Reidar Sandviknes

Vi må minska utgifterna, och det kan vara svårt när man har en långsträckt kommun och många användare på olika platser, samt att man har basutgifterna som i en stor kommun. Inkomsterna är inte tillräckligt stora heller, och kombinationen av detta gör det problematiskt. (17 jul 2014, när Selje kommun återigen hamnade på Robek-listan.)  Vi må kutte utgifter, og det kan vere vanskeleg når ein har ei langstrakt kommune og mange brukarar på forskjellige plassar, samt at ein har basisutgiftene som i ein stor kommune. Inntektene er ikkje store nok heller, og kombinasjonen av dette gjer det problematisk. (17 jul 2014, når Selje kommune igjen endte opp på Robek-lista.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må minska (=komprimera, avta, reducera) utgifterna, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) när man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) långsträckt (=utdragen) kommun och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) användare (=klient, brukare) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) platser, samt (=och) att man (=idiot, kille, karl) har basutgifterna som (=såsom) i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kommun. Inkomsterna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) stora heller, och (=et, samt) kombinationen av (=avbruten, från, bruten) detta gör (=utför) det problematiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå mominonsoskoka utotgogifoftoterornona, ocochoh dodetot kokanon vovarora sosvovårortot nonäror momanon hoharor enon lolånongogsostotroräcockoktot kokomommomunon ocochoh momånongoga anonvovänondodarore popå ololikoka poplolatotsoseror, sosamomtot atottot momanon hoharor bobasosutotgogifoftoterornona sosomom i enon sostotoror kokomommomunon. Inonkokomomsostoterornona äror inontote totilollolroräcockokloligogtot sostotorora hohelolloleror, ocochoh kokomombobinonatotiononenon avov dodetottota gogöror dodetot poproroboblolemomatotisoskoktot. (17 jul 2014, när Selje kommun återigen hamnade på Robek-listan.)

Baklänges:  Tksitamelborp ted rög atted va nenoitanibmok hco ,relleh arots tgilkcärllit etni rä anretsmoknI .nummok rots ne i mos anretfigtusab rah nam tta tmas ,restalp akilo åp eradnävna agnåm hco nummok tkcärtsgnål ne rah nam rän tråvs arav nak ted hco ,anretfigtu aksnim åm iV. (17 jul 2014, när Selje kommun återigen hamnade på Robek-listan.)

SMS-svenska:

vi må minska utgiftRna,& Dt kan vara svårt nR man har 1 långsträckt kommun & många anvNdare på olika platCr,samt att man har basutgiftRna som i 1 stor kommun.inkomstRna R inT tillräckligt stora hLR,& kombina10n1 av Dtta gör Dt problMatiskt. (17 jul 2014, när Selje kommun återigen hamnade på Robek-listan.)

---

Liknande ordspråk:

Søgne kommun inte klarar av att leverera tillräckligt bra som en självständig kommun, men att Kristiansand kommun har klarat detta. (7 jun 2022, under en uttalande om folkomröstningen i Søgne.)

Søgne kommune ikke klarer å levere godt nok som selvstendig kommune, men at Kristiansand kommune har klart dette. (7 jun 2022, under en uttalelse om folkeavstemningen i Søgne.)

Det är stor skillnad på kommunernas förutsättningar. Salem och Nykvarn är ganska små kommuner jämfört med Stockholms stad som är en enorm kommun. Sundbyberg är en liten kommun men med stor befolkning. Norrtälje kommun är en glesbygdskommun med många invånare utspridda på stor yta. (29 feb 2024, vid en intervju om krisberedskap i Stockholms län, där hon talade om olika kommuners förutsättningar och utmaningar vid en samhällskris.)

Tromsø kommun står i en allvarlig ekonomisk situation där utgifterna må anpassas till inkomsterna. (1 nov 2024, fredag, när han lade fram sitt förslag till nästa års kommunbudget och handlingsplan för de kommande fyra åren)

Tromsø kommune står i en alvorlig økonomisk situasjon hvor utgiftene må tilpasses inntektene. (1 nov 2024, fredag, da han la fram sitt forslag til neste års kommunebudsjett og handlingsplan de neste fire årene)

Det är upp till varje kommun. Om en kommun vill ha flera olika vattenleverantörer, så ska det vara så. Vi tyckte att det skulle bli mycket renare på det här sättet. Detta görs i många kommuner runt om i delstaten.

It's up to each individual township. If a township wants several different water suppliers, so be it. We thought it would be a lot cleaner this way. This is done in many townships throughout the state.

Tana kommun är tillräckligt stor och bör vara en egen kommun, och det anser jag utifrån den kunskap jag har om hur kommuner fungerar och vad en eventuell sammanslagning kommer att leda till. (6 jan 2016, i en artikel om kommunsammanslagning och samiska rättigheter.)

Tana kommune er stor nok og bør være en egen kommune, og det mener jeg utfra den kunnskapen jeg har om hvordan kommuner fungerer, og hva en eventuell sammenslåing vil føre til. (6 jan 2016, i en artikkel om kommunesammenslåing og samiske rettigheter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!