Andreas Bjelland Eriksen

Jag är förvånad över att denna nyhet kommer nu efter att NRK har visat hur avgörande viktigt det är att vi bromsar nedbyggnationen av natur i vårt land. Bit för bit-nedbyggnationen är den viktigaste hotet mot naturen, och något vi tillsammans måste göra något med. I arbetet med handlingsplanen för natur, kommer vi att utvärdera åtgärder som kan förbättra naturförvaltningen i landet. Regeringen uppmanar kommunerna att minska nedbyggnationen av natur. (5 feb 2024, i ett uttalande till NRK)  Eg er overraska over at denne nyheita kjem nå etter at NRK har vist kor avgjerande viktig det er at vi bremsar nedbygginga av natur i landet vårt. Bit for bit-nedbygging er den viktigaste trusselen mot naturen, og noko vi i fellesskap må gjere noko med. I arbeidet med handlingsplanen for natur, vil vi vurdere tiltak som kan betre naturforvaltninga i landet. Regjeringa oppfordrar kommunane til å redusere nedbygginga av natur. (5 feb 2024, i en uttalelse til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att denna nyhet kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) efter att NRK har visat hur (=hurdan) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) viktigt det är (=befinner sig, vara) att vi bromsar nedbyggnationen av (=avbruten, från, bruten) natur i vårt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) för (=ty, förut, stäv) bit-nedbyggnationen är (=befinner sig, vara) den viktigaste hotet mot (=till) naturen, och (=et, samt) något vi tillsammans (=med, ihop) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med. (=tillsammans) I arbetet med (=tillsammans) handlingsplanen för (=ty, förut, stäv) natur, kommer vi att utvärdera (=bedöma, evaluera) åtgärder som (=såsom) kan (=har kunskap i) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) naturförvaltningen i landet. Regeringen uppmanar kommunerna att minska (=komprimera, avta, reducera) nedbyggnationen av (=avbruten, från, bruten) natur.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror foförorvovånonadod övoveror atottot dodenonnona nonyhohetot kokomommomeror nonu efoftoteror atottot NonRorKok hoharor vovisosatot hohuror avovgogöroranondode vovikoktotigogtot dodetot äror atottot vovi bobroromomsosaror nonedodbobygoggognonatotiononenon avov nonatoturor i vovårortot lolanondod. Bobitot foföror bobitot-nonedodbobygoggognonatotiononenon äror dodenon vovikoktotigogasostote hohototetot momotot nonatoturorenon, ocochoh nonågogotot vovi totilollolsosamommomanonsos momåsostote gogörora nonågogotot momedod. I arorbobetotetot momedod hohanondodlolinongogsospoplolanonenon foföror nonatoturor, kokomommomeror vovi atottot utotvovärordoderora åtotgogärordoderor sosomom kokanon foförorbobätottotrora nonatoturorfoförorvovaloltotnoninongogenon i lolanondodetot. Roregogerorinongogenon upoppopmomanonaror kokomommomunonerornona atottot mominonsoskoka nonedodbobygoggognonatotiononenon avov nonatoturor. (5 feb 2024, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Rutan va nenoitanggybden aksnim tta anrenummok ranamppu negniregeR .tednal i negnintlavröfrutan arttäbröf nak mos redrägtå aredrävtu tta iv remmok ,rutan röf nenalpsgnildnah dem tetebra I .dem togån arög etsåm snammasllit iv togån hco ,nerutan tom tetoh etsagitkiv ned rä nenoitanggybden-tib röf tiB .dnal tråv i rutan va nenoitanggybden rasmorb iv tta rä ted tgitkiv ednarögva ruh tasiv rah KRN tta retfe un remmok tehyn anned tta revö danåvröf rä gaJ. (5 feb 2024, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

jag R förvånad övR att d1na nyhet kommR nu FtR att nrk har visat hur avgöranD viktigt Dt R att vi bromsar nedbyggna10n1 av natur i vårt land.bit för bit-nedbyggna10n1 R d1 viktigasT hoTt mot natur1,& något vi tillsammans måsT göra något med.i arBTt med handlingsplan1 för natur,kommR vi att utvRDra åtgRDr som kan förbättra naturförvaltning1 i lanDt.reGring1 uppmanar kommunRna att minska nedbyggna10n1 av natur. (5 feb 2024, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Att ta av natur och livsmiljö för arter är den största hotet mot livet på jorden idag. Att uppleva "vild" natur med skog, berg, växter och djur är ingen självklarhet. Det är viktigt för många, och här i landet har vi denna produkt. (11 jun 2019, om naturen runt populära turistvägar.)

Tap av natur og leveområde for artar er den største trusselen for livet på jorda i dag. Det å oppleve «vill» natur med skog, fjell, planter og dyr er ingen sjølvsagt ting. Det er viktig for mange, og her i landet har vi dette produktet. (11 jun 2019, om naturen rundt populære turstier.)

Det vore trevligt att få igång ett tempo och en rytm, men moder natur kommer göra som moder natur vill göra. Det är bara något man måste acceptera denna tiden på året.

It would be nice to get a rhythm and a groove going, but mother nature is going to do what mother nature is going to do. It's just something you have to accept this time of year.

Vi har en fantastisk natur här i landet. Det utmanar oss i räddningstjänsten att bli ännu bättre på att göra vårt jobb. Vi ska använda vår natur, det är viktigt, och man ska aldrig vara rädd för att be om hjälp om man behöver det. (20 sep 2021, 2020)

Vi har en fantastisk natur her i landet. Det utfordrer oss i redningstjenesten til å bli enda bedre på å gjøre vår jobb. Vi skal bruke naturen vår, det er viktig, og man skal aldri være redd for å spørre etter hjelp hvis man trenger det. (20 sep 2021, 2020)

Vi kommer fortsatt att bygga i åren framöver. Men vi må göra det med en annan förståelse av att natur och mark är en knapp resurs. Och vi måste i större utsträckning skydda sårbar natur, och återanvända redan bebyggd natur. (7 jan 2025, i samband med kritiken från Sofie Marhaug.)

Vi kommer fortsatt til å bygge i årene fremover. Men vi må gjøre det med en annen forståelse av at natur og areal er en knapp ressurs. Og vi må i større grad beskytte sårbar natur, og gjenbruke allerede nedbygd natur. (7 jan 2025, i forbindelse med kritikken fra Sofie Marhaug.)

Att veta att vi nu delar land och natur med ett så fantastiskt rovdjur kan bidra till att göra vår natur mer magisk och intressant och få oss att få helt nya och mer spännande upplevelser i naturen. (8 jun 2025, 8 mars i ett debattinlägg på Altinget)

At vide, at vi nu deler land og natur med så fantastisk et rovdyr, kan være med til at gøre vores natur mere magisk og interessant og gøre, at vi får helt nye og mere spændende oplevelser i naturen. (8 jun 2025, 8. marts i et debatindlæg på Altinget)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!