Kjell Tennfjord

Jag kommer nog troligen fortfarande att gå på matcherna. Men jag har sagt upp mig från andra saker för att ta på mig detta uppdrag. Nu får jag kanske tid att träna två gånger om dagen istället för en. Jag tränar inte för något speciellt, men i min ålder är det viktigt att hålla sig i någorlunda form. (4 mar 2015, i en intervju med NRK efter att han drog sig tillbaka som styrelseordförande i Brann.)  Jeg kommer nok fortsatt til å gå på kampene. Men jeg har sagt fra meg andre ting for å ta dette vervet. Nå får jeg kanskje tid til å trene to ganger om dagen i stedet for én. Jeg trener ikke til noe spesielt, men i min alder er det viktig å holde seg i noenlunde form. (4 mar 2015, i et intervju med NRK etter at han trakk seg som styreleder i Brann.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) troligen (=antagligen) fortfarande (=ännu) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) matcherna. Men (=ändock, skada) jag har sagt upp (=opp) mig från (=av) andra saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) mig detta uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tid (=skede, tidrymd) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) två (=tvenne, par) gånger om (=runt, ifall, försåvitt) dagen istället för (=ty, förut, stäv) en. (=någon) Jag tränar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) något speciellt, (=särskilt) men (=ändock, skada) i min (=uttryck) ålder är (=befinner sig, vara) det viktigt att hålla (=greppa) sig i någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror nonogog totrorololigogenon foforortotfofaroranondode atottot gogå popå momatotcochoherornona. Momenon jojagog hoharor sosagogtot upoppop momigog fofrorånon anondodrora sosakokeror foföror atottot tota popå momigog dodetottota upoppopdodroragog. Nonu fofåror jojagog kokanonsoskoke totidod atottot totroränona totvovå gogånongogeror omom dodagogenon isostotälolloletot foföror enon. Jojagog totroränonaror inontote foföror nonågogotot sospopecocielolloltot, momenon i mominon åloldoderor äror dodetot vovikoktotigogtot atottot hohålollola sosigog i nonågogororlolunondoda foforormom. (4 mar 2015, i en intervju med NRK efter att han drog sig tillbaka som styrelseordförande i Brann.)

Baklänges:  Mrof adnulrogån i gis allåh tta tgitkiv ted rä redlå nim i nem ,tlleiceps togån röf etni ranärt gaJ .ne röf tellätsi negad mo regnåg åvt anärt tta dit eksnak gaj råf uN .gardppu atted gim åp at tta röf rekas ardna nårf gim ppu tgas rah gaj neM .anrehctam åp åg tta ednaraftrof negilort gon remmok gaJ. (4 mar 2015, i en intervju med NRK efter att han drog sig tillbaka som styrelseordförande i Brann.)

SMS-svenska:

jag kommR nog trolig1 fortfaranD att gå på matchRna.m1 jag har sagt upp mig från andra sakR för att ta på mig Dtta uppdrag.nu får jag kanske tid att trNa 2 gånGr om dag1 istället för 1.jag trNar inT för något sPciLt,m1 i min ålDr R Dt viktigt att Hlla sig i någorlunda form. (4 mar 2015, i en intervju med NRK efter att han drog sig tillbaka som styrelseordförande i Brann.)

---

Liknande ordspråk:

Om man plötsligt börjar träna varje dag, och har familj, barn och åtaganden, kommer inte träningen att hålla så länge. Därför är det viktigt att inte tänka att man ska få träna varje dag, utan kanske hellre begränsa sig till tre gånger i veckan. Det räcker i massor om man tränar effektivt. (4 jan 2016, vid centrum för sjuklig övervikt på sjukhuset i Vestfold.)

Hvis man plutselig begynner å trene hver dag, og har familie, unger og forpliktelser, vil ikke treningen vare så veldig lenge. Derfor er det viktig å ikke tenke at man skal få til trening hver dag, men kanskje heller begrense seg til tre ganger i uka. Det holder i massevis dersom man trener effektivt. (4 jan 2016, ved senter for sykelig overvekt på Sykehuset i Vestfold.)

Detta är ett viktigt uppdrag. Från Bodø tränar vi på skarpa uppdrag varje dag, så detta är våra piloterna väldigt bra på. Det är lite mer spänning inför Ryssland, men vårt uppdrag kommer att vara detsamma som vid tidigare uppdrag i regionen. (30 apr 2015, i en samtal med NRK när flygen tog av från Bodø tidigare denna vecka.)

Dette er et viktig oppdrag. Fra Bodø trener vi på skarpe oppdrag hver dag, så dette er flygerne våre veldig gode på. Det er litt mer spenning opp mot Russland, men oppdraget vårt vil være det samme som ved tidligere oppdrag i regionen. (30 apr 2015, i en samtale med NRK da flyene tok av fra Bodø på tidligere denne uka.")

Jag känner mig bara inte i mycket bra form. Men jag tränar fortfarande två gånger om dagen och jobbar med att säkerställa en bra träningsgrund. Jag tar den tid jag behöver. (14 nov 2010, under en intervju med NRK)

Jeg føler meg bare ikke i veldig bra form. Men jeg trener fremdeles to ganger daglig, og jobber med å sikre et godt treningsgrunnlag. Jeg tar den tiden jeg trenger. (14 nov 2010, under et intervju med NRK)

Jag tycker det är kul att många och några andra tänker så som jag, man behöver inte nödvändigtvis få ut så otroligt mycket av alla saker man gör. Vi tränar jättehårt, flera gånger om dagen, och har gjort det i många år. Då är det viktigt att vi ställer upp och tävlar. (22 aug 2024, loppet på 1500 meter i Lausanne)

Jeg synes det er kult at mange og noen andre tenker sånn som meg, man skal ikke nødvendigvis få så sinnssykt mye ut av alle tingene man gjør. Vi trener knallhardt, flere ganger om dagen, og har gjort det i mange år. Da er det viktig at vi stiller til start og konkurrerer. (22 aug 2024, etter løpet på 1500 meter i Lausanne)

Det finns fortfarande många jag känner som tränar mycket mer, men för mig är det lagom att träna som jag tränar nu, två – tre gånger i veckan. (14 jan 2013, under en armhävningsprov med Puls-Yngvar)

Fortsatt er det veldig mange jeg kjenner som trener veldig mye mer, men for meg er det passe å trene sånn som jeg trener nå, to – tre ganger i uka. (14 jan 2013, under en armhevingstest med Puls-Yngvar)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!