Bård Ose

Mitt käraste minne av Gustav Lorentzen är i anledning av hans 60-årsdag år 2007. Då gjorde vi en radioserie där han berättade om hela sitt liv. Han berättade om allt – både upp- och nedgångar – och självklart historierna bakom många av de mest kända sångerna. Jag kände mig privilegierad att få lov att göra ett så omfattande djupintervju med honom. (30 apr 2010, inför Gustav Lorentzens 60-årsdag 2007, under en radioserie.)  Mitt kjæreste minne av Gustav Lorentzen, er i forkant av 60-årsdagen hans i 2007. Da laget vi en radioserie der han fortalte om hele livet sitt. Han fortalte om alt – både opp- og nedturer – og selvfølgelig historiene bak mange av de mest kjente sangene. Jeg følte meg privilegert som fikk lov til å gjøre et så omfattende dybdeintervju med ham. (30 apr 2010, i forkant av Gustav Lorentzens 60-årsdag i 2007, under en radioserie.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) käraste minne (=hågkomst) av (=avbruten, från, bruten) Gustav Lorentzen är (=befinner sig, vara) i anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) hans 60-årsdag år 2007. Då (=emedan, förr) gjorde vi en (=någon) radioserie där han berättade om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Han berättade om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) – både upp- och (=et, samt) nedgångar – och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) historierna bakom (=bakanför) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest kända sångerna. Jag kände mig privilegierad (=gynnad) att få (=lite, ringa, erhålla) lov att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett så (=odla, plantera) omfattande (=extensiv) djupintervju med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot kokärorasostote mominonnone avov Gogusostotavov Lolororenontotzozenon äror i anonloledodnoninongog avov hohanonsos 60-årorsosdodagog åror 2007. Dodå gogjojorordode vovi enon roradodiososerorie dodäror hohanon boberorätottotadode omom hohelola sositottot lolivov. Hohanon boberorätottotadode omom alolloltot – bobådode upoppop- ocochoh nonedodgogånongogaror – ocochoh sosjojälolvovkoklolarortot hohisostotororierornona bobakokomom momånongoga avov dode momesostot kokänondoda sosånongogerornona. Jojagog kokänondode momigog poprorivovilolegogieroradod atottot fofå lolovov atottot gogörora etottot soså omomfofatottotanondode dodjojupopinontoterorvovjoju momedod hohononomom. (30 apr 2010, inför Gustav Lorentzens 60-årsdag 2007, under en radioserie.)

Baklänges:  Monoh dem ujvretnipujd ednattafmo ås tte arög tta vol åf tta dareigelivirp gim ednäk gaJ .anregnås adnäk tsem ed va agnåm mokab anreirotsih tralkvläjs hco – ragnågden hco -ppu edåb – tlla mo edattäreb naH .vil ttis aleh mo edattäreb nah räd eiresoidar ne iv edrojg åD .7002 rå gadsrå-06 snah va gnindelna i rä neztneroL vatsuG va ennim etsaräk ttiM. (30 apr 2010, inför Gustav Lorentzens 60-årsdag 2007, under en radioserie.)

SMS-svenska:

mitt kRasT minne av gustav lor1tz1 R i anledning av hans 60-årsdag år 2007.då gjorD vi 1 radioCrie dR han BrättaD om hLa sitt liv.han BrättaD om allt – båD upp- & nedgångar – & självklart historiRna bakom många av D mSt kNda sånGrna.jag kND mig privilegiRad att få lov att göra ett så omfattanD djupintRvju med honom. (30 apr 2010, inför Gustav Lorentzens 60-årsdag 2007, under en radioserie.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en samtal med honom, inte en lång samtal. Men avsikten var att få honom att ändra kurs helt enkelt. Vi berättade för honom att vi kände till en del av hans aktiviteter, och att vi var oroliga för hans utveckling. Och vi uppmanade honom starkt att ändra kurs och fokusera på mer positiva aktiviteter. Vi berättade inte för honom allt vi kände till om hans aktiviteter, och han berättade inte oss mycket heller, det var inga medgivanden. Och kanske var det inte heller syftet med samtalet. Det var mer att göra honom uppmärksam på att vi kände till hans aktiviteter. (20 okt 2014, i juni 2010 träffade Säpo Hassan Dhuhulow i Larvik.)

Vi hadde en samtale med ham, ikke en lang samtale. Men intensjonen var å få ham til å endre kurs rett og slett. Vi fortalte ham at vi var kjent med en del av aktivitetene hans, og at vi var bekymret for hans utvikling. Og oppfordret ham sterkt til å endre kurs og fokusere på mere positive aktiviteter. Vi fortalte jo ikke ham alt vi var kjent med i forhold til hans aktiviteter, og han fortalte jo oss veldig lite, det var ingen innrømmelser. Og det var kanskje ikke hensikten heller med samtalen. Det var mer å gjøre ham oppmerksom på at vi kjente til aktivitetene hans. (20 okt 2014, i juni 2010 da PST møtte Hassan Dhuhulow i Larvik.)

Vi fick oss en liten chock när vi kom in och de berättade vad som hänt, men vi gjorde det vi blev tillsagda och följde de reglerna. Vi kände oss trygga. De berättade att de hade tagit fast honom och allt såg bra ut, då slappnade man av. (22 mar 2023, efter träningen på Friends Arena då spelarna fick höra om den hotfulla mannen.)

Jag rådde honom att inte prata med någon annan än mig om förgiftningen. Jag berättade för honom att hans (finger)avtryck i kyrkan kunde vara ett problem. Jag sa att polisen kunde genomsöka honom och hans egendom med ett husförhörsbeslut. Jag berättade för honom att resterna i burken kunde implicera honom. Jag rådde honom att hålla sig till sitt vanliga arbetsschema.

I advised him to speak to no one except me about the poisoning. I told him his (finger) prints at the church could be a problem. I said the police could search him and his property with a search warrant. I told him the residue in the can could implicate him. I advised him to maintain his normal work schedule.

När han väl blivit mästare berättade han för mig att han inte längre riktigt visste vilka hans vänner var... Han sa till mig att han kände att hans enda riktiga, sanna vänner var i Louisville... Det var där folk verkligen kände honom och fick honom att känna sig som mest bekväm.

Once he became the champ, he told me he didn't really know who his friends were any more, ... He told me he felt like his only real, true friends were in Louisville. ... This is where the people really knew him and made him feel the most comfortable.

Måndag kväll plockade jag ner allt från hans sjukhusrum, och jag berättade för honom att vi behövde göra oss redo att åka hem. Han log hela tiden.

Monday night, I was taking down all the stuff from his hospital room, and I was telling him we had to get ready to go home. He was smiling the whole time.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!