Kjell Haug

Det är som förväntat. Dessa två åldersgrupper, 20-29 och 30-39 har samma sociala aktivitet och gör i stort sett samma saker, så vi förväntar oss att hitta smitta där. (30 jul 2021, till NRK)  Det er som forventa. Desse to aldersgruppene, 20-29 og 30-39 har same sosiale aktivitet og gjer stort sett dei same tinga, så vi ventar å finne smitte der. (30 jul 2021, til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) förväntat. Dessa två (=tvenne, par) åldersgrupper, 20-29 och (=et, samt) 30-39 har samma (=likadan, likadana, dito) sociala aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) gör (=utför) i stort sett samma (=likadan, likadana, dito) saker, (=grej, föremål) så (=odla, plantera) vi förväntar oss att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) smitta (=infektera) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosomom foförorvovänontotatot. Dodesossosa totvovå åloldoderorsosgogrorupoppoperor, 20-29 ocochoh 30-39 hoharor sosamommoma sosococialola akoktotivovitotetot ocochoh gogöror i sostotorortot sosetottot sosamommoma sosakokeror, soså vovi foförorvovänontotaror osossos atottot hohitottota sosmomitottota dodäror. (30 jul 2021, till NRK)

Baklänges:  Räd attims attih tta sso ratnävröf iv ås ,rekas ammas ttes trots i rög hco tetivitka alaicos ammas rah 93-03 hco 92-02 ,reppurgsredlå åvt asseD .tatnävröf mos rä teD. (30 jul 2021, till NRK)

SMS-svenska:

Dt R som förvNtat.Dssa 2 ålDrsgrupPr,20-29 & 30-39 har samma sociala aktiviTt & gör i stort Ctt samma sakR,så vi förvNtar oss att hitta smitta dR. (30 jul 2021, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Byggandet av nya kontor har varit mycket aktivt och vi har sett en hel del aktivitet med företag som kommer in på marknaden och expanderar inom marknaden, och vi förväntar oss samma starka aktivitet för 2006.

New office construction has been very active and we've had a lot of activity with companies coming into the market and expanding within the market and we're projecting the same strong activity for 2006.

Vi har i stort sett samma spelare tillbaka som gör samma saker.

We pretty much have the same guys back, doing the same things.

När det gäller att leda laget, alltså, är det i stort sett samma sak som det alltid har varit. Jag har uppenbarligen varit med om en hel del matcher med de här killarna och sett hur Patrick sköter saker. Så det är i stort sett som vanligt.

In terms of running the team, I mean, it's pretty much the same as it always is. I've been, obviously, to quite a few ties with these guys and seen how Patrick runs the show. So it's pretty much status quo.

Vi har ett ansvar att förbereda dessa killar inför grundserien. Vi gör i stort sett samma saker som de gör under vårträningen, som grundläggande teknik och extra träning. Vi är det skyldiga dem och de organisationer som tillät dessa killar att spela.

We have a responsibility to get these guys ready for the regular season. We are doing pretty much what they do in Spring Training like fundamentals and extra work. We owe it to them and to the organizations that allowed these guys to play.

Hugh Grant och jag skrattar och rodnar åt samma saker, dyrkar samma böcker, äter samma mat, hatar centralvärme och sover med fönstret öppet. Jag trodde att dessa saker var livsviktiga, men att vara två ärtor i en skida räckte inte till slut.  Hugh Grant and I both laugh and cringe at the same things, worship the same books, eat the same food, hate central heating and sleep with the window open. I thought these things were vital, but being two peas in a pod ended up not being enough. Elizabeth Hurley (1965-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!