Arnstein Menes

Vi har förpliktat oss att göra något med den vägen om det blir gruvdrift, så vi måste diskutera hur detta ska lösas. (22 apr 2015, när det gäller avtalet om samarbetslag för väg mot Vevring)  Vi har forplikta oss til å gjere noko med den vegen dersom det blir gruvedrift, slik at vi må diskutere korleis dette skal løysast. (22 apr 2015, når det gjelder avtalen om spleiselag for veg mot Vevring) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har förpliktat oss att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) den vägen om (=runt, ifall, försåvitt) det blir gruvdrift, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) hur (=hurdan) detta ska (=skall) lösas.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foförorpoplolikoktotatot osossos atottot gogörora nonågogotot momedod dodenon vovägogenon omom dodetot bobloliror gogroruvovdodrorifoftot, soså vovi momåsostote dodisoskokutoterora hohuror dodetottota soskoka lolösosasos. (22 apr 2015, när det gäller avtalet om samarbetslag för väg mot Vevring)

Baklänges:  Sasöl aks atted ruh aretuksid etsåm iv ås ,tfirdvurg rilb ted mo negäv ned dem togån arög tta sso tatkilpröf rah iV. (22 apr 2015, när det gäller avtalet om samarbetslag för väg mot Vevring)

SMS-svenska:

vi har förpliktat oss att göra något med d1 väg1 om Dt blir gruvdrift,så vi måsT disQtRa hur Dtta ska lösas. (22 apr 2015, när det gäller avtalet om samarbetslag för väg mot Vevring)

---

Liknande ordspråk:

Även om jag blir alltmer hoppfull om att min personliga juridiska situation kommer att lösas inom en snar framtid, är det fortfarande olämpligt för mig att diskutera något som rör dem under detta samtal.

Although I am increasingly hopeful that my personal legal situation will be resolved in the near future, it is still inappropriate for me to discuss anything relating to them on this call,

Jag är ganska optimistisk över att detta blir en bra lösning, men vi ska göra utvärderingar på vägen. Visar det sig att vi måste göra ändringar på vägen gör vi det naturligtvis. (24 maj 2022, i nyhetsartikeln om att Moss blir läseboksfri)

Jeg er ganske optimistisk på at dette blir en god løsning, men vi skal gjøre evalueringer underveis. Viser det seg at vi må gjøre endringer underveis gjør vi selvsagt det. (24 maj 2022, i nyhetsartikkelen om at Moss blir leksefri)

Det tror jag kan lösas. Han är inne i sista perioden av sitt kontrakt, så vi har fått intryck av att detta kan lösas på ett okej sätt. Men vi måste veta att det är detta vi vill. Han ska vara här några dagar till så vi får göra oss ännu bättre bekant med honom. (5 mar 2013, under diskussion om övergång av Sagna till Sogndal)

Det trur eg kan løysast. Han er inne i siste perioden av kontrakten sin, så me har fått innspel på at dette kan løysast på ein ok måte. Men vi må vite at det er dette vi vil. Han skal vere her nokre dagar til så vi får gjere oss endå betre kjent med han. (5 mar 2013, under diskusjon om overgang av Sagna til Sogndal)

Regeringens tanke med hållbar gruvdrift är en gruvdrift som lämnar naturen i lika gott skick både under och efter gruvdrift som den var i före gruvdrift. (3 jul 2013, i en samtal med NRK.)

Regjeringens tanke med bærekraftig gruvedrift, er en gruvedrift som etterlater naturen i en like god stand både under og etter gruvedrift, som den var i før gruvedrift. (3 jul 2013, i en samtale med NRK.)

Det är väldigt besvärligt. Jag känner att de norska myndigheterna har glömt min dotter. De svarar att de inte kan göra något eftersom Norge inte har något avtal med Ukraina. De har inte kommit med något kreativt lösning på hur detta kan lösas. Det är jag själv som måste ta reda på. (3 aug 2009, om hur norske myndigheter har hanterat hans ärende.)

Det er veldig tungvint. Jeg føler at norske myndigheter har glemt datteren min. De svarer at de ikke kan gjøre noe fordi Norge ikke har noen avtale med Ukraina. De har ikke kommet med noe kreativ løsning på hvordan dette kan løses. Det er jeg selv som må finne ut. (3 aug 2009, om hvordan norske myndigheter har håndtert saken hans.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!