Runar Sandnes

Solen har en cykel på omkring 11 år, där det svänger mellan topp och botten, och just nu är vi nära toppen av aktivitetscykeln för solen. Och nu när vi har passerat vårdagjämningen visar statistiken att det är mycket norrsken, utan att jag vet varför. (25 mar 2013, när han förklarar varför det är mycket norrsken under denna period.)  Sola har ein syklus på om lag 11 år, der det svingar mellom topp og botn, og akkurat no er vi nær toppen av aktivitetssyklusen til sola. Og no når vi har passert vårjamdøger viser statistikken at det er mykje nordlys, utan at eg veit kvifor. (25 mar 2013, når han forklarer hvorfor det er mye nordlys i denne perioden.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Solen har en (=någon) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) på (=ettrig, kungen, villig) omkring (=runt) 11 år, där det svänger mellan topp (=spets) och (=et, samt) botten, (=grund, durk) och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi nära (=tätt) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) aktivitetscykeln för (=ty, förut, stäv) solen. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi har passerat vårdagjämningen visar statistiken att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) norrsken, utan att jag vet varför.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosololenon hoharor enon cocykokelol popå omomkokrorinongog 11 åror, dodäror dodetot sosvovänongogeror momelollolanon totopoppop ocochoh bobotottotenon, ocochoh jojusostot nonu äror vovi nonärora totopoppopenon avov akoktotivovitotetotsoscocykokelolnon foföror sosololenon. Ocochoh nonu nonäror vovi hoharor popasossoseroratot vovårordodagogjojämomnoninongogenon vovisosaror sostotatotisostotikokenon atottot dodetot äror momycockoketot nonororrorsoskokenon, utotanon atottot jojagog vovetot vovarorfoföror. (25 mar 2013, när han förklarar varför det är mycket norrsken under denna period.)

Baklänges:  Röfrav tev gaj tta natu ,neksrron tekcym rä ted tta nekitsitats rasiv negninmäjgadråv taressap rah iv rän un hcO .nelos röf nlekycstetivitka va neppot arän iv rä un tsuj hco ,nettob hco ppot nallem regnävs ted räd ,rå 11 gnirkmo åp lekyc ne rah neloS. (25 mar 2013, när han förklarar varför det är mycket norrsken under denna period.)

SMS-svenska:

¤1 har 1 cykL på omkring 11 år,dR Dt svNGr mLan topp & bott1,& just nu R vi nRa topp1 av aktiviTtscykLn för ¤1.& nu nR vi har pasCrat vårdagjämning1 visar statistik1 att Dt R mycket norrsk1,utan att jag Vt varför. (25 mar 2013, när han förklarar varför det är mycket norrsken under denna period.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är nu på toppen av en cykel på 11 år som solen har. Normalt ligger norrskenovalen runt Tromsø där de har norrsken nästan varje natt. Men ibland sker det stora explosioner från solen. De tänder en skur med partiklar. När dessa träffar jorden, kan vi under givna förhållanden få norrskenet i söder. Det har med jordens magnetfält att göra. (21 apr 2014, natt till andra påskdagen, medan han förklarade varför norrskenet kunde observeras i Sogn og Fjordane.)

Vi er no på toppen av ein syklus på 11 år som sola har. Normalt ligg nordlysovalen rundt Tromsø der dei har nordlys nesten kvar natt. Men av og til skjer er det store eksplosjonar frå sola. Dei tenner ei skur med partiklar. Når desse treff jorda, kan vi under gitte forhold få nordlyset i sør. Det har med magnetfeltet til jorda å gjere. (21 apr 2014, natt til 2. påskedag, mens han forklarte hvorfor nordlyset kunne observeres i Sogn og Fjordane.)

Nordljuset har en 11-årig aktivitetssyklus, precis som solen. Det är ju solen som styr allt. Om det är mycket aktivitet på solen blir det extra mycket nordljus. För två år sedan nådde vi ett aktivitetsmaximum på solen. Nordlysaktiviteten håller sig hög två-tre år efter det. (27 sep 2015, när han förklarade varför det var mycket norrskensaktivitet år 2023)

Nordlyset har en 11-års aktivitetssyklus, akkurat som sola. Det er jo sola som styrer det hele. Er det mye aktivitet på sola, blir det ekstra mye nordlys. For to år siden nådde vi et aktivitetsmaksimum på sola. Nordlysaktiviteten holder seg høy to-tre år etter det. (27 sep 2015, da han forklarte hvorfor det var mye nordlysaktivitet i 2023)

För att korrigera en naturlig likgiltighet placerades jag halvvägs mellan elände och solen. Eländet hindrade mig från att tro att allting var väl under solen, och solen lärde mig att historien inte var allt.  To correct a natural indifference I was placed half-way between misery and the sun. Misery kept me from believing that all was well under the sun, and the sun taught me that history wasn't everything. Albert Camus (1913-1960)

Det är inte vanligt med norrsken så långt söderut i Norge, men det senaste året har det kommit mycket oftare. Detta beror på att solen är väldigt aktiv och är som mest aktiv i sin 11 år långa cykel. (12 feb 2025, i kväll är det rapporterat klart himmel i stora delar av landet, vilket gör det lättare att få syn på särskilda himmelfenomen.)

Det er ikke vanlig med nordlys så langt sør i Norge, men det siste året har det kommet mye oftere. Dette er fordi solen er veldig aktiv, og er på sitt med aktive i sin 11 år lange syklus. (12 feb 2025, i kveld er det meldt skyfritt store deler av landet, noe som gjør at man lettere kan få øye på spesielle himmelfenomener.)

Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro.  Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro. Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!