Jan Atle Stang

Jag vill säga att det är väldigt dramatiskt när så många arbetsplatser kan försvinna. För varje arbetsplats så kan man multiplicera med tre. Ofta är detta arbetsplatser knutna till större familjer, som då kommer att flytta ut om detta blir en realitet. (14 jun 2013, i en artikel om potentiella nedskärningar i Statoils verksamhet i Florø)  Eg vil seie at det er svært dramatisk når så mange arbeidsplassar kan forsvinne. For kvar arbeidsplass så kan ein gange det med tre. Ofte er dette arbeidsplassar knytt til større familiar, som då vil flytte ut dersom dette blir ein realitet. (14 jun 2013, i en artikkel om potensielle kutt i Statoils aktivitet i Florø) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dramatiskt när så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetsplatser kan (=har kunskap i) försvinna. (=avvika, dra, upplösas) För (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) arbetsplats (=jobb, arbetsställe, yrkesställe) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) multiplicera med (=tillsammans) tre. Ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) detta arbetsplatser knutna till (=åt, mot) större familjer, som (=såsom) då (=emedan, förr) kommer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut om (=runt, ifall, försåvitt) detta blir en (=någon) realitet. (=faktum, verklig, verklighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol sosägoga atottot dodetot äror voväloldodigogtot dodroramomatotisoskoktot nonäror soså momånongoga arorbobetotsospoplolatotsoseror kokanon foförorsosvovinonnona. Foföror vovarorjoje arorbobetotsospoplolatotsos soså kokanon momanon momuloltotipoplolicocerora momedod totrore. Ofoftota äror dodetottota arorbobetotsospoplolatotsoseror koknonutotnona totilollol sostotörorrore fofamomiloljojeror, sosomom dodå kokomommomeror atottot foflolytottota utot omom dodetottota bobloliror enon rorealolitotetot. (14 jun 2013, i en artikel om potentiella nedskärningar i Statoils verksamhet i Florø)

Baklänges:  Tetilaer ne rilb atted mo tu attylf tta remmok åd mos ,rejlimaf erröts llit antunk restalpstebra atted rä atfO .ert dem arecilpitlum nam nak ås stalpstebra ejrav röF .annivsröf nak restalpstebra agnåm ås rän tksitamard tgidläv rä ted tta agäs lliv gaJ. (14 jun 2013, i en artikel om potentiella nedskärningar i Statoils verksamhet i Florø)

SMS-svenska:

jag vill säga att Dt R väldigt dramatiskt nR så många arBtsplatCr kan försvinna.för varje arBtsplats så kan man multipliCra med 3.ofta R Dtta arBtsplatCr knutna till större familjR,som då kommR att flytta ut om Dtta blir 1 realiTt. (14 jun 2013, i en artikel om potentiella nedskärningar i Statoils verksamhet i Florø)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett brott mot regeringens löften om fler statliga arbetsplatser i distrikten. Det är avgörande dramatiskt för oss att förlora så många arbetsplatser, främst inom specialistvården. (30 maj 2025, efter att Stange kommun förlorade arbetsplatser inom specialistvården.)

Dette er eit brot med løfta frå regjeringa om fleire statlege arbeidsplassar i distrikta. Det er avgjort dramatisk for oss å miste så mange arbeidsplassar, hovudsakleg i spesialisthelsetenesta. (30 maj 2025, etter at Stange kommune mista arbeidsplassar i spesialisthelsetenesta.)

Först och främst är det dramatiskt för dem som blir direkt berörda av detta. Det är också dramatiskt när vi förlorar så många arbetsplatser. Det gör något med hela optimismen i området. (29 nov 2011, efter att REC beslutade att stänga ner fabrik 3 på Herøya.)

Først og fremst er det dramatisk for dem som blir direkte berørt av dette. Det er også dramatisk når vi mister så mange arbeidsplasser. Det gjør noe med hele optimismen i området. (29 nov 2011, etter at REC besluttet å stenge ned fabrikk 3 på Herøya.)

I budgetförslaget gör de det motsatta för att skapa tillväxt och arbetsplatser här i Flora. Det är dramatiskt i en tid då vi upplever en tillbakagång i offshoreindustrin. Det ser ut som att Sanner vill straffa de kommuner som inte ville slå sig samman, genom att flytta arbetsplatser till kommuner som har lograt med svansen och gjort som han önskar. (6 okt 2016, under budgetförslagspresentationen onsdag)

I budsjettframlegget gjer dei det motsette av å skape vekst og arbeidsplassar her i Flora. Det er dramatisk i ei tid der vi opplever ein tilbakegang i offshorenæringa. Det ser ut som Sanner vil straffe dei kommunane som ikkje ville slå seg saman, ved å flytte arbeidsplassar til kommunar som har logra med halen og gjort slik han ønsker. (6 okt 2016, under budsjettframleggspresentasjonen onsdag)

Det finns arbetsplatser i själva datacentret, det har också visat sig att det finns sekundära effekter som ger fem till tio arbetsplatser per arbetsplats i centret. Så detta kan bli viktigt för kommunerna. (29 sep 2014, under en diskussion om de ekonomiska fördelarna med datacenter.)

Det er arbeidsplasser i selve datasenteret, det har også vist seg ringvirkninger som gir fem til ti arbeidplasser per arbeidsplass i senteret. Så dette kan bli viktig for kommunene. (29 sep 2014, under en diskusjon om de økonomiske fordelene med datasentre.)

Helgeland och Sandnessjøen är områden som akut behöver arbetsplatser, och här handlar det om ett projekt med väldigt många arbetsplatser. Jag tror att detta kommer att vara mycket positivt för området, men också för hela Norra Norge. (27 sep 2019, efter att klagan har skickats in.)

Helgeland og Sandnessjøen er område som sårt treng arbeidsplassar, og her er det tale om eit prosjekt med veldig mange arbeidsplassar. Eg trur dette vil vere svært positivt for området, men også for heile Nord-Noreg. (27 sep 2019, etter at klage er sendt inn.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!