Anne Kverneland Bogsnes

När man ska vara öppen, tillgänglig och vil möta användare, är det oundvikligt att man stöter på svåra situationer ibland. Det är tufft. Vi vill inte stänga ut folk, vi vill möta dem. Hur vi ska klara den balansen är något vi måste diskutera framöver. (21 sep 2021, i ett uttalande till NRK)  Når ein skal vere open, tilgjengeleg og vil møte brukarar, er det ikkje til å unngå at ein treffer på vanskelege situasjonar av og til. Det er tøft. Vi ønskjer ikkje å stenge folk ute, vi ønskjer å møte dei. Korleis vi skal klare den balansen er noko vi må diskutere framover. (21 sep 2021, i en uttalelse til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppen, (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) och (=et, samt) vil möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) användare, (=klient, brukare) är (=befinner sig, vara) det oundvikligt att man (=idiot, kille, karl) stöter på (=ettrig, kungen, villig) svåra situationer ibland. (=emellanåt, stundvis) Det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt) Vi vill inte (=ej, icke) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ut folk, (=människor) vi vill möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) dem. (=dom) Hur (=hurdan) vi ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) den balansen är (=befinner sig, vara) något vi måste (=plikt, tvungen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon soskoka vovarora öpoppopenon, totilollolgogänongogloligog ocochoh vovilol momötota anonvovänondodarore, äror dodetot ounondodvovikokloligogtot atottot momanon sostotötoteror popå sosvovårora sositotuatotiononeror iboblolanondod. Dodetot äror totufoffoftot. Vovi vovilollol inontote sostotänongoga utot fofololkok, vovi vovilollol momötota dodemom. Hohuror vovi soskoka koklolarora dodenon bobalolanonsosenon äror nonågogotot vovi momåsostote dodisoskokutoterora fofroramomövoveror. (21 sep 2021, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Revömarf aretuksid etsåm iv togån rä nesnalab ned aralk aks iv ruH .med atöm lliv iv ,klof tu agnäts etni lliv iV .tffut rä teD .dnalbi renoitautis aråvs åp retöts nam tta tgilkivdnuo ted rä ,eradnävna atöm liv hco gilgnägllit ,neppö arav aks nam räN. (21 sep 2021, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

nR man ska vara öpp1,tillgNglig & vil möta anvNdare,R Dt oundvikligt att man stötR på svåra situa10nR ibland.Dt R tufft.vi vill inT stNga ut folk,vi vill möta Dm.hur vi ska klara d1 balans1 R något vi måsT disQtRa framövR. (21 sep 2021, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad som kommer härnäst och det vet ingen annan heller. Det är något vi måste möta, men det är så att många inte vill möta det. Och det finns förnekelse. Om någon säger det, som jag, så mår alla lite bättre av att de kan diskutera det.  I don't know what's coming next and neither does anyone else. It's something that we do have to face but the thing is that a lot of people don't want to face it. And there's denial. If somebody says it, like me, everybody feels a little better that they can discuss it. Art Buchwald (1925-)

Jag har längtat efter att spela mot dem. Jag har tänkt varje år att: jag har aldrig spelat mot Spanien, jag vill möta dem, jag vill möta dem, jag vill möta dem. Men nu blir det en unik situation eftersom vi inte får möta deras bästa lag. Vilket är synd. (7 okt 2022, under intervjun före träningslandskampen mot Spanien den 11 november 2022.)

Vi måste verkligen vara redo att möta Atlanta. (De) är ett av lagen vi tävlar med om en slutspelsplats. Det är inte där vi vill fokusera, men det är där vi måste ha fokus ett tag framöver.

We really have to be ready to play Atlanta. (They're) one of the clubs we're jockeying with for a playoff spot. That's not where we want to end up focusing, but that's where it has to be for the next little while.

Härnäst vill jag möta Georges St. Pierre här i New York. Jag vill också tacka min motståndare Al Iaquinta för hans mod. Han är ingen fegis. Var är Conor? Han vill slåss med en buss, men jag vill möta en riktig gangster. (8 apr 2018, efter segerintervjun efter matchen mot Al Iaquinta.)

Föräldrar vill att deras barn ska vara förberedda för det verkliga livet och de vill att de ska ha fakta och den information som behövs för att kunna möta situationer de kan hamna i.

Parents want their kids to be prepared for real life and they want them to have the facts and the information that they need to be prepared to face the situations they might face.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!