Trond Markussen

Det norska arbetslivet behöver minst 40.000 fler arbetstagare med IKT-utbildning fram mot 2030. Det är därför bråttom att öka kapaciteten. (6 okt 2023, kommentar om IT-studieplatserna i Trondheim)  Norsk arbeidsliv har behov for minst 40.000 fleire arbeidstakarar med IKT-utdanning fram mot 2030. Det hastar derfor å auke kapasiteten. (6 okt 2023, kommentar om IKT-studieplassene i Trondheim) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det norska arbetslivet behöver minst 40.000 fler (=ytterligare) arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) med (=tillsammans) IKT-utbildning fram mot (=till) 2030. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) bråttom att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) kapaciteten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot nonororsoskoka arorbobetotsoslolivovetot bobehohövoveror mominonsostot 40.000 fofloleror arorbobetotsostotagogarore momedod IKokTot-utotbobiloldodnoninongog fofroramom momotot 2030. Dodetot äror dodärorfoföror bobroråtottotomom atottot ökoka kokapopacocitotetotenon. (6 okt 2023, kommentar om IT-studieplatserna i Trondheim)

Baklänges:  Neteticapak akö tta mottårb röfräd rä teD .0302 tom marf gnindlibtu-TKI dem eragatstebra relf 000.04 tsnim revöheb tevilstebra aksron teD. (6 okt 2023, kommentar om IT-studieplatserna i Trondheim)

SMS-svenska:

Dt norska arBtsliVt BhövR minst 40.000 flR arBtstagare med ikt-utbildning fram mot 2030.Dt R dRför bråttom att öka kapaciTt1. (6 okt 2023, kommentar om IT-studieplatserna i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Fram mot 2030 behöver vi 150.000 fler människor i arbetslivet. Därför har vi inte råd att så många är borta från jobbet. (27 feb 2025, kommentar om arbetsmarknaden och sjukfrånvaro)

Fram mot 2030 har vi behov for 150.000 flere mennesker i arbeidslivet. Derfor har vi ikke råd til at så mange er borte fra jobb. (27 feb 2025, kommentar om arbeidsmarkedet og sykefravær)

Det ser jag som en stor utmaning. Det är en utmaning för alla. Men det är en bild av den komplexitet som finns i det norska arbetslivet. Företagen behöver god kompetens, de behöver experter. Därför är det viktigt att människor tar sig en utbildning för att komma in i arbetslivet. Har du en bra utbildning som grund, så är det ett arbetsmarknad som tar emot dig. (5 maj 2015, under diskussionen om arbetsmarknaden och betydelsen av utbildning.)

Det ser jeg på som en stor utfordring. Det er en utfordring for alle. Men det er et bilde på den kompleksiteten som er i det norske arbeidslivet. Bedriftene trenger godt kompetanse, de trenger fagfolk. Derfor er det viktig at folk tar seg utdanning for å komme seg inn i arbeidslivet. Har du god utdannelse i bunn, så er det er et arbeidsmarked som tar deg i mot. (5 maj 2015, under diskusjonen om arbeidsmarkedet og utdanningens betydning.)

Det är bråttom att agera just nu. Det är bråttom att Nato fattar nya beslut som vi har gjort i dag, och Sverige fattar i detta nu besluten för att nå fem procent fram till 2030. (25 jun 2025, när statsminister Ulf Kristersson pratar på en presskonferens i Haag under onsdagseftermiddagen.)

Svensk översättning: "Norska arbetstagare har tagit ansvar under flera utmanande år för det norska arbetslivet. Vårt mål är att utjämna skillnader mellan människor och säkerställa att arbetstagarna får sin del av värdeskapandet." (11 apr 2023, i en intervju med NRK innan meklingen hos Riksmeklaren börjar)

Norske arbeidstakere har tatt ansvar gjennom flere utfordrende år for norsk arbeidsliv. Vårt mål er å utjevne forskjeller mellom folk og sikre at arbeidstakerne får sin del av verdiskapning. (11 apr 2023, på et intervju med NRK før meklingen hos Riksmekleren starter)

Det ställs ständigt strängare krav på kvalifikationer i det norska arbetslivet. Vi vet att arbetslivet framöver kommer att bli mer och mer krävande, och det blir färre och färre obehöriga tjänster. Därför är det viktigt att ungdomarna är kvalificerade för att gå in i arbetslivet. (17 aug 2016, politiskt kvartal onsdag)

Det stilles stadig strengere krav til kvalifikasjoner i norsk arbeidsliv. Vi vet at arbeidslivet framover kommer til å bli mer og mer krevende, og det blir færre og færre ufaglærte stillinger. Derfor er det viktig at ungdommene er kvalifisert til å gå inn i arbeidslivet. (17 aug 2016, politisk kvarter onsdag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!