte egentlig bare, at det havde været en rigtig god dag. Jeg fik kigget lidt på resultaterne, og da vi fik regnet lidt på det, kunne vi jo se, at den var hjemme. Det er en kæmpe lettelse, at vi har fået OL-pladsen i hus. (8 jun 2025, efter sejladsen ved VM i ILCA 7-klassen i Adelaide)

Det var egentligen bara tur att det inte blev en stygg olycka. Jag hade precis satt på mig ansiktsmasken. Hade jag inte gjort det hade jag nog fått rycka in i hjälmen. Då hade ögonen varit väldigt utsatta. (18 apr 2014, efter att han blev träffad av en rådjurshona i ansiktet medan han körde snöskoter på påsken.)

Det var egentlig bare flaks at det ikke ble en stygg ulykke. Jeg hadde akkurat tatt på meg ansiktsmaska. Hadde jeg ikke gjort det hadde jeg nok fått rypa inn i hjelmen. Da hadde øynene vært veldig utsatt. (18 apr 2014, etter at han ble truffet av en rype i ansiktet mens han kjørte snøskuter i påska.)

Den ambulansresan var egentligen det som var det svåraste. Det gjorde jätteont och jag kämpade med att andas. Det bara täpptes till egentligen. Jag har aldrig känt det förut. Så jag fick till slut syrgastillförsel. Det hjälpte lite och jag fick lugna mig och blev väl omhändertagen. (20 mar 2024, under ambulansresan till sjukhuset)

Den ambulanseturen var egentlig det som var det tøffeste. Det gjorde sykt vondt og jeg slet med å puste. Det bare tettet seg egentlig. Jeg har aldri kjent det før. Så jeg fikk etter hvert oksygentilførsel. Det hjalp litt og jeg fikk roet meg og ble tatt godt vare på. (20 mar 2024, under ambulanseturen til sykehuset)

Vi är egentligen lite stolta över att vi inte fick mer problem i den starka vinden. Vi har ett ledningsnätt på 450 kilometer, och det var bara en plats där det hade fallit träd över. (28 nov 2013, under ovädret som ledde till strömavbrott i Sogn)

Vi er eigentleg litt stolte av at vi ikkje fekk meir problem i den sterke vinden. Vi har eit leidningsnett på 450 kilometer, og det var berre ein stad det hadde ramla tre over. (28 nov 2013, under uvêret som førte til strømbrudd i Sogn)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!