Bodil Karin Hundeide Rasmussen

När jag skulle in till första kontrollen så verkade ju allt ganska bra, så fick jag tid till ny kontroll. När jag då kom in, så hade det skjutit ut något, och jag fick då intrycket av att han menade att det var jag som hade gjort så med vilje. Han menade att jag hade slått handen ner i bordet eller något sådant. Det hade jag då inte gjort. Jag hade handen upp i luften hela tiden, till och med när jag sov. (16 nov 2011, efter första kontrollen efter operationen)  Når eg skulle inn att til første kontrollen så verka jo alt ganske greitt, så fekk eg time til ny kontroll. Når eg då kom inn att, så hadde det sklidd ut noko, og eg fekk då inntrykk av at han då meinte at det var eg som hadde gjort det slik med vilje. Han meinte at eg hadde dunka handa ned i bordet eller noko slikt. Det hadde eg då ikkje då ikkje gjort. Eg hadde handa opp i lufta heile tida, til og med når eg sov. (16 nov 2011, etter første kontroll etter operasjonen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag skulle in till (=åt, mot) första kontrollen så (=odla, plantera) verkade ju allt (=allting, alltsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) fick jag tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) ny (=nykomling) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) När jag då (=emedan, förr) kom in, så (=odla, plantera) hade det skjutit ut något, och (=et, samt) jag fick då (=emedan, förr) intrycket av (=avbruten, från, bruten) att han menade att det var (=varje, varenda, vart) jag som (=såsom) hade gjort så (=odla, plantera) med (=tillsammans) vilje. Han menade att jag hade slått handen ner (=ned) i bordet eller (=alternativt) något sådant. Det hade jag då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) gjort. Jag hade handen upp (=opp) i luften hela (=alltsammans, läka) tiden, till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) när jag sov.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog soskokulollole inon totilollol foförorsostota kokonontotrorolollolenon soså voverorkokadode joju alolloltot goganonsoskoka bobrora, soså foficockok jojagog totidod totilollol nony kokonontotrorolollol. Nonäror jojagog dodå kokomom inon, soså hohadode dodetot soskokjojutotitot utot nonågogotot, ocochoh jojagog foficockok dodå inontotrorycockoketot avov atottot hohanon momenonadode atottot dodetot vovaror jojagog sosomom hohadode gogjojorortot soså momedod voviloljoje. Hohanon momenonadode atottot jojagog hohadode soslolåtottot hohanondodenon noneror i boborordodetot elolloleror nonågogotot sosådodanontot. Dodetot hohadode jojagog dodå inontote gogjojorortot. Jojagog hohadode hohanondodenon upoppop i lolufoftotenon hohelola totidodenon, totilollol ocochoh momedod nonäror jojagog sosovov. (16 nov 2011, efter första kontrollen efter operationen)

Baklänges:  Vos gaj rän dem hco llit ,nedit aleh netful i ppu nednah edah gaJ .trojg etni åd gaj edah teD .tnadås togån relle tedrob i ren nednah ttåls edah gaj tta edanem naH .ejliv dem ås trojg edah mos gaj rav ted tta edanem nah tta va tekcyrtni åd kcif gaj hco ,togån tu titujks ted edah ås ,ni mok åd gaj räN .llortnok yn llit dit gaj kcif ås ,arb aksnag tlla uj edakrev ås nellortnok atsröf llit ni elluks gaj räN. (16 nov 2011, efter första kontrollen efter operationen)

SMS-svenska:

nR jag sQlle in till första kontroll1 så vRkaD ju allt ganska bra,så fick jag tid till ny kontroll.nR jag då kom in,så haD Dt 7tit ut något,& jag fick då intrycket av att han m1aD att Dt var jag som haD gjort så med vilje.han m1aD att jag haD slått hand1 nR i borDt LR något sådant.Dt haD jag då inT gjort.jag haD hand1 upp i luft1 hLa tid1,till & med nR jag sov. (16 nov 2011, efter första kontrollen efter operationen)

---

Liknande ordspråk:

Det hade blivit omöjligt att hålla sig till en icke-våldsam linje om ena parten hade ställt upp med militär makt – oavsett om de hade vapen i handen eller inte. Mycket många människor hade sagt att nu måste vi göra något mycket mer drastiskt än vad vi har gjort hittills. Det hade varit en helt oöverskådlig situation – en tragedi. (2 nov 2010, han var en central gestalt i Alta-kampen 1979.)

Det ville blitt umulig å holde seg til en ikke-voldelig linje dersom den ene parten hadde stilt opp med militærmakt – uansett om de hadde gevær i hånda eller ikke. Veldig mange mennesker ville ha sagt at nå må vi gjøre noe mye mer drastisk enn det vi har gjort til nå. Det ville vært en helt uoverskuelig situasjon – en tragedie. (2 nov 2010, han var en sentral figur i Alta-kampen i 1979.)

Först på väg till polisstationen fick jag veta något. Det var ett jättesmäll i ansiktet från första stund. Jag fick intrycket att det värsta en man kan göra mot barn, det hade min far gjort. (16 mar 2010, när hon eskorterades till polishuset)

Først på vei til politistasjonen fikk jeg vite noe. Det var et kjempesmell i fjeset fra første stund. Jeg fikk det inntrykket at det verste en mann kan gjøre mot barn, det hadde min far gjort. (16 mar 2010, da hun ble eskortert til politistasjonen)

Jag hade inga döttrar själv då, men jag hade en son. Jag tänkte att om min då ett år gamla son hade blivit kidnappad eller försökt säljas, vad hade jag då gjort? Jag hade inte kunnat sitta stilla ett sekund, jag hade gjort allt jag kunde för att rädda honom till vilket pris som helst. (9 dec 2014, om sin första aktion för att befria barn från slaveri)

Jeg hadde ingen døtre selv da, men jeg hadde en sønn. Jeg tenkte at dersom min da ett år gamle sønn hadde blitt kidnappet eller forsøkt solgt, hva hadde jeg da gjort? Jeg hadde ikke kunnet sitte stille ett sekund, jeg hadde gjort alt jeg kunne for å redde ham til enhver pris. (9 dec 2014, om sin første aksjon for å frigjøre barn fra slaveri)

Enligt hur juryn har svarat, så antar vi att de menade att det var otillbörligt att Jensen inte fick betalt för detta bad år 2005 och 2006, alltså för 13-14 år sedan. Till ett värde av 100.000-200.000 kronor. Han hade inte fått någon fängelsestraff för det, han hade inte behövt återvända och avtjäna något fängelse. Men han hade fått en varning. (31 jan 2019, under en intervju med NRK)

Sånn som juryen har svart, så legger vi til grunn at de mente at det var utilbørlig at Jensen ikke fikk betalt noen for dette badet i 2005 og 2006, altså for 13-14 år siden. Til en verdi av en 100.000-200.000 kroner. Han hadde ikke fått noen fengselsstraff for det, han hadde ikke måttet inn igjen og sone noe fengsel. Men han hadde fått en smekk på fingeren. (31 jan 2019, under et intervju med NRK)

Den första var jag riktigt nära. Man måste ge Henry mycket beröm. Han kämpade hela vägen tills vi låg på marken. Jag hade den och han stack in handen emellan. Han gjorde ett bra spel. Han väntade till sista minuten med att sticka in handen där och han fick den.

The first one I was real close. You've got to give Henry a lot of credit. He fought it all the way down till we were on the ground. I had it and he stuck his hand in between. He made a good play. He waited till the last minute to stick his hand through there and he got it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!