Asbjørg Honningsvåg

De allra flesta av oss som använder vägen är överens om att det är bättre att Vägverket stänger vägen så att de kan göra jobbet ordentligt och så fort som möjligt. (5 sep 2011, efter den uttröttande upplevelsen på lördag och under vägstängningen.)  Dei aller fleste av oss som brukar vegen er samde om at det er betre at Vegvesenet stengjer vegen slik at dei kan gjere jobben skikkeleg og så fort som mogleg. (5 sep 2011, etter den utrivelege opplevinga laurdag og under vegstenginga.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) allra flesta av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) använder vägen är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) bättre att Vägverket stänger vägen så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet ordentligt (=riktigt, redigt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode alollolrora foflolesostota avov osossos sosomom anonvovänondoderor vovägogenon äror övoverorenonsos omom atottot dodetot äror bobätottotrore atottot Vovägogvoverorkoketot sostotänongogeror vovägogenon soså atottot dode kokanon gogörora jojobobbobetot orordodenontotloligogtot ocochoh soså foforortot sosomom momöjojloligogtot. (5 sep 2011, efter den uttröttande upplevelsen på lördag och under vägstängningen.)

Baklänges:  Tgiljöm mos trof ås hco tgiltnedro tebboj arög nak ed tta ås negäv regnäts tekrevgäV tta erttäb rä ted tta mo snerevö rä negäv rednävna mos sso va atself arlla eD. (5 sep 2011, efter den uttröttande upplevelsen på lördag och under vägstängningen.)

SMS-svenska:

D allra flSta av oss som anvNDr väg1 R övR1s om att Dt R bät3 att vägvRket stNGr väg1 så att D kan göra jobBt ord1tligt & så fort som möjligt. (5 sep 2011, efter den uttröttande upplevelsen på lördag och under vägstängningen.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns så mycket vatten där att vi inte kan göra ett ordentligt jobb nu. Vi måste se till att vägen inte kollapsar igen. Därför är det mycket bättre att vi stänger vägen tillfälligt. (30 maj 2025, efter att vårfloden förstörde vägen)

Det er såpass mye vann der at vi får ikke gjort en ordentlig jobb nå. Vi må sørge for at veien ikke kollapser på nytt. Så da er det mye bedre at vi stenger veien inntil videre. (30 maj 2025, etter at vårflommen ødela veien)

Så fort vi får vända oss lite så må vi få i gång åtgärder. En av dem kan vara en mittuppdelning av vägen. Lyckligtvis har vi en bra dialog med vägverket. Så detta blir ett ämne mellan oss så fort som möjligt. (7 jan 2011, efter att det har skett många olyckor på sträckan)

Så fort vi får snudd oss litt så må vi få i gang tiltak. Et av dem kan være en midtdeling av veien. Heldigvis har vi en god dialog med vegvesenet. Så dette blir et tema oss imellom så fort som mulig. (7 jan 2011, etter at det har skjedd mange ulykker på strekningen)

Det viktigaste nu är att säkerställa att Vägverket har fullmakter och möjligheter att åtgärda vägen så fort som möjligt. (3 feb 2015, efter besiktningen av raset vid Skjeggestadbron.)

Det viktigste nå er å forsikre at Vegvesenet har fullmakter og muligheter til å utbedre veien så fort som mulig. (3 feb 2015, etter befaringen ved brukollapsen på Skjeggestad bru.)

Hör man säkerhetspersonalens visselsignal och man är på vägen, gäller det att ta sig av vägen så fort som möjligt. (16 feb 2018, när han pratar om säkerheten för publiken vid Svenska Rallyt)

Sannolikt tar det lite tid, men vi anser detta som en akut situation, och vi måste få vägen i ordning så snart som möjligt så att man inte använder de normala anbudsprocedurerna som vägverket har, utan att man tar den expressvarianten så att vi får det snabbt ut till entreprenörer. (28 dec 2015, under en artikel om stenraset på Länsväg 45 i Telemark)

Sannsynligvis så tar det noe tid, men dette anser vi som en akutt situasjon, og vi må få veien i stand så fort som mulig slik at man ikke bruker de normale anbudsprosedyrene som vegvesenet har, men at man tar er ekspressvariant slik at vi får det raskt ut til entreprenører. (28 dec 2015, under en artikkel om steinraset på Fylkesvei 45 i Telemark)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!