Torstein Kvam

På grund av nya regler är det bara två lag som flyttar upp nästa år, och det är mycket tuffare än vad det var i år. (14 apr 2013, efter 30-21-förlust mot Gjerpen)  På grunn av nye reglar er det berre to lag som rykkjer opp neste år, og det er langt tøffare enn det var i år. (14 apr 2013, etter 30-21-tapet mot Gjerpen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) nya regler är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) flyttar upp (=opp) nästa år, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuffare än vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå gogrorunondod avov nonya roregogloleror äror dodetot bobarora totvovå lolagog sosomom foflolytottotaror upoppop nonäsostota åror, ocochoh dodetot äror momycockoketot totufoffofarore änon vovadod dodetot vovaror i åror. (14 apr 2013, efter 30-21-förlust mot Gjerpen)

Baklänges:  Rå i rav ted dav nä eraffut tekcym rä ted hco ,rå atsän ppu rattylf mos gal åvt arab ted rä relger ayn va dnurg åP. (14 apr 2013, efter 30-21-förlust mot Gjerpen)

SMS-svenska:

på grund av nya reglR R Dt bara 2 lag som flyttar upp nästa år,& Dt R mycket tuffare N vad Dt var i år. (14 apr 2013, efter 30-21-förlust mot Gjerpen)

---

Liknande ordspråk:

Beroende på vad det är du flyttar och hur mycket du kan flytta, kan det verkligen vara nästa stora hit. Det kan relatera till allt – från hur du flyttar filmer, hur du flyttar musik och hur du flyttar dina bilder.

Depending on what it is you're moving and how much of it you can move, it could really be the next killer app. It could relate to everything - from how you move movies, how you move music and how you move your pictures.

För enkelspelare handlar det om att visa att de fortfarande är i utveckling och att de har det som behövs för att nå nivån. En nivå som bara blir tuffare och tuffare. För vi måste bli bättre om vi ska hänga med nästa år. (22 okt 2017, under en presskonferens eller intervju om lagets framtida planer och spelarutveckling.)

For enkeltspelarar handlar det om å vise at dei framleis er i utvikling og at dei har det som skal til for å ta nivået. Eit nivå som berre blir tøffare og tøffare. For vi må bli betre om vi skal henge med neste år. (22 okt 2017, under en pressekonferanse eller intervju om lagets fremtidige planer og spillerutvikling.)

Det är uppenbart att det kommer att bli tuffare, tror jag, i andra halvan på grund av spelschemat och OS. Så jag tycker att vi just nu drar nytta av ett bra schema för vårt lag. Jag tror att vi bara har fyra bortamatcher den här månaden, och december blir tuffare för oss. Men definitivt efter OS-uppehållet har vi ett tuffare schema. Men det sätt vi spelar på just nu, jag tror inte vi ska sakta ner och vi måste bara fortsätta att pusha oss själva varje kväll och fortsätta försöka förbättra oss för att bli bättre.

Obviously, it's going to get tougher, I think, in the second half because of the schedule and the Olympics. So, I think, right now, we're making the most of a good schedule for our team. I think we have only four road games in this month, and then December is tougher for us. But definitely after the Olympic break, we have a tougher schedule. But the way we're going now, I don't think we should slow down and we just have to keep pushing ourselves every night and keep trying to improve to be better.

Det som också oroar mig är att ju strammare det blir på arbetsmarknaden, desto fler unga blir det som faller utanför. Det blir tuffare konkurrens, det blir tuffare att komma in på arbetsmarknaden och det blir tuffare att utveckla den kompetens som regionen är beroende av. Vi får då på sikt en typ av "hjärnflykt" där duktiga människor med god kompetens flyttar till andra regioner. (17 sep 2016, i en artikel om arbetslöshet i Aust-Agder, juli 2023)

Det som også bekymrer meg er at jo strammere det blir på arbeidsmarkedet, jo flere unge blir det som faller utenfor. Det blir tøffere konkurranse, det blir tøffere å komme inn på arbeidsmarkedet og det blir tøffere å utvikle den kompetansen som landsdelen er avhengig av. Vi får da på sikt en type «hjerneflukt» hvor dyktige mennesker med god kompetanse flytter til andre regioner. (17 sep 2016, i en artikkel om arbeidsledighet i Aust-Agder, juli 2023)

Vi möter lag som är mycket tuffare och du kan få skador och inte vinna en delstatstitel på grund av det. Det har bara gjort oss illa en gång under mina 14 år här, när vi spelade sju matcher på 10 dagar i Cocoa.

We play teams that are much tougher and you can get injuries and not win a state title because of that. It only hurt us once in my 14 years here, when we played seven games in 10 days in Cocoa.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!