Eirik Bakke

Vi har en ung grupp att bygga vidare på här och förhoppningsvis blir det en stam kring flera av dessa med tiden. Så måste vi se till att de får några äldre killar som kan pusha dem lite. (6 feb 2019, i en artikel om Sogndals nya strategi för att satsa på lokala talanger.)  Me har ein ung gjeng å bygge vidare på her og forhåpentlegvis blir det ein stamme rundt fleire av desse med tida. Så får me passe på at dei får me seg nokre gamle karar som kan pushe dei litt. (6 feb 2019, i en artikkel om Sogndals nye strategi for å satse på lokale talenter.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) här och (=et, samt) förhoppningsvis blir det en (=någon) stam (=stock, ätt, rör, stjälk, ras) kring flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dessa med (=tillsammans) tiden. Så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) får några äldre killar som (=såsom) kan (=har kunskap i) pusha dem (=dom) lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor enon unongog gogrorupoppop atottot bobygoggoga vovidodarore popå hohäror ocochoh foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos bobloliror dodetot enon sostotamom kokrorinongog foflolerora avov dodesossosa momedod totidodenon. Soså momåsostote vovi sose totilollol atottot dode fofåror nonågogrora äloldodrore kokilollolaror sosomom kokanon popusoshoha dodemom lolitote. (6 feb 2019, i en artikel om Sogndals nya strategi för att satsa på lokala talanger.)

Baklänges:  Etil med ahsup nak mos rallik erdlä argån råf ed tta llit es iv etsåm åS .nedit dem assed va arelf gnirk mats ne ted rilb sivsgninppohröf hco räh åp eradiv aggyb tta ppurg gnu ne rah iV. (6 feb 2019, i en artikel om Sogndals nya strategi för att satsa på lokala talanger.)

SMS-svenska:

vi har 1 ung grupp att bygga vidare på hR & förhoppningsvis blir Dt 1 stam kring flRa av Dssa med tid1.så måsT vi C till att D får några äldre killar som kan pusha Dm liT. (6 feb 2019, i en artikel om Sogndals nya strategi för att satsa på lokala talanger.)

---

Liknande ordspråk:

De är tuffa. Vi vill bygga ett lag med djup som några av dessa äldre skolor har. Det enda sättet att få det djupet är att ge våra unga killar lite erfarenhet.

They're tough. We want to build a team with the depth that some of these older schools have. The only way to get the depth is to get our young guys some experience.

De äldre lagt en grund för det här basketprogrammet som de verkligen ska vara stolta över. Vi är ett ungt lag men de äldre gav oss något att bygga på och våran juniorer kommer lägga till och så vidare. Nästa år förväntar jag mig mycket av dessa killar, och jag tror att vi kan vara det lag som står i distrikten och håller upp ett mästerskap.

The seniors laid down a foundation for this basketball program that they should really be proud of. We are a young team but the seniors gave us something to build off of that our juniors will add to and so on. Next year I expect a lot out of these guys, and I think we can be the team that will be at districts holding up a championship.

Våra killar har spelat i några riktigt högtryckssituationer här nyligen och de har svarat bra. Förhoppningsvis kan vi nu bygga vidare på den erfarenheten.

Our guys have played in some real high-pressure situations here lately and they've responded well. Hopefully now we can build on that experience.

Jag förväntar mig att vi ska vara i slutspelet nästa år. Vi har en fantastisk grupp unga killar och förhoppningsvis håller vi ihop. Jag tror att vi kan bygga vidare på hur vi avslutade den här säsongen och göra stora saker nästa år.

I expect us to be in the playoffs next year. We've got a great group of young guys and hopefully it will stay together. I think we can build off the finish we had to this season and do some great things next year.

Vi behövde den här segern. Vi har spelat några tuffa matcher på senaste tiden, men den här segern ger oss igen lite självförtroende. Detta är ett tufft lag att slå, särskilt borta. Förhoppningsvis kan vi bygga vidare på denna seger.

We needed this win. We have played some tough games as of late, but this win gives us some confidence again. This is a tough team to beat, especially on the road. Hopefully we can build on this win.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!