Terje Søviknes

Jag är lite besviken direkt efter att ha förlorat en omröstning, men detta är inte världens undergång. Jag har många spännande uppgifter framför mig. (25 apr 2010, rätt efter att resultatet av valet till centralstyrelsen var klart.)  Jeg er jo litt skuffet rett etter å ha tapt en kampvotering, men dette er ikke verdens undergang. Jeg har mange spennende oppgaver foran meg. (25 apr 2010, rett etter at resultatet av valget til sentralstyret var klart.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) besviken (=sårad) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter att ha (=äga) förlorat en (=någon) omröstning, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) världens undergång. (=kollaps, fall) Jag har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) uppgifter (=data) framför mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror lolitote bobesosvovikokenon dodirorekoktot efoftoteror atottot hoha foförorlolororatot enon omomrorösostotnoninongog, momenon dodetottota äror inontote vovärorloldodenonsos unondoderorgogånongog. Jojagog hoharor momånongoga sospopänonnonanondode upoppopgogifoftoteror fofroramomfoföror momigog. (25 apr 2010, rätt efter att resultatet av valet till centralstyrelsen var klart.)

Baklänges:  Gim röfmarf retfigppu ednannäps agnåm rah gaJ .gnågrednu snedlräv etni rä atted nem ,gnintsörmo ne tarolröf ah tta retfe tkerid nekivseb etil rä gaJ. (25 apr 2010, rätt efter att resultatet av valet till centralstyrelsen var klart.)

SMS-svenska:

jag R liT Bsvik1 direkt FtR att ha förlorat 1 omröstning,m1 Dtta R inT vRld1s unDrgång.jag har många spNnanD uppgiftR framför mig. (25 apr 2010, rätt efter att resultatet av valet till centralstyrelsen var klart.)

---

Liknande ordspråk:

Det går bra med ryggen. Jag har inte ont nu. Det är grunden jag saknar. Men jag har insett att detta år har blivit lite speciellt på grund av skadan. Lyckas jag inte på Byrkjelo, så blir jag besviken, men det är inte världens undergång. (9 aug 2011, under förberedelserna till NM i friidrott på Byrkjelo)

Det går bra med ryggen. Eg har ikkje smerte no. Det er grunnlaget eg manglar. Men eg har innsett at dette året har blitt litt spesielt på grunn av skaden. Skulle eg ikkje lukkast på Byrkjelo, så blir eg skuffa, men det er ikkje verdas undergang. (9 aug 2011, under forberedelsene til NM i friidrett på Byrkjelo)

Lyckligtvis är inte resten av världen klimatskeptiker så som han är. Många säger att det är världens undergång om Trump blir president, men klimataktivister har sagt att det är världens undergång innan Trump blev president. (15 nov 2016, på klimatmötet i Marocko efter att Donald Trump blev vald till president i USA)

Heldigvis er ikke resten av verden klimaskeptikere slik han er. Mange sier det er enden av verden hvis Trump blir president, men klimaaktivister har sagt at det er verdens ende før Trump ble president. (15 nov 2016, på klimatoppmøtet i Marokko etter at Donald Trump ble valgt til president i USA)

Det är inte orimligt att föredra hela världens undergång framför att jag river upp ett finger.  It is not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger. David Hume (1711-1776)

Det var lite bittert. Men jag är ung och har många andra chanser. Det är inte världens undergång om det inte går. (28 jul 2017, när han pratade om att inte kvalificera sig till US Open.)

Det var litt bittert. Men jeg er ung, og har mange andre sjanser. Det er ikke verdens undergang om det ikke går. (28 jul 2017, da han snakket om å ikke kvalifisere seg til US Open.)

Jag tror inte att det hade varit världens undergång för Fox om det hade blivit en strejk. Men Fox hade förlorat en effektiv plattform för att marknadsföra nya program. Och du har många stora marknadslag som eventuellt är i slutspelet, vilket skulle hjälpa stationernas vinster.

I don't think it would have been the end of the world for Fox if there had been a strike. But Fox would have lost an effective platform from which to promote new shows. And you have a lot of big market teams possibly in the playoffs, which would help stations' profits.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!