Stig Tore Laugen

Vi producerar vidare som vi gör idag. Men det må finnas en giltig koncession, och den processen är igång. (23 nov 2023, efter att Ekobrottsmyndigheten har bedömt informationen och inte vidtar utredning.)  Vi produserer videre som vi gjør i dag. Men det må på plass en gyldig konsesjon, og den prosessen er i gang. (23 nov 2023, etter at Økokrim har vurdert informasjonen og ikke iverksetter etterforskning.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi producerar vidare (=framåt, fortsättningsvis) som (=såsom) vi gör (=utför) idag. Men (=ändock, skada) det må finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) giltig (=fullgod, gällande) koncession, (=licens) och (=et, samt) den processen är (=befinner sig, vara) igång.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi poprorododucoceroraror vovidodarore sosomom vovi gogöror idodagog. Momenon dodetot momå fofinonnonasos enon gogiloltotigog kokononcocesossosionon, ocochoh dodenon poprorococesossosenon äror igogånongog. (23 nov 2023, efter att Ekobrottsmyndigheten har bedömt informationen och inte vidtar utredning.)

Baklänges:  Gnågi rä nessecorp ned hco ,noissecnok gitlig ne sannif åm ted neM .gadi rög iv mos eradiv rarecudorp iV. (23 nov 2023, efter att Ekobrottsmyndigheten har bedömt informationen och inte vidtar utredning.)

SMS-svenska:

vi produCrar vidare som vi gör idag.m1 Dt må finnas 1 giltig konCssion,& d1 proCss1 R igång. (23 nov 2023, efter att Ekobrottsmyndigheten har bedömt informationen och inte vidtar utredning.)

---

Liknande ordspråk:

Om detta gäller ledningar till kraftverken som per idag inte har giltig koncession, må Norges vassdrags- och energidirektorat naturligtvis vänta tills kraftverken har giltiga koncessioner. (29 mar 2023, 8 mars 2024, i samband med ny renbeteslag)

Om dette gjelder ledninger til kraftverkene som per i dag ikke har gyldig konsesjon, må Norges vassdrags- og energidirektorat naturligvis vente til kraftverkene har gyldige konsesjoner. (29 mar 2023, 8. mars 2024, i forbindelse med ny reindriftslov)

Det är viktigt att få framdrift i processen. Det som är viktigt är att statsförvaltaren under påsken får i uppdrag att sätta igång utredningsarbetet och har dialog med kommunen i den vidare processen. (15 apr 2022, när han pratar om processen att reda ut delningen av Kinn kommun.)

Det er viktig å få framdrift i prosessen. Det som er viktig er at statsforvaltaren over påske får oppdraget med å setje i gang utgreiingsarbeidet og har dialog med kommunen i den vidare prosessen. (15 apr 2022, når han snakker om prosessen med å greie ut splitting av Kinn kommune.)

Ciampi kan inte få igång processen ännu; först måste det finnas ett nytt parlament. Partierna måste komma överens om en ny president, och den nya presidenten startar sedan processen med att utse en ny premiärminister. Det finns inget sätt att veta hur lång tid allt detta kommer att ta.

Ciampi can't start the ball rolling yet; first there has to be a new parliament. The parties have to agree on a new president, and that new president then starts the process of appointing a new prime minister. There's no way of knowing how long all this will take.

Jag tror att det i första hand är väldigt viktigt att få igång processen och samtalen, och sedan förväntar jag mig självklart att renskötseln blir inbjuden när processen har kommit igång. (21 sep 2012, under en uttalelse till NRK om den kommande diskussionen om ny renbetekonvention mellan Sverige och Norge.)

Jeg tror at det i første omgang er veldig viktig å få i gang prosessen og samtalene, og så forventer jeg selvfølgelig at reindrifta blir invitert med når prosessen har kommet i gang. (21 sep 2012, under en uttalelse til NRK om den kommende diskusjonen om ny reinbeitekonvensjon mellom Sverige og Norge.)

När det händer allvarliga saker utanför de största städerna är helikopteralternativen för svaga idag. Orsaken är att polismästare och operationscentraler använder den knappa tiden de har i en kris på annat än att sätta igång den omständliga processen det är att skaffa helikopter. Dessutom är utfallet av processen för osäkert. (9 nov 2013, motsatt NRK)

Når det skjer alvorlige ting utenfor de største byene er helikopteralternativene for svake i dag. Årsaken er politimestrene og operasjonssentralene bruker den knappe tiden de har i en krise på andre ting enn å sette i gang den omstendelige prosessen det er å skaffe helikopter. I tillegg er utfallet av prosessen for usikkert. (9 nov 2013, overfor NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!