Erik Widerøe

Den första saken var mot de unga killarna. De fyra unga killarna, som var ett lokalt gäng. Nu är det ju nätverket, och hur stort det nätverket är, det vet vi inte. (8 apr 2024, innan rättegången)  Den første saka var mot dei unge gutane. Dei fire unge gutane, som var eit lokalt miljø. No er det jo nettverket, og kor stort det nettverket er, det veit me ikkje. (8 apr 2024, i forkant av rettssaka) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första saken var (=varje, varenda, vart) mot (=till) de (=dom) unga killarna. De (=dom) fyra unga killarna, som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ett lokalt gäng. (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju nätverket, och (=et, samt) hur (=hurdan) stort det nätverket är, (=befinner sig, vara) det vet vi inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon foförorsostota sosakokenon vovaror momotot dode unongoga kokilollolarornona. Dode fofyrora unongoga kokilollolarornona, sosomom vovaror etottot lolokokaloltot gogänongog. Nonu äror dodetot joju nonätotvoverorkoketot, ocochoh hohuror sostotorortot dodetot nonätotvoverorkoketot äror, dodetot vovetot vovi inontote. (8 apr 2024, innan rättegången)

Baklänges:  Etni iv tev ted ,rä tekrevtän ted trots ruh hco ,tekrevtän uj ted rä uN .gnäg tlakol tte rav mos ,anrallik agnu aryf eD .anrallik agnu ed tom rav nekas atsröf neD. (8 apr 2024, innan rättegången)

SMS-svenska:

d1 första sak1 var mot D unga killarna.D 4 unga killarna,som var ett lokalt gNg.nu R Dt ju nätvRket,& hur stort Dt nätvRket R,Dt Vt vi inT. (8 apr 2024, innan rättegången)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt att vi tycker att avvecklingen av FM-nätverket är lite överilad, och anser att man borde upprätthålla FM-nätverket till dess att DAB-nätverket är tillräckligt utbyggt. (15 apr 2017, under diskussion om avvecklingen av FM-nätet och dess konsekvenser för räddningsinsatser i fjällen.)

Vi har sagt at vi synes slukkingen av FM-nettet er litt overilt, og mener man burde oppretthold FM-nettet til DAB-nettet er godt nok utbygget. (15 apr 2017, under diskusjon om slukkingen av FM-nettet og dens konsekvenser for redningsaksjoner i fjellet.")

Fördelen med nätverket skulle definitivt vara möjligheten att nå en yngre målgrupp, ... och kabelkanaler som kan samarbeta med nätverket. Det ger oss fler plattformar att marknadsföra nätverket på.

The benefit to the network would certainly be the ability to have younger demographics, ... and cable channels that could be worked together with the network. It gives us more platforms in which to promote the network.

Jag tror att det är en stor fördel för dem. Det är alltid intressant att se en grupp unga män, 20, 21 år gamla, gå och spela i en nattliga och spela mot 30-åriga killar. De unga killarna har mer energi och de är mer talangfulla, men de kan inte slå de äldre killarna på grund av erfarenheten.

I think that's a great advantage for them. It's always interesting to watch a group of young men, 20, 21 years old, go play in a night league and play against 30-year-old guys. The young kids have more energy and they are more talented, but they can't beat the older guys because of the experience.

I första matchen lämnade Ian planen ganska snabbt, och det är vad vi letar efter. De gamla killarna lär sig att uppskatta de unga killarna och hur talangfulla de är.

In the first match Ian got off the court pretty quickly, and that's what we're looking for. The old guys are learning to appreciate the young guys and how talented they are.

Jag tycker att de fyra killarna som kom in från bänken, med förhållandena som de var idag, och spelsituationen som den var när de kom in, gjorde ett fantastiskt jobb. Det är bra att se de fyra killarna göra det bra eftersom de är unga killar som inte har fått så mycket chans att pitcha och de visade mycket idag.

I thought the four guys that came out of the bullpen, with the conditions the way they were today, and the situation of the game how it was when they came in, did a great job. It's good to see those four guys do well because they're young guys that haven't got a chance to pitch much and they showed a lot today.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!