Nils R. Sandal

Det här är siffror som har svävat i luften, inte minst de 400 miljonerna. Det förvånar mig att inte fylket tar detta med glädje, och får bygga ut vägar i Sogn och Fjordane, och att mycket som ligger på den långa prioriteringslistan för vägarna i fylket kan komma upp, om Olden-Innvik får dessa 400 miljoner. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)  Dette er tal som har svirra i lufta, ikkje minst dei 400 millionane. Det overraskar meg at ikkje fylket tek dette med glede, og får bygd ut vegar i Sogn og Fjordane, og at mykje som ligg på den lange prioriteringslista for vegane i fylket kan komme opp, dersom Olden-Innvik får desse 400 millionane. (14 aug 2013, under intervju med journalist) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) siffror (=nummer) som (=såsom) har svävat i luften, inte (=ej, icke) minst de (=dom) 400 miljonerna. Det förvånar mig att inte (=ej, icke) fylket tar detta med (=tillsammans) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) får bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut vägar i Sogn och (=et, samt) Fjordane, och (=et, samt) att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) den långa prioriteringslistan för (=ty, förut, stäv) vägarna i fylket kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) upp, (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) Olden-Innvik får dessa 400 miljoner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror sosifoffofrororor sosomom hoharor sosvovävovatot i lolufoftotenon, inontote mominonsostot dode 400 momiloljojononerornona. Dodetot foförorvovånonaror momigog atottot inontote fofylolkoketot totaror dodetottota momedod goglolädodjoje, ocochoh fofåror bobygoggoga utot vovägogaror i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone, ocochoh atottot momycockoketot sosomom loligoggogeror popå dodenon lolånongoga poproriororitoterorinongogsoslolisostotanon foföror vovägogarornona i fofylolkoketot kokanon kokomommoma upoppop, omom Ololdodenon-Inonnonvovikok fofåror dodesossosa 400 momiloljojononeror. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

Baklänges:  Renojlim 004 assed råf kivnnI-nedlO mo ,ppu ammok nak teklyf i anragäv röf natsilsgniretiroirp agnål ned åp reggil mos tekcym tta hco ,enadrojF hco ngoS i ragäv tu aggyb råf hco ,ejdälg dem atted rat teklyf etni tta gim ranåvröf teD .anrenojlim 004 ed tsnim etni ,netful i tavävs rah mos rorffis rä räh teD. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

SMS-svenska:

Dt hR R siffror som har svävat i luft1,inT minst D 400 miljonRna.Dt förvånar mig att inT fylket tar Dtta med glädje,& får bygga ut vägar i sogn & fjordane,& att mycket som ligGr på d1 långa prioritRingslistan för vägarna i fylket kan komma upp,om old1-innvik får Dssa 400 miljonR. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

---

Liknande ordspråk:

Fram till fredag var det sporadiska avbokningar i fylket, men nu ser vi att hela cruisen blir inställd och båtar som är på väg till Sogn og Fjordane omdirigeras och går förbi fylket. Bland annat är det en båt som skulle ha varit i Olden på söndag som inte kommer. (2 jun 2012, i en pressmeddelande från ECC)

Fram til fredag var det sporadiske avbestillingar i fylket, men no ser vi at heile cruise blir kansellert og båtar som er på veg til Sogn og Fjordane blir omdirigert, og går utanom fylket. Mellom anna er det ein båt som skulle vore i Olden på søndag som ikkje kjem. (2 jun 2012, i en pressemelding fra ECC)

För oss i Sogn og Fjordane KrF ligger flygplatsstrukturen fast. Vi uppfattar det så att Avinor arbetar för att lägga ner flygplatser i fylket baserat på det som framkom under mötet i Florø före jul. Därför menar vi att Avinors rapport bara kommer att skapa stök, något som fylket inte är intresserat av. (9 mar 2015, reaktion på kritiken från Höger och FrP)

For oss i Sogn og Fjordane KrF ligg flyplasstrukturen fast. Vi oppfattar det slik at Avinor arbeidar for å legge ned flyplassar i fylket basert på det som kom fram under møtet i Florø før jul. Difor meinar vi rapporten til Avinor berre vil skape støy, noko som fylket ikkje er tent med. (9 mar 2015, reaksjon på kritikken fra Høgre og Frp)

Det är mycket viktigt, inte minst i förhållande till leverantörsindustrin som sprider sig över hela fylket. Det är klart att den huvudsakliga aktiviteten som sker på basen i Florø är central. Detta är mycket viktigt för Sogn og Fjordane. (11 jan 2013, under presentationen av näringsbarometern i Sogndal den 15 januari)

Det er veldig viktig, ikkje minst i høve leverandørindustrien som spreier seg over heile fylket. Det er klart at den hovudaktiviteten som går føre seg på basen i Florø er jo sentral. Dette er veldig viktig for Sogn og Fjordane. (11 jan 2013, under presentasjon av næringsbarometeret i Sogndal 15. januar)

Det är mer trafik på norska vägar dessa månader. Inte minst här i Sogn og Fjordane. Det händer snabbt olyckor när folk som inte är bekanta med vägarna färdas här. (11 jul 2019, under diskussion om trafikolyckor under sommarmånaderna)

Det er meir trafikk på norske vegar desse månadane. Ikkje minst her i Sogn og Fjordane. Det skjer fort ulukker når folk som ikkje er kjende på vegane ferdast her. (11 jul 2019, under diskusjon om trafikkulukker i sommarmånadane)

Vi är mycket nöjda med att vi fortfarande är det fylket som kan verka i denna delen av statistiken. Det som är ännu mer glädjande är att det faktiskt är en nedgång från föregående månad också, och inte bara jämfört med föregående år. Så detta är goda siffror för Sogn og Fjordane. (28 jun 2012, vid utgången av juni, när det är 89 färre arbetslösa i Sogn og Fjordane än i juni i fjol.)

Vi er veldig godt nøgd med det at vi framleis er det fylket som kan operere i denne enden av statistikken. Det som er endå meir gledeleg er at det faktisk er nedgang frå førre månad også, og ikkje berre samanlikna med fjoråret. Så dette er gode tal for Sogn og Fjordane. (28 jun 2012, ved utgangen av juni, når det er 89 færre arbeidsledige i Sogn og Fjordane enn i juni i fjor.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!