Eirik Bakke

För ens egen skull kan det inte bara vara att kastas in i en sådan kamp, där så mycket står på spel. (23 sep 2018, vid ankomst SR-Bank Arena i Stavanger)  For guten sjølv kan det ikkje vere berre berre å bli kasta innpå ein slik kamp, der det står så mykje på spel. (23 sep 2018, ved framkomst SR-Bank Arena i Stavanger) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att kastas in i en (=någon) sådan kamp, (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) där så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) står på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror enonsos egogenon soskokulollol kokanon dodetot inontote bobarora vovarora atottot kokasostotasos inon i enon sosådodanon kokamompop, dodäror soså momycockoketot sostotåror popå sospopelol. (23 sep 2018, vid ankomst SR-Bank Arena i Stavanger)

Baklänges:  Leps åp råts tekcym ås räd ,pmak nadås ne i ni satsak tta arav arab etni ted nak lluks nege sne röF. (23 sep 2018, vid ankomst SR-Bank Arena i Stavanger)

SMS-svenska:

för 1s eg1 sQll kan Dt inT bara vara att kastas in i 1 sådan kamp,dR så mycket står på spL. (23 sep 2018, vid ankomst SR-Bank Arena i Stavanger)

---

Liknande ordspråk:

Det är kanske den största kamp jag har varit med om hittills. De är så fullständigt galna här nere, så det har varit roligt. Jag är otroligt glad för min egen skull, men inte minst också för klubbens och supportrarnas skull. Det betyder mycket att vara en del av att göra så många människor glada. (8 jun 2025, efter Feyenoord vann holländskt mästerskap med seger över Heracles)

Det er måske den største kamp, jeg har været med til indtil videre. De er så fuldstændig vanvittige hernede, så det har været fedt. Jeg er utrolig glad på mine egne vegne, men ikke mindst også på klubbens og fansenes vegne. Det betyder meget at være en del af at gøre så mange mennesker glade. (8 jun 2025, efter Feyenoord vandt hollandsk mesterskab med sejr over Heracles)

Jag brukar vara där, för att få ställa frågor och få reda på saker. Men för mig är det inget självändamål om inte människor vill att jag ska vara med, jag gör det inte för min egen skull. Alla vet vilket jobb det här innebär. Jag gör det inte för min egen skull. (3 dec 2021, efter hovrättens friande)

Jag är väldigt glad för hans skull. Det här har varit ett lika frustrerande år för honom som det kunnat vara för någon i vårt lag. Han har inte haft mycket att känna sig riktigt bra över personligen eftersom det har varit en sådan kamp för honom, men han är tuff och han levererade.

I'm very happy for him. This has been as frustrating a year for him as there could have been for anyone on our team. He hasn't had a lot to feel real good about personally because it's such a struggle for him, but he's tough and he delivered.

Det här är inte riktigt en krig, men det är en kamp där mycket står på spel. (29 maj 2020, när hon blev tillfrågad om kampen mot vindkraftutbyggnaden på Haramsöya.)

Dette er ikkje akkurat ein krig, men det er ein kamp der mykje står på spel. (29 maj 2020, når hun ble spurt om kampen mot vindkraftutbygginga på Haramsøya.)

Jag trodde att vi förmodligen skulle vara de som behövde överleva deras snabba start och komma tillbaka. Det stod för mycket på spel. Vi visste att de inte skulle ge upp utan kamp i en sådan här match.

I thought we'd probably be the ones who would have to survive their quick start and come-from-behind. There was too much on the line. We knew they wouldn't roll over and die in a game like this.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!