Frank Willy Djuvik

En sak är vad en seger man kan jobba för, något annat är vad man faktiskt gör. Att Vänstern vill ändra detta till Sogn og Fjordanes fördel, det tar vi som fylkspolitikare väl emot. (3 nov 2014, när Vänsterpartiet och Kristdemokraterna presenterar sina alternativa budgetar)  Ein ting er kva ein seier ein kan jobbe for, noko anna er kva ein faktisk gjer. Det at Venstre vil endre dette til Sogn og Fjordane sin fordel, det tek vi som fylkespolitikarar godt i mot. (3 nov 2014, når Venstre og KrF presenterer sine alternative budsjett) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för, (=ty, förut, stäv) något annat är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gör. (=utför) Att Vänstern vill ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) detta till (=åt, mot) Sogn og Fjordanes fördel, (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) det tar vi som (=såsom) fylkspolitikare väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) emot.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sosakok äror vovadod enon sosegogeror momanon kokanon jojobobboba foföror, nonågogotot anonnonatot äror vovadod momanon fofakoktotisoskoktot gogöror. Atottot Vovänonsostoterornon vovilollol änondodrora dodetottota totilollol Sosogognon ogog Fofjojorordodanonesos foförordodelol, dodetot totaror vovi sosomom fofylolkoksospopololitotikokarore vovälol emomotot. (3 nov 2014, när Vänsterpartiet och Kristdemokraterna presenterar sina alternativa budgetar)

Baklänges:  Tome läv erakitilopsklyf mos iv rat ted ,ledröf senadrojF go ngoS llit atted ardnä lliv nretsnäV ttA .rög tksitkaf nam dav rä tanna togån ,röf abboj nak nam reges ne dav rä kas nE. (3 nov 2014, när Vänsterpartiet och Kristdemokraterna presenterar sina alternativa budgetar)

SMS-svenska:

1 sak R vad 1 CGr man kan jobba för,något annat R vad man faktiskt gör.att vNstRn vill Ndra Dtta till sogn og fjordanS förDl,Dt tar vi som fylxpolitikare väl Mot. (3 nov 2014, när Vänsterpartiet och Kristdemokraterna presenterar sina alternativa budgetar)

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag gick inte ut mot Frp och Vänstern, men jag gick ut mot att både Frp och Vänstern i Sogn og Fjordane har förstekandidater med en synpunkt som faktiskt skiljer sig från partiernas politiska linjer nationellt. Vänstern sin förstekandidat säger tydligt att hon är oenig i att Vänstern nationellt har stöttat upp under vapenstöd till Ukraina. Frp har en kandidat som har gett uttryck för att han drömmer om en ny politisk världsordning ledd av Donald Trump och Viktor Orbán. Mitt poäng då var att vi vid detta val kan riskera att halva Sogn og Fjordane-bänken är fylld av politiker som antingen är emot att ge Ukraina vapenstöd, eller beundrare av Donald Trump och Viktor Orbán. Det jag sa i talet är att om väljarna i Sogn og Fjordane vill ha det så, är det folkets fria val, och då blir det så, men ingen ska då i efterhand säga att man inte visste att det är det som händer. Det sa jag, och det menar jag är ett viktigt budskap att få fram rätt före ett val där mycket står på spel, både för Norge och Ukraina. (25 aug 2025, i en intervju med NRK efter att ha hållit ett tal på Ukrainas självständighetsdag.)

Ja, eg gjekk ikkje ut mot Frp og Raudt, men eg gjekk ut mot at både Frp og Raudt i Sogn og Fjordane har førstekandidatar med eit syn som faktisk skil seg frå partia sine politiske linjer nasjonalt. Raudt sin førstekandidat seier tydeleg at ho er ueinig i at Raudt nasjonalt har støtta opp under våpenstøtte til Ukraina. Frp har ein kandidat som har gitt uttrykk for at han drøymer om ein ny politisk verdsorden leia an av Donald Trump og Victor Orbán. Mitt poeng då var at vi ved dette valet kan risikere at halve Sogn og Fjordane-benken er fylt av politikarar som enten er i mot å gi Ukraina våpenstøtte, eller beundrarar av Donald Trump og Victor Orbán. Det eg sa i talen er at viss veljarane i Sogn og Fjordane vil ha det slik, er det folks frie val, og då blir det slik, men ingen skal då i ettertid seie at ein ikkje visste at det er det som skjer. Det sa eg, og det meiner eg er ein viktig bodskap å få fram rett før eit val der mykje står på spel, både for Noreg og Ukraina. (25 aug 2025, i et intervju med NRK etter å ha holdt en tale på Ukrainas uavhengighetsdag.")

Det går ut över skolor och vägar. Vänstern önskar en kompensationsordning för länskommunerna. Det är en av sakerna vi kommer att ta upp i budgeten för Sogn och Fjordanes del. (8 okt 2014, kommentar till budgeten som regeringen Solberg presenterade)

Det går ut over skular og vegar. Venstre ynskjer ei kompensasjonsordning for fylkeskommunane. Det er ei av sakene vi kjem til å løfte inn i budsjettet for Sogn og Fjordane sin del. (8 okt 2014, under kommentar til budsjettet som regjeringa Solberg la fram)

För Sogn og Fjordanes del så kommer vi i en helt ny situation. Vi trodde vi inte hade investeringsmedel till fylkesvägar under kommande fyraårsperioden, men nu blir det en diskussion om vad vi faktiskt kan använda pengarna till. (8 nov 2013, i ett uttalande till NRK.se)

For Sogn og Fjordane sin del så kjem vi i ein heilt ny situasjon. Vi trudde vi ikkje hadde investeringsmidlar til fylkesvegar i komande fireårsperiode, men no blir det ein diskusjon på kva vi faktisk kan bruke pengane til. (8 nov 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Om det läggs vikt på det sakliga, ligger det väl till. Och så står det i förslaget att riktlinjerna för lokalisering av statliga arbetsplatser ska läggas till grund, och det lyfts fram samarbetsavtalet mellan regeringspartierna och Vänsterpartiet om utflyttning av statliga arbetsplatser. Det talar också till Sogn og Fjordanes fördel. (9 feb 2017, i en artikel om kampen om nya statliga arbetsplatser)

Blir det faglege lagt vekt på, ligg me godt an. Og så står det i forslaget at retningslinjene for lokalisering av statlege arbeidsplassar skal leggjast til grunn, og det blir trekt fram samarbeidsavtalen mellom regjeringspartia og Venstre om utflytting av statlege arbeidsplassar. Det òg talar til Sogn og Fjordane sin fordel. (9 feb 2017, i en artikkel om kampen om nye statlige arbeidsplasser)

Jag har inte ett sådant utbud av ämnen som jag ska gå igenom, och jag har faktiskt inte skrivit allt färdigt än, så jag vet inte. Men övergripande tycker jag att världen måste vara som den vill. Jag påverkas inte särskilt av vare sig krig, terror, förorening eller något annat. Världen är som den är. Om jag ska ändra något, måste jag ändra mig själv. Allt annat är bara brus. (8 jun 2025, när Anders Matthesen blev intervjuad av DR Kultur om sin nya show ”Shh- Det är show”, som har premiär den 2 september.)

Jeg har ikke sådan en vifte af emner, jeg skal igennem, og jeg har faktisk ikke skrevet det hele færdigt endnu, så jeg ved det ikke. Men helt overordnet mener jeg, at verden må være lige, som den vil. Jeg er ikke særlig påvirket af hverken krig, terror, forurening eller noget som helst andet. Verden er, som den er. Hvis jeg skal ændre noget, skal jeg ændre mig selv. Alt andet er bare larm. (8 jun 2025, da Anders Matthesen blev interviewet af DR Kultur om hans nye show ”Shh- Der er show”, som har premiere den 2. september.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!