Brit Melting

Detta må väl kunna sägas vara tidernas matfestival. (5 aug 2017, efter att nedrigningen av matfestivalen startade i 1800-talet och pågår än idag.)  Dette må vel kunne seiast å vere tidenes matfestival. (5 aug 2017, etter at nedrigginga av matfestivalen starta i 18-tida i dag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta må väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kunna (=veta) sägas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tidernas matfestival.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota momå vovälol kokunonnona sosägogasos vovarora totidoderornonasos momatotfofesostotivovalol. (5 aug 2017, efter att nedrigningen av matfestivalen startade i 1800-talet och pågår än idag.)

Baklänges:  Lavitseftam sanredit arav sagäs annuk läv åm atteD. (5 aug 2017, efter att nedrigningen av matfestivalen startade i 1800-talet och pågår än idag.)

SMS-svenska:

Dtta må väl Qnna sägas vara tiDrnas matfStival. (5 aug 2017, efter att nedrigningen av matfestivalen startade i 1800-talet och pågår än idag.)

---

Liknande ordspråk:

Om detta är ett tvåskeppshus från vikingtiden måste detta kunna sägas vara unikt. (21 jun 2025, bekräftar Arntzens påstående.)

Dersom dette er et to-skipet hus fra vikingtiden må dette kunne sies å være unikt. (21 jun 2025, bekrefter Arntzens påstand.)

Detta må vara tidernas bedrägeri! (5 jun 2019, efter att Magnus Carlsen vann efter armageddon.)

Dette må være tidenes svindel! (5 jun 2019, etter at Magnus Carlsen vant etter armageddon.)

Detta må vara tidernas mageplask från kunskapsministern. (28 sep 2012, efter meddelande om regeringens förslag om 600 nya lärare till skolor som sliter)

Dette må vere tidenes mageplask frå kunnskapsministeren. (28 sep 2012, etter melding om Regjeringas forslag om 600 nye lærere til skoler som sliter")

SFO-platsen bör kunna sägas upp med en månads varsel hela året. Detta är en tjänst, och om föräldrarna inte längre önskar tjänsten, måste föräldrarna kunna säga upp den utan att behöva betala i flera månader framåt. (7 sep 2009, under en undersökning av SFO i landets kommuner)

SFO-plassen bør kunne sies opp med én måneds varsel hele året. Dette er en tjeneste, og dersom foreldrene ikke lenger ønsker tjenesten, må foreldrene kunne si den opp uten å måtte betale i flere måneder fremover. (7 sep 2009, under en undersøkelse av SFO i landets kommuner)

Detta må sägas vara en sensation. (3 dec 2011, under NM för lag i helgen)

Dette må seiast å vere ein sensasjon. (3 dec 2011, under NM for lag i helga)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!