Rune Andersen

Jag önskar inte kommentera det, och måste förhålla mig till åklagarmyndighetens bedömning. Men jag kan säga att jag har en viss förståelse för det synpunkten. (6 maj 2022, efter att åtal mot vakthavandeschefen på fregattan «Helge Ingstad» blev känt.)  Jeg ønsker ikke å kommentere det, og må forholde meg til vurderingen av påtalemyndigheten. Men jeg kan si at jeg en viss forståelse for det synspunktet. (6 maj 2022, etter at tiltalen mot vaktsjefen på fregatten «Helge Ingstad» ble kjent.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) det, och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) förhålla mig till (=åt, mot) åklagarmyndighetens bedömning. (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag har en (=någon) viss förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) det synpunkten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog önonsoskokaror inontote kokomommomenontoterora dodetot, ocochoh momåsostote foförorhohålollola momigog totilollol åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenonsos bobedodömomnoninongog. Momenon jojagog kokanon sosägoga atottot jojagog hoharor enon vovisossos foförorsostotåelolsose foföror dodetot sosynonpopunonkoktotenon. (6 maj 2022, efter att åtal mot vakthavandeschefen på fregattan «Helge Ingstad» blev känt.)

Baklänges:  Netknupnys ted röf esleåtsröf ssiv ne rah gaj tta agäs nak gaj neM .gninmödeb snetehgidnymragalkå llit gim allåhröf etsåm hco ,ted aretnemmok etni raksnö gaJ. (6 maj 2022, efter att åtal mot vakthavandeschefen på fregattan «Helge Ingstad» blev känt.)

SMS-svenska:

jag önskar inT komm1tRa Dt,& måsT förHlla mig till åklagarmyndighet1s Bdömning.m1 jag kan säga att jag har 1 viss förståLC för Dt synpunkt1. (6 maj 2022, efter att åtal mot vakthavandeschefen på fregattan «Helge Ingstad» blev känt.)

---

Liknande ordspråk:

Så som saken ligger nu är jag hindrad från rättens sida, och i viss mån också från åklagarmyndighetens sida, att kommentera bevisen i målet. Vid detta tillfälle kan jag därför inte kommentera det närmare. (4 sep 2021, när han blev intervjuad av NRK)

Slik saken står nå er jeg forhindret fra rettens side, og for så vidt også fra påtalemyndighetens side, i å kommentere sakens bevis. På nåværende tidspunkt kan jeg derfor ikke kommentere det nærmere. (4 sep 2021, da han ble intervjuet av NRK)

Jag tror att vi ska förhålla oss till den information vi har lagt ut på Innovasjon Norges hemsidor. Jag kan inte gå in i detaljer och kommentera spekulationer från media. Jag måste bara förhålla mig till fakta. (29 jun 2018, efter styrelsemötet)

Jeg tror vi skal forholde oss til det vi har lagt ut av informasjon på Innovasjon Norges hjemmesider. Jeg kan ikke gå inn i detaljer og kommentere spekulasjoner fra media. Jeg må bare forholde meg til fakta. (29 jun 2018, etter styremøtet)

Vi har generellt mycket stor förståelse för att det som medborgare kan vara svårt att få ett meddelande om att en ärende man har anmält till polisen inte blir något. Men vi är inte ense om den kritik av åklagarmyndighetens bedömning som har funnits i dessa fyra fall. Vi anser att den (bedömningen, red.) har varit grundlig. (19 jun 2025, under en intervju om sin kritik av Åklagarmyndigheten)

Vi har generelt meget stor forståelse for, at det som borger kan være svært at få en besked om, at en sag, man har anmeldt til politiet, ikke bliver til noget. Men vi er uenige i den kritik af anklagemyndighedens vurdering, der har været i de her fire sager. Vi mener, at den (vurderingen, red.) har været grundig. (19 jun 2025, Under en interview om sin kritik af Statsadvokaten)

Vi må förhålla oss till varandra med god kommunikation, förståelse och respekt. När vi kör bil så måste vi förhålla oss till att cyklisterna har lika mycket rätt på vägen som oss. (8 apr 2013, när hon blev tillfrågad vad som må ändras för att göra det säkrare för cyklister)

Vi må forholde oss til hverandre med god kommunikasjon, forståelse og respekt. Når vi kjører bil så må vi forholde oss til at syklistene har like mye rett på veien som oss. (8 apr 2013, når hun ble spurt om hva som må endres for å gjøre det tryggere for syklister)

Av hänsyn till alla inblandade i denna sak, så önskar vi inte vid detta tillfälle att kommentera det. Det hoppas jag att ni har förståelse för. Det är inte sagt att vi inte kommer att göra det vid ett senare tillfälle, men precis så som situationen är nu, av hänsyn till alla de inblandade och oss som familj, så önskar vi inte att kommentera vid detta tillfälle. (12 sep 2024, när kronprinsparen fick frågan när de insåg att polisen hade haft ett förebyggande samtal med Marius Borg Høiby)

Av hensyn til alle involverte i denne saken, så ønsker ikke vi på det nåværende tidspunkt å kommentere det. Det håper jeg dere har forståelse for. Det er ikke sagt at vi ikke kommer til å gjøre det på et senere tidspunkt, men akkurat sånn som situasjonen er nå, av hensyn til alle de involverte og oss som familie, så ønsker ikke vi å kommentere på det nåværende tidspunkt. (12 sep 2024, da kronprinsparet fikk spørsmål om når de ble klar over at politiet hadde hatt en forebyggende samtale med Marius Borg Høiby)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!