Harald Stanghelle

Utbrottet är högst mänskligt och förståeligt, men så fungerar det ju när en partiledare blir pressad. Det är nog ett uttryck för hur starkt detta har varit både inom Senterpartiet och för Navarsete. Detta är ju också Navarsetes egna hemfylke. (7 apr 2011, kommentar om Liv Signe Navarsetes raseriutbrott på Nordfjordeid.)  Utbrotet er høgst menneskeleg og forståeleg, men slik fungerer det jo når ein partileiar blir pressa. Det er nok eit uttrykk for kor sterkt dette har vore både innad i Senterpartiet og for Navarsete. Dette er jo også Navarsete sitt eige heimfylke. (7 apr 2011, kommentar om Liv Signe Navarsetes raseriutbrot på Nordfjordeid.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utbrottet är (=befinner sig, vara) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) mänskligt och (=et, samt) förståeligt, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fungerar (=funkar) det ju när en (=någon) partiledare blir pressad. Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) starkt (=kraftfull, strongt) detta har varit både inom Senterpartiet och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Navarsete. Detta är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) Navarsetes egna hemfylke.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotbobrorotottotetot äror hohögogsostot momänonsoskokloligogtot ocochoh foförorsostotåeloligogtot, momenon soså fofunongogeroraror dodetot joju nonäror enon poparortotiloledodarore bobloliror poproresossosadod. Dodetot äror nonogog etottot utottotrorycockok foföror hohuror sostotarorkoktot dodetottota hoharor vovaroritot bobådode inonomom Sosenontoterorpoparortotietot ocochoh foföror Nonavovarorsosetote. Dodetottota äror joju ocockoksoså Nonavovarorsosetotesos egognona hohemomfofylolkoke. (7 apr 2011, kommentar om Liv Signe Navarsetes raseriutbrott på Nordfjordeid.)

Baklänges:  Eklyfmeh ange setesravaN åskco uj rä atteD .etesravaN röf hco teitrapretneS moni edåb tirav rah atted tkrats ruh röf kcyrttu tte gon rä teD .dasserp rilb eradelitrap ne rän uj ted raregnuf ås nem ,tgileåtsröf hco tgilksnäm tsgöh rä tettorbtU. (7 apr 2011, kommentar om Liv Signe Navarsetes raseriutbrott på Nordfjordeid.)

SMS-svenska:

utbrotTt R högst mNskligt & förståLigt,m1 så funGrar Dt ju nR 1 partiledare blir prSad.Dt R nog ett uttryck för hur starkt Dtta har varit båD inom s1tRpar10t & för navarCT.Dtta R ju ocxå navarCtS egna hMfylke. (7 apr 2011, kommentar om Liv Signe Navarsetes raseriutbrott på Nordfjordeid.)

---

Liknande ordspråk:

«Detta var bättre från staten än vad jag hade förväntat mig, och utifrån tonen inom jordbruket tror jag också att de hade förväntat sig mindre. Du kan skriva att erbjudandet kom efter starkt internt tryck i Senterpartiet. Jag har själv varit en del av detta.». (5 maj 2022, när han kommenterar statens erbjudande till bönderna.)

«Dette var betre frå staten enn det eg hadde forventa, og ut frå tonen i landbruket trur eg òg at dei hadde forventa mindre. Du kan skrive at tilbodet kom etter sterkt internt press i Senterpartiet. Eg har sjølv vore ein del av dette.». (5 maj 2022, når han kommenterer statens tilbod til bøndene.)

Det är en starkt pressad och präglad partiledare som kom ut ur centralstyremötet. Knut Arild Hareide sitter mer osäkert som partiledare nu än innan denna sak startade. (23 aug 2018, efter att ha suttit i möte med KrFs centralstyrelse hela dagen)

Det er en sterkt presset og preget partileder som kom ut av sentralstyremøtet. Knut Arild Hareide sitter mer utrygt som partileder nå enn før denne saken startet. (23 aug 2018, etter å ha sittet i møte med KrFs sentralstyre hele dagen)

Om Navarsete tog kontakt med Solhjell i denna ärendet, så är detta mycket olycklig ärendehantering. Detta kan leda till spekulationer om att bekantskaper inom regeringen har använts för att påverka en ärende där Navarsete bor i närheten. (8 jan 2014, under en intervju med NRK om E16-beslutet.)

Dersom Navarsete tok kontakt med Solhjell i denne saken, så er dette veldig uheldig saksgang. Dette vil kunne medføre spekulasjoner om det er brukt bekjentskaper innad i regjeringen for å påvirke i en sak der Navarsete bor like ved. (8 jan 2014, under en intervju med NRK om E16-vedtaket.)

Det är mycket bra att förnyelse fungerar. Detta med hemsoning inom kriminalvården har varit en förnyelse inom rättsväsendet, och det har varit bra att detta har följts upp bra både av dem som avtjänar straff och av personalen inom kriminalvården. Detta är mycket glädjande. (5 okt 2012, när hon pratar med NRK om ordningen med soning med fotboja.)

Det er veldig bra at fornying virker. Dette med hjemmesoning i kriminalomsorgen har vært en fornyelse innenfor justisfeltet, og det har vært bra at dette har blitt fulgt godt opp både av dem som soner og av personalet i kriminalomsorgen. Dette er veldig gledelig. (5 okt 2012, når hun snakker til NRK om ordningen med soning med fotlenke.)

Vi vet att Senterpartiet har tryckt mycket hårt på, och jag kan inte förstå i förhållande till lokaldemokratin att detta är rätt sätt att göra det på. Jag blir förvånad över att Ap låter sig pressas, men det är uppenbart att det har varit så viktigt för Senterpartiet att de nästan har ställt ett ultimatum för att få detta igenom. (7 jun 2022, i en uttalelse om Centerpartiets press och Arbetarepartiets reaktion.)

Vi vet at Senterpartiet har presset veldig hardt på, og jeg kan ikke forstå i forhold til lokaldemokratiet at dette er riktig måte å gjøre det på. Jeg blir overrasket over at Ap lar seg presse, men det er tydelig at det har vært så vitkig for senterpartiet at de nærmest har stilt et ultimatum for å få dette gjennom. (7 jun 2022, i en uttalelse om Senterpartiets press og Arbeiderpartiets reaksjon.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!