Eivind Øygard

Visst vi hade bråkat, och inte hade skämt oss i efterhand, då var det värsta sättet vi kunde ta igen på att lura oss ut och stjälaträna. Det var det värsta vi visste, för vi visste att träning fungerade. Då var det bara att komma ut så fort som möjligt, för att ta igen det förlorade. (17 okt 2017, under intervju om tävlingar under uppväxten)  Visst vi hadde slost, og ikkje hadde skværa opp i etterkant, då var verste måten vi kunne ta igjen på å lure seg ut og tjuvtrene. Det var det verste vi visste, for vi visste at trening fungerte. Då var det berre å kome seg ut så fort som mogeleg, for å ta igjen det tapte. (17 okt 2017, under intervju om konkurranser i oppveksten) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) vi hade bråkat, och (=et, samt) inte (=ej, icke) hade skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) oss i efterhand, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det värsta sättet vi kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) att lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) oss ut och (=et, samt) stjälaträna. Det var (=varje, varenda, vart) det värsta vi visste, för (=ty, förut, stäv) vi visste att träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) fungerade. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt, för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) igen (=återigen, åter) det förlorade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot vovi hohadode bobroråkokatot, ocochoh inontote hohadode soskokämomtot osossos i efoftoterorhohanondod, dodå vovaror dodetot vovärorsostota sosätottotetot vovi kokunondode tota igogenon popå atottot lolurora osossos utot ocochoh sostotjojälolatotroränona. Dodetot vovaror dodetot vovärorsostota vovi vovisossostote, foföror vovi vovisossostote atottot totroränoninongog fofunongogeroradode. Dodå vovaror dodetot bobarora atottot kokomommoma utot soså foforortot sosomom momöjojloligogtot, foföror atottot tota igogenon dodetot foförorlolororadode. (17 okt 2017, under intervju om tävlingar under uppväxten)

Baklänges:  Edarolröf ted negi at tta röf ,tgiljöm mos trof ås tu ammok tta arab ted rav åD .edaregnuf gninärt tta etssiv iv röf ,etssiv iv atsräv ted rav teD .anärtaläjts hco tu sso arul tta åp negi at ednuk iv tettäs atsräv ted rav åd ,dnahretfe i sso tmäks edah etni hco ,takårb edah iv tssiV. (17 okt 2017, under intervju om tävlingar under uppväxten)

SMS-svenska:

visst vi haD bråkat,& inT haD skämt oss i FtRhand,då var Dt vRsta sätTt vi QnD ta ig1 på att lura oss ut & stjälatrNa.Dt var Dt vRsta vi vissT,för vi vissT att trNing funGraD.då var Dt bara att komma ut så fort som möjligt,för att ta ig1 Dt förloraD. (17 okt 2017, under intervju om tävlingar under uppväxten)

---

Liknande ordspråk:

Inför jul visste jag inte ens om jag skulle spela igen. Jag vet att tjejerna hade en stor vilja att vinna. Jag tror att folk tappade lite tron på oss när vi förlorade några matcher, men vi visste bara att vi kunde vinna.

Coming into Christmas I didn't even know if I was playing again. I know the girls had a lot of desire to win. I think people lost a bit of faith in us when we lost a few games, but we just knew we could win it.

Vi visste vad som hände förra året. Vi förlorade mot det här laget med 17-4. Vi visste hur de kunde göra mål, och vi visste att vi inte fick låta det hända igen om vi skulle ha en chans.

We knew what happened last year. We lost to this team 17-4. We knew how they could score, and we knew we had to not let that happen to have a chance.

Det värsta som kunde hända var en brand som började hos oss. Då hade det varit svårt att ta sig igen. Så vi fruktade det värsta, men lyckligtvis lyckades vi stoppa detta relativt tidigt. (11 apr 2025, efter branden i Drammen)

Det verste som kan skje er en brann som stikker ifra oss. Da ville det vært vanskelig å ta det igjen. Så vi fryktet det verste, men heldigvis klarte vi å stoppe dette relativt tidlig. (11 apr 2025, etter brannen i Drammen)

Jag visste att han hade en stor vapeninsamling, och jag visste inte vad han kunde komma på. Det var obehagligt. I efterhand har jag skaffat mig larm, så min sambo kan känna sig lite tryggare. (26 sep 2016, förklarade i rätten måndag)

Jeg visste at han hadde en stor våpensamling, og jeg visste ikke hva han kunne finne på. Det var ubehagelig. I etterkant av dette har jeg skaffet meg alarmanlegg, så min samboer kan føle seg litt tryggere. (26 sep 2016, forklarte i retten mandag)

Min takt var verkligen långsam i morse, men jag gick så fort jag kunde. Jag visste att det enda sättet jag skulle kunna öka den ikväll var att etablera mig tidigt. Jag visste att slutet skulle göra ont, men jag måste bara suga upp det och försökte därför komma så långt fram som möjligt. Tyvärr passerade 2 personer mig på de sista få taggen. Eftersom jag var i ledningen hela vägen, hade jag guld blinkande framför ögonen, men att vara trea på pallen är bättre än fyra och att vara på läktaren.

My stroke-rate was really slow this morning, but I was going as fast as I could. I knew the only way I could get it up tonight was to establish myself early. I knew the back end would hurt, but I just had to suck it up and so I tried to get out as far ahead as possible. Unfortunately, 2 people passed me in the last few strokes. Since I was out in front the whole way, I did have gold flashing before my eyes, but being third on the podium is better than fourth and being in the stands.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!