Chris Medina

Jag tyckte att den killen gjorde ett väldigt bra jobb. Jag skulle önska att jag visste vad de pratade om. Domaren verkade ganska rasande mot honom. Jag tyckte att han hade en fin Nickelback-vibb. (27 okt 2011, på sin officiella Facebook-profil efter att ha sett inspelningarna från Idol-auditionen till Vegard Leite.)  Eg tykte denne fyren gjorde ein veldig god jobb. Eg skulle ynskje at eg visste kva dei snakka om. Dommaren virka ganske rasande mot han. Eg tykte han hadde ein fin Nickleback-vri. (27 okt 2011, på sin offisielle Facebook-profil etter å ha sett opptakene fra Idol-auditionen til Vegard Leite.) Lutt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att den killen gjorde ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag skulle önska (=efterlängta) att jag visste vad (=hur sa) de (=dom) pratade om. (=runt, ifall, försåvitt) Domaren verkade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rasande (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) mot (=till) honom. Jag tyckte att han hade en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) Nickelback-vibb.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockoktote atottot dodenon kokilollolenon gogjojorordode etottot voväloldodigogtot bobrora jojobobbob. Jojagog soskokulollole önonsoskoka atottot jojagog vovisossostote vovadod dode poproratotadode omom. Dodomomarorenon voverorkokadode goganonsoskoka rorasosanondode momotot hohononomom. Jojagog totycockoktote atottot hohanon hohadode enon fofinon Nonicockokelolbobacockok-vovibobbob. (27 okt 2011, på sin officiella Facebook-profil efter att ha sett inspelningarna från Idol-auditionen till Vegard Leite.)

Baklänges:  Bbiv-kcablekciN nif ne edah nah tta etkcyt gaJ .monoh tom ednasar aksnag edakrev neramoD .mo edatarp ed dav etssiv gaj tta aksnö elluks gaJ .bboj arb tgidläv tte edrojg nellik ned tta etkcyt gaJ. (27 okt 2011, på sin officiella Facebook-profil efter att ha sett inspelningarna från Idol-auditionen till Vegard Leite.)

SMS-svenska:

jag tyckT att d1 kill1 gjorD ett väldigt bra jobb.jag sQlle önska att jag vissT vad D prataD om.domar1 vRkaD ganska rasanD mot honom.jag tyckT att han haD 1 fin nickLback-vibb. (27 okt 2011, på sin officiella Facebook-profil efter att ha sett inspelningarna från Idol-auditionen till Vegard Leite.)

---

Liknande ordspråk:

Jag pratade mycket med honom om den här filmen, och frågade honom om det var okej för honom att jag gjorde den. Han tyckte det var väldigt viktigt att jag gjorde det, för att berätta hur svårt och jobbigt det kan vara. Hur vi människor styrs av rädsla, och vilka slags elaka saker vi utsätter varandra för. (15 aug 2017, när hon pratar om samtalen hon hade med sin far om filmen.)

Jeg snakket mye med ham om denne filmen, og spurte ham om det var ok for ham at jeg lagde den. Han synes det var veldig viktig at jeg gjorde det, for å fortelle hvor hardt og vanskelig det kan være. Hvordan vi mennesker er styrt av frykt, og hva slags onde ting vi utsetter hverandre for. (15 aug 2017, når hun snakker om samtalene hun hadde med sin far om filmen.)

Vi gjorde en video som vi tyckte blev ganska rolig. Och sedan tänkte vi att vi skulle lägga upp den på TikTok för att se vad folk tyckte. (28 jul 2022, när de släppte sin första video på TikTok.)

Vi lagde en video som vi syntes ble ganske morsom. Og så tenkte vi at vi ville legge den ut på TikTok for å se hva folk syntes. (28 jul 2022, når de la ut sin første video på TikTok.)

Jag tyckte att det fungerade ganska bra. Jag hade varit borta länge och spelade egentligen hela vårsäsongen och tyckte att jag växte in i det mer och mer. Jag tyckte att jag hade den form i kroppen igen som när jag var som bäst. (9 nov 2018, under säsongen 2023)

Domaren hade en svår match. Han tyckte att det var väldigt skrämmande, men berättade att han skulle fortsätta döma. Det är vi väldigt glada för. (5 aug 2024, i en intervju med NRK)

Dommeren hadde en vanskelig kamp. Han syntes det var veldig skremmende, men fortalte at han kom til å dømme videre. Det er vi veldig glade for. (5 aug 2024, i intervju med NRK)

Jag väntade i spänning på vad domaren skulle göra när han började tala. Det var okej att han fick säga något om det som hade med fängelsemötet att göra, men jag tyckte det var helt rätt av domaren att avbryta honom när han ville tala till de berörda. (14 nov 2011, efter fängelsemötet i Oslo tingsrätt)

Jeg ventet i spenning på hva dommeren kom til å gjøre da han begynte å snakke. Det var greitat han fikk si noe om det som hadde med fengslingsmøtet å gjøre, men jeg synes det var helt riktig av dommeren å avbryte han da han ville snakke til de pårørende. (14 nov 2011, etter fengslingsmøtet i Oslo tingrett)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!