Kronprins Haakon

Vi är självklart engagerade i alla parter i ärendet. Och några har varit tydliga med att de vill ha lugn och inte så mycket uppmärksamhet, och för oss har det varit viktigt att respektera det också. Och Marius... Det är ju hans historia, detta. Och det måste vi också ha respekt för. (19 aug 2025, i NRKs «Året med kungafamiljen» i fjol.)  Vi er selvfølgelig opptatt av alle parter i saken. Og noen har vært tydelige på at de ønsker ro og ikke så mye oppmerksomhet, og for oss har det vært viktig å respektere det også. Og Marius... Det er jo hans historie, dette. Og det må vi også ha respekt for. (19 aug 2025, i NRKs «Året med kongefamilien» i fjor.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) engagerade i alla (=varje, samtliga) parter i ärendet. Och (=et, samt) några har varit tydliga (=klara) med (=tillsammans) att de (=dom) vill ha (=äga) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) oss har det varit viktigt att respektera (=vördnad, vörda) det också. (=även, likaså) Och (=et, samt) Marius... Det är (=befinner sig, vara) ju hans historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) detta. Och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi också (=även, likaså) ha (=äga) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror sosjojälolvovkoklolarortot enongogagogeroradode i alollola poparortoteror i ärorenondodetot. Ocochoh nonågogrora hoharor vovaroritot totydodloligoga momedod atottot dode vovilollol hoha lolugognon ocochoh inontote soså momycockoketot upoppopmomärorkoksosamomhohetot, ocochoh foföror osossos hoharor dodetot vovaroritot vovikoktotigogtot atottot roresospopekoktoterora dodetot ocockoksoså. Ocochoh Momaroriusos... Dodetot äror joju hohanonsos hohisostotororia, dodetottota. Ocochoh dodetot momåsostote vovi ocockoksoså hoha roresospopekoktot foföror. (19 aug 2025, i NRKs «Året med kungafamiljen» i fjol.)

Baklänges:  Röf tkepser ah åskco iv etsåm ted hcO .atted ,airotsih snah uj rä teD ...suiraM hcO .åskco ted aretkepser tta tgitkiv tirav ted rah sso röf hco ,tehmaskrämppu tekcym ås etni hco ngul ah lliv ed tta dem agildyt tirav rah argån hcO .tednerä i retrap alla i edaregagne tralkvläjs rä iV. (19 aug 2025, i NRKs «Året med kungafamiljen» i fjol.)

SMS-svenska:

vi R självklart 1gaGraD i alla partR i R1Dt.& några har varit tydliga med att D vill ha lugn & inT så mycket uppmRxamhet,& för oss har Dt varit viktigt att rSPktRa Dt ocxå.& marius...Dt R ju hans historia,Dtta.& Dt måsT vi ocxå ha rSPkt för. (19 aug 2025, i NRKs «Året med kungafamiljen» i fjol.)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ta hänsyn till alla parter i det här där några varit tydliga med att de inte vill ha så mycket uppmärksamhet och det har varit viktigt för oss att respektera. (25 dec 2024, i en intervju med NRK där kronprinsparet öppnar upp sig om situationen kring Marius Borg Høiby och beskriver det tryck som familjen upplevt. Kronprins Haakon förklarar varför kungafamiljen inte har varit så öppen om misstankarna.)

När det gäller Marius så är det här hans historia. Det ska vi också ha respekt för. (25 dec 2024, i en intervju med NRK där kronprinsparet öppnar upp sig om situationen kring Marius Borg Høiby och beskriver det tryck som familjen upplevt. Kronprins Haakon förklarar varför kungafamiljen inte har varit så öppen om misstankarna.)

Jag hoppas självklart på två poäng. Island är inte en nation som har varit på vårt nivå, men det är ett bra lag där flera av spelarna dagligen spelar i Danmark och Norge. Så det är ett ganska utmärkt handbollslag, som vi självklart måste ha respekt för, men samtidigt också respektera att vi är favoriter i den matchen. (8 jun 2025, första matchen mot Island)

Jeg håber selvfølgelig på to point. Island er ikke en nation, som har været på niveau med os, men det er fint hold, hvor flere af spillerne til daglig spiller i Danmark og Norge. Så det er et ganske udmærket håndboldhold, som vi selvfølgelig skal have respekt, men samtidig også respektere, at vi er favoritter i den kamp. (8 jun 2025, før kamp mod Island)

Det är viktigt att vi har respekt för alla parter och för alla parter som arbetar för sina vägar. Här finns också några nya moment som är framme. (25 feb 2014, i ett uttalande till NRK.se)

Det er viktig at vi har respekt for alle traseane og for alle partar som jobbar for sine vegar. Her er også ein del nye moment som er framme. (25 feb 2014, i en uttalelse til NRK.no)

Det viktigaste steget är att alla agerar med lugn, med statsmannaliknande värdighet... Våld kommer inte att uppnå någonting, och om alla parter är engagerade i att skapa en lugn miljö... så kommer det att vara mycket bra. Det blir vårt budskap till alla ansvariga parter i regionen.

The most important step is for all to act with a sense of calm, a sense of statesmanship, ... Violence will achieve nothing, and if all parties are committed to the creation of a calm environment ... that will be very good. That will be our message to all the responsible parties in the region.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!