Jon Askeland

Jag tror du må vara västlänning för att förstå rädslan att behöva åka på rasfarliga vägar, och varför mörka tunnlar kan vara den tryggaste delen av resan. (31 jul 2025, när han var på semester i Danmark.)  Eg trur du må vere vestlending for å skjøna frykta ved å måtta ut på rasfarlege vegar, og kvifor mørke tunnelar kan vere den tryggaste delen av reisa. (31 jul 2025, når han var på ferie i Danmark.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) du (=ni) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) västlänning för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) rädslan att behöva (=tarva) åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) rasfarliga vägar, och (=et, samt) varför mörka tunnlar kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den tryggaste delen av (=avbruten, från, bruten) resan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor dodu momå vovarora voväsostotlolänonnoninongog foföror atottot foförorsostotå rorädodsoslolanon atottot bobehohövova åkoka popå rorasosfofarorloligoga vovägogaror, ocochoh vovarorfoföror momörorkoka totunonnonlolaror kokanon vovarora dodenon totrorygoggogasostote dodelolenon avov roresosanon. (31 jul 2025, när han var på semester i Danmark.)

Baklänges:  Naser va neled etsaggyrt ned arav nak ralnnut akröm röfrav hco ,ragäv agilrafsar åp akå avöheb tta nalsdär åtsröf tta röf gninnältsäv arav åm ud rort gaJ. (31 jul 2025, när han var på semester i Danmark.)

SMS-svenska:

jag tror du må vara västlNning för att förstå rädslan att Bhöva åka på rasfarliga vägar,& varför mörka tunnlar kan vara d1 tryggasT Dl1 av rSan. (31 jul 2025, när han var på semester i Danmark.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror du må vara västlänning för att förstå rädslan – Jag bröt ut i spontan applåder när jag första gången hörde om detta. (31 jul 2025, när han fick höra om den nya "femkronors"-regeln.)

Eg trur du må vere vestlending for å skjøna frykta – Eg braut ut i spontan applaus da eg første gong høyrde om dette. (31 jul 2025, når han fikk høyre om den nye «femkrone»-regelen.)

I praktiken är det inte så enkelt. Man vet att många transportfödslar sker på natten. På vägarna i Västvästra Norge har du tunnlar och berg och rasfarliga vägar. (4 jan 2011, i en intervju med NRK)

I praksis er det ikke så enkelt. En vet at mange transportfødsler foregår på natten. På veiene på Vestlandet har du tunneller og fjell og rasfarlige veier. (4 jan 2011, i en intervju med NRK)

Nu blir det tryggt att skicka frugan till jobbet och barnen till skolan. Samtidigt är vi ödmjuka för att vi faktiskt har fått denna tunneln. Det finns många som fortfarande lever under rasfarliga förhållanden, och som skickar sina barn genom rasfarliga vägar. (15 aug 2014, under grottvandringen före den officiella öppningen)

No blir det trygt å sende kjerringa på arbeid og barna på skulen. Samstundes er vi audmjuke fordi vi faktisk har fått denne tunnelen. Det er mange som framleis lever under rasfarlege forhold, og som sender sine gjennom rasfarlege vegar. (15 aug 2014, under tunnelvandringa før den offisielle åpningen)

Det är cirka 10 miljarder kronor i hela fylket. Det handlar om dålig vägstandard, dålig bärighet på vägar, dålig säkerhet i tunnlarna och mörka tunnlar med mycket vatten. (31 jul 2024, när han pratar om vägstandarden i Troms)

Det er på ca. 10 milliarder kroner i hele fylket. Det går ut på dårlig veistandard, dårlig bæreevne på vei, dårlig sikkerhet i tunnelene og mørke tunneler med mye vann. (31 jul 2024, når han snakker om veistandarden i Troms)

Vi bygger bättre vägar och det räddar liv. Men i tunnlar med hög hastighet kan det vara aktuellt med snittmätning. (10 mar 2019, tidigare till NRK)

Vi bygger bedre veier og det sparer liv. Men i tunneler med høg fart kan det være aktuelt med snittmåling. (10 mar 2019, tidligere til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!