Ola Grytten

I förhållande till inkomstnivået i andra länder är inte bensinpriset i Norge högt. Många andra länder har en lägre inkomst än Norge, men ungefär samma bensinpriser. Att bensin är dyrt i Norge är inte rätt. (26 mar 2012, artikeln om bensinpriser och inkomstutveckling)  I forhold til inntektsnivået i andre land så er ikke bensinprisen i Norge høy. Mange andre land har en lavere inntekt enn Norge, men omtrent samme bensinpriser. Det at bensin er dyrt i Norge er ikke riktig. (26 mar 2012, artikkelen om bensinpriser og inntektsutvikling) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) inkomstnivået i andra länder är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bensinpriset i Norge högt. (=ljudlig) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra länder har en (=någon) lägre inkomst (=lön) än Norge, men (=ändock, skada) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) bensinpriser. Att bensin (=drivmedel) är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) i Norge är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  I foförorhohålollolanondode totilollol inonkokomomsostotnonivovåetot i anondodrora lolänondoderor äror inontote bobenonsosinonpoprorisosetot i Nonororgoge hohögogtot. Momånongoga anondodrora lolänondoderor hoharor enon lolägogrore inonkokomomsostot änon Nonororgoge, momenon unongogefofäror sosamommoma bobenonsosinonpoprorisoseror. Atottot bobenonsosinon äror dodyrortot i Nonororgoge äror inontote rorätottot. (26 mar 2012, artikeln om bensinpriser och inkomstutveckling)

Baklänges:  Ttär etni rä egroN i tryd rä nisneb ttA .resirpnisneb ammas räfegnu nem ,egroN nä tsmokni ergäl ne rah rednäl ardna agnåM .tgöh egroN i tesirpnisneb etni rä rednäl ardna i teåvintsmokni llit ednallåhröf I. (26 mar 2012, artikeln om bensinpriser och inkomstutveckling)

SMS-svenska:

i förHllanD till inkomstnivået i andra lNDr R inT b1sinpriCt i norG högt.många andra lNDr har 1 lägre inkomst N norG,m1 ungFR samma b1sinpriCr.att b1sin R dyrt i norG R inT rätt. (26 mar 2012, artikeln om bensinpriser och inkomstutveckling)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska i alla fall vara glada för att vi i Norge undviker att ta några av de snabbvägarna som vi ser händer internationellt. Matpriserna i Norge står i proportion till det höga inkomstnivået vi har. Vi använder inte mer på mat än många andra europeiska länder, troligen använder vi mindre. (12 jul 2016, i nyhetsartikeln)

Vi skal i hvert fall være glad for at vi i Norge unngår å ta noen av de snarveiene som vi ser skjer internasjonalt. Matprisene i Norge står i stil med det høye inntektsnivået vi har. Vi bruker ikke noe mer på mat enn mange andre europeiske land, antagelig bruker vi mindre. (12 jul 2016, i nyhetsartikkelen)

Norge har redan höga avgifter, till exempel högre moms än många andra länder, vilket gör det dyrt för turister att besöka Norge. Om vi gör tröskeln ännu högre fruktar jag att turisterna väljer andra resmål än Norge, något som resebranschen i sin helhet kommer att förlora på. (30 mar 2023, kommentar till Resemålsutvalgets utlåtande.)

Noreg har allereie høge avgifter, til dømes høgare moms enn mange andre land, som gjer det dyrt for turistar å besøkje Noreg. Viss vi gjer terskelen endå høgare fryktar eg at turistane vel andre reisemål enn Noreg, noko reiselivet i sum vil tape på. (30 mar 2023, kommentar til Reisemålsutvalets utgreiing.)

Vi är oroliga över det höga antalet döda i Norge. Vi har fler än våra grannländer. Och det är ett högt antal även i förhållande till andra europeiska länder. Det beror kanske på att vi har en något högre influensaktivitet än de andra, men även när vi tar med det i beräkningen är siffrorna i Norge höga. (28 okt 2009, i artikeln om dödsfallen av svininfluensa)

Vi er bekymret over det høye antallet døde i Norge. Vi har flere enn nabolandene våre. Og det er et høyt antall også i forhold til andre Europeiske land. Det skyldes kanskje at vi har en noe høyere influensaaktivitet enn de andre, men selv når vi tar med det i beregningen er tallet i Norge høye. (28 okt 2009, i artikkelen om dødsfallene av svineinfluensa)

Norge och Danmark har i många år varit i världstoppen när det gäller förekomsten av testikelcancer. Det är märkligt att ett land som Sverige, som socialt och genetiskt är så likt Norge, tidigare har haft hälften av förekomsten i Norge. Men antalet fall ökar nu i de flesta västerländska länder och skillnaden mellan andra länder och Norge är därför mindre än tidigare. (21 maj 2015, i artikeln)

Norge og Danmark har i mange år vært på verdenstoppen i forekomst av testikkelkreft. Det er pussig at et land som Sverige, som sosialt og genetisk er så likt Norge, tidligere har hatt halve forekomsten av Norge. Men antallet tilfeller øker nå i de fleste vestlige land og forskjellen mellom andre land og Norge er derfor mindre enn før. (21 maj 2015, i artikkelen)

Norge är ganska bra på att rensa stränder jämfört med andra länder. Vi deltog i år på en europeisk strandstädningsdag, och Norge kom på tredje plats i Europa, endast slagna av Ungern och Storbritannien. Vi var bäst i Skandinavien, och många andra länder dessutom. (18 sep 2014, jag intervjuades av NRK efter att 12.000 frivilliga hade rensat 14.000 påsar med skräp från norska stränder.)

Norge er ganske gode til å rydde strender sammenlignet med andre land. Vi deltok i år på en europeisk strandrydderdag, og Norge kom på tredjeplass i Europa, kun slått av Ungarn og Storbritannia. Vi var best i Skandinavia, og mange andre land i tillegg. (18 sep 2014, i intervju med NRK etter at 12.000 frivillige hadde ryddet 14.000 sekker med avfall fra norske strender.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!