Tormod Gausdal

Här är några grävande saker. Vi är hårda, och de blir stående. När folk klipper av ledningarna till ABS-systemet är de helt medvetna om vad de gör. Och med det företaget vi har nu, har de i alla fall behov av att undvika blockering på trailern. (4 dec 2014, när han pratar om de fem tyngre fordonen som står på kontrollposten.)  Her er ein del graverande ting. Vi er harde, og dei blir ståande. Når folk klipper av leidningane til ABS-systemet er dei heilt bevisste på kva dei gjer. Og med det føret vi har no, har dei iallfall behov for å unngå blokkering på tilhengaren. (4 dec 2014, når han snakker om de fem tyngre køyretøyene som står på kontrollposten.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) några grävande saker. (=grej, föremål) Vi är (=befinner sig, vara) hårda, och (=et, samt) de (=dom) blir stående. (=upprätt, varaktig, permanent) När folk (=människor) klipper av (=avbruten, från, bruten) ledningarna till (=åt, mot) ABS-systemet är (=befinner sig, vara) de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) gör. (=utför) Och (=et, samt) med (=tillsammans) det företaget vi har nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) behov av (=avbruten, från, bruten) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) blockering på (=ettrig, kungen, villig) trailern.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror äror nonågogrora gogrorävovanondode sosakokeror. Vovi äror hohårordoda, ocochoh dode bobloliror sostotåenondode. Nonäror fofololkok koklolipoppoperor avov loledodnoninongogarornona totilollol ABobSos-sosysostotemometot äror dode hoheloltot momedodvovetotnona omom vovadod dode gogöror. Ocochoh momedod dodetot foföroretotagogetot vovi hoharor nonu, hoharor dode i alollola fofalollol bobehohovov avov atottot unondodvovikoka boblolocockokerorinongog popå totrorailolerornon. (4 dec 2014, när han pratar om de fem tyngre fordonen som står på kontrollposten.)

Baklänges:  Nreliart åp gnirekcolb akivdnu tta va voheb llaf alla i ed rah ,un rah iv tegateröf ted dem hcO .rög ed dav mo antevdem tleh ed rä temetsys-SBA llit anragnindel va reppilk klof räN .edneåts rilb ed hco ,adråh rä iV .rekas ednavärg argån rä räH. (4 dec 2014, när han pratar om de fem tyngre fordonen som står på kontrollposten.)

SMS-svenska:

hR R några grävanD sakR.vi R Hrda,& D blir stå1D.nR folk klipPr av ledningarna till abs-systMet R D hLt medVtna om vad D gör.& med Dt företaGt vi har nu,har D i alla fall Bhov av att undvika blockRing på trailRn. (4 dec 2014, när han pratar om de fem tyngre fordonen som står på kontrollposten.)

---

Liknande ordspråk:

När en förare klipper av en ledning till systemet som ska hindra att hjulen får blockering - och vi närmar oss tiden för svåra förhållanden på vägarna, blir vi rädda och undrar varför i all världen de gör detta. (5 dec 2014, under stor kontroll av lastbilar på E16 i Lærdal, riksväg 7 över Hardangervidda och E134 över Haukelifjell)

Når ein sjåfør klipper av ei leidning til systemet som skal hindre at hjula får blokkering - og vi nærmar oss tida for vanskelege forhold på vegane, blir vi skremde og spør oss kvifor i all verda dei gjer dette. (5 dec 2014, under storkontroll av vogntog på E16 i Lærdal, riksveg 7 over Hardangervidda og E134 over Haukelifjell)

Det är helt rimligt att frågan om uppföljning och ledning ställs. Det förstår jag bra. Som ansvarig för systemet må jag i alla fall ställa några tydliga frågor internt. Systemet måste ta självkritik efter denna krossande dom om den blir bestående. (18 sep 2017, kommenterade efter domen mot Eirik Jensen och Gjermund Cappelen.)

Det er helt betimelig at spørsmålet om oppfølging og ledelse blir stilt. Det skjønner jeg godt. Som ansvarlig for systemet må jeg i hvert fall stille noen tydelige spørsmål internt. Systemet må ta selvkritikk etter denne knusende dommen dersom den blir stående. (18 sep 2017, kommenterte etter dommen mot Eirik Jensen og Gjermund Cappelen.)

I länder där man klipper klorna på kapitalismen blir det i regel några hårda naglar kvar.

Efter att vi har kollat på plåtarna från MR så får vi ta ett beslut om hur vi går vidare. Helst vill man undvika operation, om det är möjligt, och i sådana fall blir det rehab i säkerligen några veckor. I värsta fall så får man ta till operation och då blir det i alla fall ett halvår. (27 okt 2020, efter att ha tvingats kliva av med en axelskada under matchen mot Norrköping.)

Avloppssamlingens system har expanderat under åren och avloppsledningarna kommer att behöva underhållas. Att överföra servituten officiellt till myndigheten kommer att hjälpa till att undvika ytterligare komplikationer och gör det möjligt att reparera eller byta ut ledningarna när behov uppstår. Att undvika komplikationer håller hela avloppssamlingens system igång smidigt.

The sewage collection system expanded over the years and the sewer lines are going to need to be maintained. Having the rights of way officially transferred to the authority will help to avoid further complications and will allow the lines to be repaired or replaced when needs arise. Avoiding complications keeps the entire sewage collection system running smoothly.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!