Øyvind Halleraker

Det ser jag är väldigt bra. Det visar ju att kostnadsreduktionsarbetet som Vegvesenet har hållit på med i fyra år har gett bra resultat. Nettovinsten är exceptionell för detta projekt. Det är faktiskt bara ett par projekt i Oslo som är bättre, säger han. (24 mar 2020, nuvarande situation, efter att prislappen har sänkts med 2,3 miljarder kronor.)  Det syns jeg er veldig bra det. Det viser jo at kostnadsreduksjonsarbeidet som Vegvesenet har holdt på med i fire år har gitt gode resultater. Nettonytte er enestående for dette prosjektet. Det er faktisk bare et par prosjekter i Oslo som er bedre, sier han. (24 mar 2020, nåværende situasjon, etter at prislappen er redusert med 2,3 milliarder kroner.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det visar ju att kostnadsreduktionsarbetet som (=såsom) Vegvesenet har hållit på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) i fyra år har gett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Nettovinsten är (=befinner sig, vara) exceptionell (=ovanlig) för (=ty, förut, stäv) detta projekt. Det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bara (=enda, enbart, endast) ett par (=älskare, två) projekt i Oslo som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soseror jojagog äror voväloldodigogtot bobrora. Dodetot vovisosaror joju atottot kokosostotnonadodsosroredodukoktotiononsosarorbobetotetot sosomom Vovegogvovesosenonetot hoharor hohålollolitot popå momedod i fofyrora åror hoharor gogetottot bobrora roresosuloltotatot. Nonetottotovovinonsostotenon äror exoxcocepoptotiononelollol foföror dodetottota poprorojojekoktot. Dodetot äror fofakoktotisoskoktot bobarora etottot poparor poprorojojekoktot i Ososlolo sosomom äror bobätottotrore, sosägogeror hohanon. (24 mar 2020, nuvarande situation, efter att prislappen har sänkts med 2,3 miljarder kronor.)

Baklänges:  Nah regäs ,erttäb rä mos olsO i tkejorp rap tte arab tksitkaf rä teD .tkejorp atted röf llenoitpecxe rä netsnivotteN .tatluser arb tteg rah rå aryf i dem åp tillåh rah tenesevgeV mos tetebrasnoitkudersdantsok tta uj rasiv teD .arb tgidläv rä gaj res teD. (24 mar 2020, nuvarande situation, efter att prislappen har sänkts med 2,3 miljarder kronor.)

SMS-svenska:

Dt Cr jag R väldigt bra.Dt visar ju att kostnadsreduk10nsarBTt som VgvS1et har Hllit på med i 4 år har Gtt bra rSultat.nettovinst1 R XCp10nL för Dtta projekt.Dt R faktiskt bara ett par projekt i oslo som R bät3,säGr han. (24 mar 2020, nuvarande situation, efter att prislappen har sänkts med 2,3 miljarder kronor.)

---

Liknande ordspråk:

Det säger något om kraften i detta projekt. Jag tror ingen i Norge är oberörd av 22 juli. Detta har varit en enorm sorg för Oslo och Norge, men detta projekt visar den otroliga kraften vi har när vi tar till motmål och visar att gemenskapen är starkare. (24 jun 2019, när hon pratade om projektet)

Det sier litt om kraften i dette prosjektet. Jeg tror ingen i Norge er uberørt av 22. juli. Dette har vært en enorm sorg for Oslo og Norge, men dette prosjektet viser den utrolige kraften vi har når vi tar til motmæle, og viser at fellesskapet er sterkere. (24 jun 2019, når hun snakket om prosjektet)

EU är ett fantastiskt och unikt projekt. Det är ett projekt som har gett oss fred och välstånd på en kontinent, som i århundraden lidit av hat och konflikt. Låt oss aldrig glömma det. Det finns inget integrationsprojekt någonsin i världen som nått bättre resultat. (6 jul 2016, när han på onsdagsmorgonen talade till EU-parlamentet om det halvår som ordförandeland som Slovakien just inlett)

Det här är ju ett klassiskt dilemma. Tillväxt eller skydd? Utveckling versus bevarande. Men de flesta oberoende experter och hela miljörörelsen säger ju att detta projekt är ett ordentligt dåligt och gammaldags projekt. Det blir väldigt lite ström till en väldigt dyr peng och till stora miljöförstöringar. Så detta projekt här är helt enkelt ett alltför dåligt projekt för att det ska kunna genomföras. (21 apr 2010, under diskussionen om Belo Monte-dammen och dess konsekvenser)

Dette er jo et klassisk dilemma. Vekst eller vern? Utvikling versus bevaring. Men de fleste uavhengige eksperter og hele miljøbevegelsen sier jo at dette prosjektet er et ordentlig dårlig og gammeldags prosjekt. Det blir veldig lite strøm til en veldig dyr penge og til store miljøødeleggelser. Så dette prosjektet her er rett og slett et altfor dårlig prosjekt til at det kan bli gjennomført. (21 apr 2010, under diskusjonen om Belo Monte-demningen og dens konsekvenser)

Det är ett väldigt bra projekt och det är kanske ett bättre projekt än många trodde i förväg. Jag tror att befolkningen har upptäckt hur god möjlighet denna tunneln har gett. (16 okt 2015, när det talas om Jondalstunnelns framgång och dess popularitet.)

Det er eitt godt veldig godt prosjekt og det er kanskje eit betre prosjekt enn mange trudde på førehand. Eg trur befolkninga har oppdaga kor god moglegheit denne tunnelen har gitt. (16 okt 2015, når det snakkes om suksessen til Jondalstunnelen og dens popularitet.)

Det har ingen betydelse. Venezia bedömer inte detta projekt som ett projekt i Oslo stad. De har inte bedömt «Lambda» i förhållande till andra möjligheter i Oslo. (24 aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet och dess deltagande i Venedigbiennalen.)

Det har ingen betydning. Venezia vurderer ikke dette prosjektet som et prosjekt i Oslo by. De har ikke vurdert «Lambda» i forhold til andre muligheter i Oslo. (24 aug 2012, i en kommentar om Lambda-prosjektet og dets deltakelse i Veneziabiennalen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!