Kristina Doyle

Det gör ont att se att människor lever under ovärdiga förhållanden. Det oroar oss, och vi skulle önska att det inte hände. (10 jul 2013, grannar till huset polisen agerade mot på Paradis i Bergen)  Det er vondt for oss å sjå at folk bur under uverdige forhold. Det bekymrar oss, og me skulle ønska det ikkje skjedde. (10 jul 2013, naboer til huset politiet aksjonerte mot på Paradis i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) ont att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att människor (=folk) lever under (=nedanför, mirakel) ovärdiga förhållanden. Det oroar oss, och (=et, samt) vi skulle önska (=efterlängta) att det inte (=ej, icke) hände.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogöror onontot atottot sose atottot momänonnonisoskokoror lolevoveror unondoderor ovovärordodigoga foförorhohålollolanondodenon. Dodetot ororoaror osossos, ocochoh vovi soskokulollole önonsoskoka atottot dodetot inontote hohänondode. (10 jul 2013, grannar till huset polisen agerade mot på Paradis i Bergen)

Baklänges:  Ednäh etni ted tta aksnö elluks iv hco ,sso raoro teD .nednallåhröf agidrävo rednu revel roksinnäm tta es tta tno rög teD. (10 jul 2013, grannar till huset polisen agerade mot på Paradis i Bergen)

SMS-svenska:

Dt gör ont att C att mNniskor levR unDr ovRdiga förHlland1.Dt oroar oss,& vi sQlle önska att Dt inT hND. (10 jul 2013, grannar till huset polisen agerade mot på Paradis i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Tiggeri är inte ett brott och vi vill inte ändra lagstiftningen. Det här handlar om att massor av människor lever i djup fattigdom i Europa och sedan lever under ovärdiga förhållanden i Sverige och då räcker det inte med en enkel lösning som gör att vi slipper se problemen. (29 apr 2015, i SVT Nyheters undersökning om tiggeri)

Människor i en svår situation behöver inte ha ovärdiga förhållanden. De kan väl få lov att leva under värdiga förhållanden. (15 mar 2014, efter att lokalsamhället i Jølster hörde att asylsökande svält)

Folk i ein vanskeleg situasjon treng ikkje ha uverdige forhold. Dei kan godt få lov til å leve under verdige forhold. (15 mar 2014, etter at lokalsamfunnet i Jølster høyrde at asylsøkarane svelt)

Vi har sett flera fall där barn lever under ovärdiga förhållanden under år. Omfattningen är det som gör det så allvarligt. (13 jan 2025, när hon förklarar varför hon har övervägt att skicka en varning.)

Vi har sett flere saker der barn lever under uverdige forhold over år. Omfanget er derfor det som gjør det så alvorlig. (13 jan 2025, når hun forklarer hvorfor hun har vurdert å sende et varsel.)

Det här som händer vid Duke kommer inte att väcka någon reaktion. Man skulle önska det. Man skulle önska att det här var en av de saker man pratar om med sina barn hemma, att det var en lärorik stund. Men det folk vill veta är om det inte hände, eller om det inte hände som det först rapporterades. Och det är det tragiska i det hela – för något fel hände där.

This thing at Duke isn't going to wake up anything. You'd like to think that it would. You'd like to think this is one of those things that you talk to your kids about at home, that it's a teaching moment. But here's what people want to know about it - that it didn't happen, or that it didn't happen as it was first reported. And that's the unfortunate part - because something wrong happened there.

Dessa människor bor under helt ovärdiga förhållanden. När det regnar blir hela lägret fullt av lera och smuts. (12 jul 2011, under en uttalande till NRK.no om förhållandena i flyktinglägret Kutupalong i Bangladesh.)

Disse menneskene bor under helt uverdige forhold. Når det regner, blir hele leiren full av søl og gjørme. (12 jul 2011, under en uttalelse til NRK.no om forholdene i flyktningsleiren Kutupalong i Bangladesh.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!