Tore Sandvik

Vi som bor i mellersta Norge betalar både nätleasing och skatt till Norge. Då anser vi inte att vi ska placeras i Sverige när det gäller elpriser. Vi är en del av kraftnationen Norge, och vi har rätt till samma elpriser som resten av landet. (22 feb 2010, måndag morgon, i samband med höga elpriser i Trondheim)  Vi som bor i Midt-Norge betaler både nettleie og skatt til Norge. Da finner vi oss ikke i å bli plassert i Sverige når det kommer til strømpriser. Vi er en del av kraftnasjonen Norge, og vi har krav på de samme strømprisene som resten av landet. (22 feb 2010, mandag morgen, i forbindelse med høye strømpriser i Trondheim) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi som (=såsom) bor i mellersta Norge betalar både nätleasing och (=et, samt) skatt till (=åt, mot) Norge. Då (=emedan, förr) anser (=tycker) vi inte (=ej, icke) att vi ska (=skall) placeras i Sverige när det gäller elpriser. Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kraftnationen Norge, och (=et, samt) vi har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) samma (=likadan, likadana, dito) elpriser som (=såsom) resten av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosomom boboror i momelollolerorsostota Nonororgoge bobetotalolaror bobådode nonätotloleasosinongog ocochoh soskokatottot totilollol Nonororgoge. Dodå anonsoseror vovi inontote atottot vovi soskoka poplolacocerorasos i Sosvoverorigoge nonäror dodetot gogälolloleror elolpoprorisoseror. Vovi äror enon dodelol avov kokrorafoftotnonatotiononenon Nonororgoge, ocochoh vovi hoharor rorätottot totilollol sosamommoma elolpoprorisoseror sosomom roresostotenon avov lolanondodetot. (22 feb 2010, måndag morgon, i samband med höga elpriser i Trondheim)

Baklänges:  Tednal va netser mos resirple ammas llit ttär rah iv hco ,egroN nenoitantfark va led ne rä iV .resirple relläg ted rän egirevS i sarecalp aks iv tta etni iv resna åD .egroN llit ttaks hco gnisaeltän edåb ralateb egroN atsrellem i rob mos iV. (22 feb 2010, måndag morgon, i samband med höga elpriser i Trondheim)

SMS-svenska:

vi som bor i mLRsta norG Btalar båD nätleasing & skatt till norG.då anCr vi inT att vi ska plaCras i svRiG nR Dt gällR LpriCr.vi R 1 Dl av kraftna10n1 norG,& vi har rätt till samma LpriCr som rSt1 av lanDt. (22 feb 2010, måndag morgon, i samband med höga elpriser i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

All strömmen ska tas från Mellersta Norge. Om du gör det, så kommer det att betyda högre elpriser för konsumenterna och näringslivet i Mellersta Norge. (6 maj 2025, under debatten om elektrifieringen av Haltenbanken.)

All strømmen skal tas fra Midt-Norge. Hvis du gjør det, så kommer det til å bety høyere strømpriser for forbrukere og for næringslivet i Midt-Norge. (6 maj 2025, under debatten om elektrifiseringen av Haltenbanken.)

Det är utslag av nätverken som leder till de höga priserna i mellersta och norra Norge. Det har varit hög import av el både onsdag och torsdag. Mellersta och norra Norge har samma priser som Sverige och Finland. (7 jan 2010, i ett uttalande till NTB om orsakerna till de höga elpriserna i mellersta och norra Norge.)

Det er utslag av nettsystemene som fører til de høye prisene i Midt- og Nord-Norge. Det har vært høy import av strøm både onsdag og torsdag. Midt- og Nord-Norge har samme priser som Sverige og Finland. (7 jan 2010, i en uttalelse til NTB om årsakene til de høye strømprisene i Midt- og Nord-Norge.)

Först kan jag säga att vi ser kopplingar till miljöer i Norge. Till exempel ser vi att ransmiljön har goda relationer och kontakter med Norge. Det samma ser vi när det gäller olika etniska gäng etablerade i både Sverige och Norge. (19 mar 2015, artikeln)

Først kan jeg si at vi ser knytninger til miljøer i Norge. For eksempel ransmiljøet ser vi har gode relasjoner og kontakter opp mot Norge. Det samme ser vi når det gjelder forskjellige etniske gjenger etablert i både Sverige og Norge. (19 mar 2015, artikkelen)

Det har varit hög import av ström till Norge både onsdag och torsdag. Mellersta och norra Norge har för närvarande samma priser som Sverige och Finland. Handeln med ström ligger det inte till Statnett att dirigera. (8 jan 2010, han sa detta i en artikel om höga elpriser i Norra Norge.)

Det har vært høy import av strøm til Norge både onsdag og torsdag. Midt- og Nord-Norge har i øyeblikket samme priser som Sverige og Finland. Handelen med strøm ligger det ikke til Statnett å dirigere. (8 jan 2010, han sa dette i en artikkel om høye strømpriser i Nord-Norge.)

Måndag denna veckan var elkraftpriserna i Mellersta Norge och Norra Norge fyra gånger högre än i Östra Norge. Trots detta gick det ström från Mellersta Norge till Östra Norge, enligt Statnett egen översikt över kraftflödet. (25 feb 2010, i artikeln om elprisområden)

Mandag denne uka var kraftprisene i Midt-Norge og Nord-Norge fire ganger høyere enn på Østlandet. Til tross for det gikk det strøm fra Midt-Norge til Østlandet, ifølge Statnetts egen oversikt over kraftflyten. (25 feb 2010, i artikkelen om strømprisområder)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!