Morten Gamst Pedersen

Det är roligt att vara tillbaka i Norge, och det är roligt att få skriva på för Rosenborg, som har så starka traditioner. Jag har lust att spela fotboll, och vill vara med att vinna något. Då ser jag på Rosenborg som ett naturligt ställe att gå. (8 mar 2014, på en presskonferens där han presenterades som Rosenborg-spelare.)  Det er morsomt å være tilbake i Norge, og det er morsomt å få signere med Rosenborg, som har så sterke tradisjoner. Jeg har lyst til å spille fotball, og ønsker å være med å vinne noe. Da ser jeg på Rosenborg som et naturlig sted å dra. (8 mar 2014, på en pressekonferanse der han ble presentert som Rosenborg-spiller.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i Norge, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att få (=lite, ringa, erhålla) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) Rosenborg, som (=såsom) har så (=odla, plantera) starka traditioner. Jag har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll, och (=et, samt) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) att vinna (=seger, besegra, segra) något. Då (=emedan, förr) ser jag på (=ettrig, kungen, villig) Rosenborg som (=såsom) ett naturligt ställe (=boning, lokal, position, plats) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorololigogtot atottot vovarora totilollolbobakoka i Nonororgoge, ocochoh dodetot äror rorololigogtot atottot fofå soskokrorivova popå foföror Rorososenonbobororgog, sosomom hoharor soså sostotarorkoka totroradoditotiononeror. Jojagog hoharor lolusostot atottot sospopelola fofototbobolollol, ocochoh vovilollol vovarora momedod atottot vovinonnona nonågogotot. Dodå soseror jojagog popå Rorososenonbobororgog sosomom etottot nonatoturorloligogtot sostotälollole atottot gogå. (8 mar 2014, på en presskonferens där han presenterades som Rosenborg-spelare.)

Baklänges:  åg tta elläts tgilrutan tte mos grobnesoR åp gaj res åD .togån anniv tta dem arav lliv hco ,llobtof aleps tta tsul rah gaJ .renoitidart akrats ås rah mos ,grobnesoR röf åp avirks åf tta tgilor rä ted hco ,egroN i akabllit arav tta tgilor rä teD. (8 mar 2014, på en presskonferens där han presenterades som Rosenborg-spelare.)

SMS-svenska:

Dt R roligt att vara tillbaka i norG,& Dt R roligt att få skriva på för ros1borg,som har så starka tradi10nR.jag har lust att spLa fotboll,& vill vara med att vinna något.då Cr jag på ros1borg som ett naturligt ställe att gå. (8 mar 2014, på en presskonferens där han presenterades som Rosenborg-spelare.)

---

Liknande ordspråk:

Det är roligt att vara på plats. Rosenborg är Norges största klubb och kämpa på alla fronter. Det är en fin norsk klubb som varje nordman bör ha lust att spela för. (21 jul 2016, under sin första träning på Lerkendal efter underskrivningen från Portland Timbers.)

Det er gøy å være på plass. Rosenborg er Norges største klubb og kjemper på alle fronter. Det er en fin norsk klubb som enhver nordmann bør ha lyst til å spille for. (21 jul 2016, under sin første trening på Lerkendal etter signeringen fra Portland Timbers.)

Det är otroligt roligt. Vi vill vara med i toppen av norsk fotboll, och det sa vi i början av säsongen. Vi bygger vidare på bronset från i fjol. Vi har lagt listan och tryckt högt på oss själva. Vi är en utmanare som vill närma oss Bodø/Glimt, Brann och Rosenborg. (1 jun 2025, efter 1-0-segern över Molde)

Det er utrolig gøy. Vi har lyst til å være med i toppen av norsk fotball, og det sa vi i starten av sesongen. Vi bygger videre på bronsen fra i fjor. Vi har lagt lista og presset høyt på oss selv. Vi er en utfordrer som har lyst til å nærme oss Bodø/Glimt, Brann og Rosenborg. (1 jun 2025, etter 1-0-seieren over Molde)

Alla tränare vill spela offensiv fotboll. Särskilt i Rosenborg. Spelarna må vara förberedda på det. Målet är att spela så offensivt som möjligt, skapa chanser och göra mål. Man vill spela för supportrarna. (22 jul 2018, efter den första träningen)

Alle trenere ønsker å spille offensiv fotball. Spesielt i Rosenborg. Spillerne må være forberedt på det. Målet er å spille så offensivt som mulig, skape sjanser og score mål. Man vil spille for supporterne. (22 jul 2018, etter den første treningen)

Det roliga är om vi producerar spelare som är tillräckligt bra för Rosenborg. Rosenborg är och ska vara lokomotivet i Trøndelags fotboll. (11 nov 2013, när han pratar om Rosenborgs roll i tröndsk fotboll.)

Det morsomme er om vi produserer spillere som er gode nok for Rosenborg. Rosenborg er og skal være lokomotivet i Trøndersk fotball. (11 nov 2013, når han snakker om Rosenborgs rolle i Trøndersk fotball.)

Alltid roligt att få komma hem och spela den matchen. Det brukar vara ordentligt med folk och det är speciellt att få dra på sig tröjan igen. Sen vill alla vinna, fast det inte är på riktigt. Alla vill göra bra ifrån sig och ingen vill förlora. Det är ett bra initiativ av Brynäs och jag uppskattar verkligen att vi får vara med. Det är något jag ser fram emot väldigt mycket och det ska bli riktigt roligt. (18 aug 2016, för matchen mellan Brynäs Svart och Brynäs Vitt)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!