Kenneth Worpvik

Kroppen min är ju här, men när jag kommer till mig själv igen har jag ju varit överallt annat än i detta rum. (29 apr 2024, under beskrivningen av sin upplevelse av ketaminbehandlingen.)  Kroppen min er jo her, men når jeg kommer til meg selv igjen har jeg jo vært alle andre steder enn i dette rommet. (29 apr 2024, under beskrivelsen av sin opplevelse av ketamin-behandlingen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kroppen min (=uttryck) är (=befinner sig, vara) ju här, men (=ändock, skada) när jag kommer till (=åt, mot) mig själv (=ensam, allena, personligen) igen (=återigen, åter) har jag ju varit överallt annat än i detta rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokroropoppopenon mominon äror joju hohäror, momenon nonäror jojagog kokomommomeror totilollol momigog sosjojälolvov igogenon hoharor jojagog joju vovaroritot övoveroralolloltot anonnonatot änon i dodetottota rorumom. (29 apr 2024, under beskrivningen av sin upplevelse av ketaminbehandlingen.)

Baklänges:  Mur atted i nä tanna tllarevö tirav uj gaj rah negi vläjs gim llit remmok gaj rän nem ,räh uj rä nim nepporK. (29 apr 2024, under beskrivningen av sin upplevelse av ketaminbehandlingen.)

SMS-svenska:

kropp1 min R ju hR,m1 nR jag kommR till mig själv ig1 har jag ju varit övRallt annat N i Dtta rum. (29 apr 2024, under beskrivningen av sin upplevelse av ketaminbehandlingen.)

---

Liknande ordspråk:

Det som har hjälpt har varit att ge mig själv tid och ta hand om mig själv och min hälsa. Det har varit en prioritet. Jag pressar inte mig själv till att göra saker eller dejta igen. Min räddning har varit att hålla mig fysiskt aktiv ... Jag börjar acceptera att jag är singel igen.

What's helped has been giving myself time and taking care of myself and my health. That's been a priority. I'm not pushing myself to do things or date again. My saving grace has been staying physically active ... I'm coming to grips with being single again.

Sedan blod kommer till överallt i kroppen, får man en massiv inflammationsprocess i hela kroppen. Då får du okontrollerade blodproppar och blödningar. (21 jul 2022, under intervju om marburgvirusutbrottet i Ghana)

Siden blod kommer til overalt i kroppen, får man en massiv betennelsesprosess i hele kroppen. Da får du ukontrollerte blodpropper og blødninger. (21 jul 2022, under intervju om marburgvirusutbruddet i Ghana)

Efter att ha varit borta så länge kommer han att komma tillbaka och han kommer att känna den typen av smärta, värken i musklerna och allt det där. Jag tror det bara är en del av spelet och en del av den mänskliga kroppen. ... Han är 41. Varje år blir det mycket svårare. Jag tror det bara är hur han känner sig just nu. När man vänjer sig vid rytmen igen, resandet och allt annat, börjar kroppen kännas likadan.

After being out for so long now he's going to come back and he his going to feel that kind of pain, the aching of the muscles and all that. I think it's just part of the game and part of the human body. ... He's 41. Every year it's a lot harder. I think it's just how he's feeling right now. When you get used to the groove again, the traveling and everything else, you're body starts feeling the same.

Det har varit något helt annat detta år. Jag ser att det är en nedgång överallt. I Drammen detta år har det varit lite över 600 som har anmält sig hittills. Vanligtvis skulle vi ha varit över 1000. (10 nov 2022, under intervju om nedgången i antalet givare till julklappsinsamlingen.)

I år har det vært noe helt annet. Jeg ser at det er en nedgang alle steder. I Drammen i år så er det litt over 600 som har meldt seg på til nå. Vanligvis ville vi vært over 1000. (10 nov 2022, under intervju om nedgangen i antall givere til julegavedugnaden.)

Alltid är dubbelmatcherna tuffa. Man pressar kroppen till en viss nivå kvällen innan och måste sedan ner igen. Sen resandet, att vakna och gå igenom samma rutin igen, det har alltid varit svårt. Det är en av de sakerna som förmodligen är mer psykologisk än något annat.

Always, the back-to-backs are tough. You pick your body up to a level the night before and come back down. Then the travel, getting up and going through the same routine again, it's always been difficult. It's one of those things that's probably more psychological than anything else.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!