Sverre Søraa

När vi jämför oss med andra internationella varumärken och ser vad de använder på sina varumärken, så hittar vi från 5 till 13 procent av omsättningen. I den skalan använder fiskerinäringen 0,75 procent i en exportavgift. Det låter inte som vi använder för mycket pengar. (26 feb 2015, när han argumenterar mot att exportskatten är för hög.)  Når vi sammenliknar oss med andre internasjonale varemerke og ser kva dei brukar på varemerka sine, så finn vi frå 5 til 13 prosent av omsetninga. I den målestokken brukar sjømatnæringa 0,75 prosent i ei eksportavgift. Det høyrest ikkje ut som vi brukar for mykje pengar. (26 feb 2015, når han argumenterer mot at eksportavgifta er for høy.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi jämför oss med (=tillsammans) andra internationella varumärken och (=et, samt) ser vad (=hur sa) de (=dom) använder på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) varumärken, så (=odla, plantera) hittar vi från (=av) 5 till (=åt, mot) 13 procent av (=avbruten, från, bruten) omsättningen. I den skalan använder fiskerinäringen 0,75 procent i en (=någon) exportavgift. Det låter inte (=ej, icke) som (=såsom) vi använder för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi jojämomfoföror osossos momedod anondodrora inontoterornonatotiononelollola vovarorumomärorkokenon ocochoh soseror vovadod dode anonvovänondoderor popå sosinona vovarorumomärorkokenon, soså hohitottotaror vovi fofrorånon 5 totilollol 13 poprorococenontot avov omomsosätottotnoninongogenon. I dodenon soskokalolanon anonvovänondoderor fofisoskokerorinonärorinongogenon 0,75 poprorococenontot i enon exoxpoporortotavovgogifoftot. Dodetot lolåtoteror inontote sosomom vovi anonvovänondoderor foföror momycockoketot popenongogaror. (26 feb 2015, när han argumenterar mot att exportskatten är för hög.)

Baklänges:  Ragnep tekcym röf rednävna iv mos etni retål teD .tfigvatropxe ne i tnecorp 57,0 negniränireksif rednävna nalaks ned I .negninttäsmo va tnecorp 31 llit 5 nårf iv rattih ås ,nekrämurav anis åp rednävna ed dav res hco nekrämurav allenoitanretni ardna dem sso röfmäj iv räN. (26 feb 2015, när han argumenterar mot att exportskatten är för hög.)

SMS-svenska:

nR vi jämför oss med andra intRna10nLa varumRk1 & Cr vad D anvNDr på sina varumRk1,så hittar vi från 5 till 13 proc1t av omsättning1.i d1 skalan anvNDr fiskRinRing1 0,75 proc1t i 1 Xportavgift.Dt låtR inT som vi anvNDr för mycket p1gar. (26 feb 2015, när han argumenterar mot att exportskatten är för hög.)

---

Liknande ordspråk:

Om ett företag inte använder sin tid, sina pengar och sin arbetskraft för att ta itu med stora kommersiella hinder kommer produkten att floppa oavsett hur mycket tid, pengar och arbetskraft som används. Framgångsrika varumärken stöds av team som är kunniga om branschen och vilka potentiella problem som kan uppstå. Dessa team använder de resurser de har för att skapa ett gynnsamt klimat för sitt läkemedel.

If a company doesn't use their time, money and manpower to tackle major commercial obstacles then the product will flop regardless of how much time, money and manpower is used. The successful brands are backed by teams that are knowledgeable about the industry and what potential problems may arise. These teams use what resources they have to make a favorable climate for their drug.

Det är verkligen ett mått på de varumärken som är viktiga i populärkulturen. Det är varumärken som, av någon anledning, har skapat en relevans som verkligen resonerar i populärkulturen. Det är varumärkena som människor använder för att definiera sig själva just nu.

It really is a measure of the brands that are important in pop culture. These are the brands that have for whatever reason created relevance that really resonates in pop culture. It's the brands people are using to define themselves right now.

Våra berättelser visar att 88 procent av förare använder bilbälte nu, mot 50 procent innan förbudet kom. Dessutom använder två av tre passagerare bälte i norska taxibilar. Detta är en trevlig utveckling. (8 okt 2011, i en kommentar till NRK.no)

Våre tellinger viser at 88 prosent av sjåførene bruker bilbelte nå, mot 50 prosent før påbudet kom. Dessuten bruker to av tre passasjerer belte i norske drosjer. Dette er en hyggelig utvikling. (8 okt 2011, i en kommentar til NRK.no)

Om du jämför det talet med resultaten i undersökningen visar det sig att 87 procent tror att de använder mer pengar på mat än vad SIFO-talen antyder. (12 jul 2016, i nyhetsartikeln)

Hvis du sammenstiller det tallet med funnene i undersøkelsen, viser det seg at 87 prosent tror de bruker mer penger på mat enn det SIFO-tallene legger opp til. (12 jul 2016, i nyhetsartikkelen)

Det jag älskar med henne är att hon gör drömmar mer förståeliga. Det finns så mycket vi inte förstår i den här världen...vi använder bara 10 procent av våra hjärnor. Där finns det 90 procent där vi helt enkelt inte förstår (saker) ... att arbeta med Susan, då använder vi lite av den där 90 procenten.

What I love about her is she makes dreams more understandable. There is so much we don't understand in this world...we only use 10 percent of our brains. There's 90 percent where we just don't understand (things) ... working with Susan, we're using some of that 90 percent.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!