Jan Geir Solheim

Mesteparten av beloppet går till att täcka utgifter för de som hjälpte oss, inte kommunen själv. Här hade jag väntat mig fullt avräkning från staten. (12 mar 2014, kommunal- och moderniseringsdepartementet ställde med 4,9 miljoner kronor till återuppbyggnaden av brandruinen Lærdalsøyri.)  Mesteparten av beløpet går til å dekke utgifter til dei som hjelpte oss, ikkje kommunen sjølv. Her hadde eg venta fullt oppgjer frå staten. (12 mar 2014, etter at Kommunal- og moderningseringsdepartementet stilte med 4,9 millionar kroner til gjenoppbygginga av brannråka Lærdalsøyri.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mesteparten av (=avbruten, från, bruten) beloppet går till (=åt, mot) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) utgifter för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) hjälpte oss, inte (=ej, icke) kommunen själv. (=ensam, allena, personligen) Här hade jag väntat mig fullt (=tätt, fullsatt, helt) avräkning från (=av) staten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momesostotepoparortotenon avov bobelolopoppopetot gogåror totilollol atottot totäcockoka utotgogifoftoteror foföror dode sosomom hohjojälolpoptote osossos, inontote kokomommomunonenon sosjojälolvov. Hohäror hohadode jojagog vovänontotatot momigog fofulolloltot avovroräkoknoninongog fofrorånon sostotatotenon. (12 mar 2014, kommunal- och moderniseringsdepartementet ställde med 4,9 miljoner kronor till återuppbyggnaden av brandruinen Lærdalsøyri.)

Baklänges:  Netats nårf gninkärva tlluf gim tatnäv gaj edah räH .vläjs nenummok etni ,sso etpläjh mos ed röf retfigtu akcät tta llit råg teppoleb va netrapetseM. (12 mar 2014, kommunal- och moderniseringsdepartementet ställde med 4,9 miljoner kronor till återuppbyggnaden av brandruinen Lærdalsøyri.)

SMS-svenska:

mSTpart1 av BlopPt går till att täcka utgiftR för D som hjälpT oss,inT kommun1 själv.hR haD jag vNtat mig fullt avräkning från stat1. (12 mar 2014, kommunal- och moderniseringsdepartementet ställde med 4,9 miljoner kronor till återuppbyggnaden av brandruinen Lærdalsøyri.)

---

Liknande ordspråk:

Kommunen har inte en praxis att ge bidrag till enskilda familjer för att täcka utgifter för begravningar. (22 jun 2025, när han förklarar varför kommunen inte vill betala för begravningen.)

Kommunen har ikke en praksis med å gi tilskudd til enkeltfamilier for å dekke utgifter til begravelser. (22 jun 2025, når han forklarer hvorfor kommunen ikke vil betale for begravelsen.)

Det är kommunens ansvar att städa upp, men staten har sagt att de ska hjälpa till. De har inte konkretiserat hur mycket de är villiga att hjälpa till, men vi har ansökt om att de ska täcka hela beloppet. (14 aug 2014, under diskussion om finansiering av uppstädningsarbetet efter flodvågen på Statland.)

Det er kommunens ansvar å rydde opp, men staten har sagt at de skal hjelpe til. De har ikke konkretisert hvor mye de er villige til å hjelpe til, men vi har søkt om at de skal dekke hele beløpet. (14 aug 2014, under diskusjon om finansiering av opprydningsarbeidet etter flodbølga på Statland.)

Själv säger Omar Aboubakar att den svenska staten och framför allt Migrationsverket stulit sju år av hans liv då han inte kunnat arbeta, studera eller leva ett normalt liv – ”bara väntat och väntat och väntat”. (23 mar 2018, artikel om Omar Aboubakar och hans upplevelser i Sverige.)

Gör en översikt över vilka utgifter du vet kommer i januari, fasta utgifter som hyra, telefon, el och liknande. Du må se till att ha kvar tillräckligt med pengar efter jul- och nyårsfirande för att täcka dessa utgifter. (20 nov 2007, i artikeln om att undvika ekonomisk baksmälla i julen)

Lag en oversikt over hvilke utgifter du vet kommer i januar, faste utgifter som leie, telefon, strøm og lignende. Du må sørge for å ha igjen nok penger etter jule- og nyttårsfeiring til å dekke disse utgiftene. (20 nov 2007, i artikkelen om å unngå økonomisk bakrus i jula)

Vi lämnar det upp till domstolen att bestämma beloppet, men det handlar både om ett erstatningsbelopp och ersättning för de utgifter och utgifter hon har haft i fallet. (15 feb 2023, när hon blev tillfrågad om beloppet de skulle ha)

Vi lar det vere opp til domstolen å bestemme beløpet, men det dreiar seg både om eit oppreisingsbeløp og erstatning for dei utgiftene og utlegga ho har hatt i saka. (15 feb 2023, når hun ble spurt om beløpet de ville ha)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!