Nils Ivar Martila

Det var ett av mina livs svåraste val att resa hit. Det är många som förväntar sig att vi ska spela. (1 jul 2014, i deras första reserapport)  Det var ett av mitt livs vanskeligste valg å reise hit. Det er mange som forventer at vi skal spille. (1 jul 2014, i deres første reiserapport) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett av (=avbruten, från, bruten) mina livs svåraste val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hit. (=succé) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) förväntar sig att vi ska (=skall) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror etottot avov mominona lolivovsos sosvovårorasostote vovalol atottot roresosa hohitot. Dodetot äror momånongoga sosomom foförorvovänontotaror sosigog atottot vovi soskoka sospopelola. (1 jul 2014, i deras första reserapport)

Baklänges:  Aleps aks iv tta gis ratnävröf mos agnåm rä teD .tih aser tta lav etsaråvs svil anim va tte rav teD. (1 jul 2014, i deras första reserapport)

SMS-svenska:

Dt var ett av mina livs svårasT val att rSa hit.Dt R många som förvNtar sig att vi ska spLa. (1 jul 2014, i deras första reserapport)

---

Liknande ordspråk:

Jag har tagit ett av mina livs svåraste beslut. (16 jul 2014, i bandets andra reserapport)

Jeg har tatt et av mitt livs vanskeligste avgjørelser. (16 jul 2014, i bandets andre reiserapport)

Jag har tagit ett av mina livs svåraste beslut. Att komma hit. Men samtidigt känner jag att killen bredvid oss (den ukrainske föraren), han gör inte detta för roskullens skull. Han får betalt för det. Han gör sitt jobb och han vill också komma ut ur detta i livet. (29 jun 2014, under bandets andra reserapport från turnén i Ukraina)

Jeg har tatt et av mitt livs vanskeligste avgjørelser. Å dra hit. Men samtidig så føler jeg at fyren ved siden av oss (den ukrainske sjåføren), han gjør ikke dette for moro skyld. Han får betalt for det. Han gjør jobben sin og han har også lyst å komme ut av dette i livet. (29 jun 2014, under bandets andre reiserapport fra turneen i Ukraina)

Mitt livs svåraste uppdrag. (7 nov 2024, samir Abu Eid om nomineringen i kategorin Årets röst)

Det har varit mitt livs största ära att tjäna som er president. Till alla mina supportrar: jag vet att ni är besvikna, men jag vill också att ni ska veta att vår fantastiska resa bara precis har börjat. Tack, gud välsigne er och gud välsigne Amerika. (8 jan 2021, i en video som publicerades under natten till fredagen fördömer USA:s president Donald Trump stormandet av Capitolium) Donald Trump (1946-) Utomlands

Någon som gjorde ett fantastiskt jobb, som inte så många tänker på med Masjävlar, var Sofia Helin som gör det absolut svåraste. Att spela en som har en dialekt som har flyttat därifrån, som har kvar lite som kommer ibland men ändå inte. Så hon fick träffa en speciell tjej som hade gjort precis samma resa. (10 mar 2015, när hon berömmer Sofia Helins insats i Masjävlar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!