Ottar Brage Guttelvik

Aktieavtalet mellan Havila och länskommunerna måste vara på plats. Den är på plats nu. Därefter ska en aktieägaravtal förhandlas fram mellan Havila och Sogn og Fjordane länskommune. Och det tar sin tid. Och när den är färdigförhandlad kan Sogn og Fjordane använda sin förköpsrätt. (20 maj 2011, när det gäller förhandlingsprocessen och förköpsrätten för Sogn og Fjordane fylkeskommune)  Aksjeavtalen mellom Havila og fylkeskommunane må vere på plass. Den er på plass no. Deretter skal det forhandlast fram ein aksjonæravtale mellom Havila og Sogn og Fjordane fylkeskommune. Og det tek si tid. Og når dener ferdigforhandla kan Sogn og Fjordane bruke forkjøpsretten sin. (20 maj 2011, når det gjelder forhandlingsprosessen og forkjøpsretten til Sogn og Fjordane fylkeskommune) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aktieavtalet mellan Havila och (=et, samt) länskommunerna måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Den är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Därefter (=sedan, närmast i följd) ska (=skall) en (=någon) aktieägaravtal förhandlas fram mellan Havila och (=et, samt) Sogn og Fjordane länskommune. Och (=et, samt) det tar sin tid. (=skede, tidrymd) Och (=et, samt) när den är (=befinner sig, vara) färdigförhandlad kan (=har kunskap i) Sogn og Fjordane använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sin förköpsrätt.

---

Översatt till rövarspråket:  Akoktotieavovtotaloletot momelollolanon Hohavovilola ocochoh lolänonsoskokomommomunonerornona momåsostote vovarora popå poplolatotsos. Dodenon äror popå poplolatotsos nonu. Dodärorefoftoteror soskoka enon akoktotieägogaroravovtotalol foförorhohanondodlolasos fofroramom momelollolanon Hohavovilola ocochoh Sosogognon ogog Fofjojorordodanone lolänonsoskokomommomunone. Ocochoh dodetot totaror sosinon totidod. Ocochoh nonäror dodenon äror fofärordodigogfoförorhohanondodloladod kokanon Sosogognon ogog Fofjojorordodanone anonvovänondoda sosinon foförorkoköpopsosrorätottot. (20 maj 2011, när det gäller förhandlingsprocessen och förköpsrätten för Sogn og Fjordane fylkeskommune)

Baklänges:  Ttärspökröf nis adnävna enadrojF go ngoS nak daldnahröfgidräf rä ned rän hcO .dit nis rat ted hcO .enummoksnäl enadrojF go ngoS hco alivaH nallem marf saldnahröf latvaragäeitka ne aks retferäD .un stalp åp rä neD .stalp åp arav etsåm anrenummoksnäl hco alivaH nallem telatvaeitkA. (20 maj 2011, när det gäller förhandlingsprocessen och förköpsrätten för Sogn og Fjordane fylkeskommune)

SMS-svenska:

ak10avtalet mLan havila & lNskommunRna måsT vara på plats.d1 R på plats nu.dRFtR ska 1 ak10ägaravtal förhandlas fram mLan havila & sogn og fjordane lNskommune.& Dt tar sin tid.& nR d1 R fRdigförhandlad kan sogn og fjordane anvNda sin förköpsrätt. (20 maj 2011, när det gäller förhandlingsprocessen och förköpsrätten för Sogn og Fjordane fylkeskommune)

---

Liknande ordspråk:

Sogn og Fjordane fylkeskommun vill inte ge rederiet Havila tillgång till information om koncernen Fjord1. Därmed kan Sogn och Fjordane ställa käppar i hjulen för avtalet som Havila har om att köpa Fjord1-aktierna från Møre og Romsdal. (30 apr 2011, 18.04.2024, i nyhetsartikeln "Havila nekas insyn")

Sogn og Fjordane fylkeskommune vil ikkje gje reiarlaget Havila tilgang til informasjon om konsernet Fjord1. Dermed kan Sogn og Fjordane stikke kjeppar i hjula for avtalen Havila har om å kjøpe Fjord1-aksjane frå Møre og Romsdal. (30 apr 2011, 18.04.2024, i nyhetsartikkelen "Havila blir nekta innsyn")

Vi hoppas att Sogn og Fjordane inte nyttjar sin förköpsrätt för vi vill sälja till Havila. (20 maj 2011, om önskan att Sogn og Fjordane länsstyrelse inte ska använda sin förstahandsrätt)

Vi håpar at Sogn og Fjordane ikkje nyttar forkjøpsretten sin for vi vil selje til Havila. (20 maj 2011, om ønsket om at Sogn og Fjordane fylkeskommune ikke skal bruke forkjøpsretten sin)

Vi får en ägare som vill vara med och utveckla företaget. Som del av fylkesutskottet känner han fortfarande inte de ekonomiska detaljerna kring avtalet mellan Sogn og Fjordane fylkeskommun och Per Sæviks företag Havila. (18 aug 2016, under debatten om försäljning av Fjord1-aktier)

Vi får ein eigar som vil vere med å utvikle selskapet. Som del av fylkesutvalet kjenner han framleis ikkje dei økonomiske detaljane rundt avtalen mellom Sogn og Fjordane fylkeskommune og Per Sævik sitt selskap Havila. (18 aug 2016, under debatten om salg av Fjord1-aksjer)

Vi ser fram emot att samarbeta med alla. Det gäller både anställda i Fjord1, Sogn og Fjordane fylkeskommun, och även Havila som vi har samarbetat med tidigare. (23 nov 2015, efter beslutet i fylkestinget i Sogn och Fjordane)

Vi ser frem til å samarbeide med alle. Det gjelder både ansatte i Fjord1, Sogn og Fjordane fylkeskommune, og også Havila som vi har samarbeidet med før. (23 nov 2015, etter vedtaket i fylkestinget i Sogn og Fjordane)

Fjord1 är ett välskött företag där Sogn og Fjordane fylkeskommune har varit majoritetsägare hela tiden fram till nu. Havila känner företaget mycket väl efter att ha ägt 41 procent sedan 2011. (14 okt 2016, vid överföringen av aktierna)

Fjord1 er eit veldrive selskap der Sogn og Fjordane fylkeskommune har vore majoritetseigar heilt fram til no. Havila kjenner selskapet veldig godt etter å ha eigd 41 prosent sidan 2011. (14 okt 2016, ved overdraginga av aksjene)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!